Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Rowenta X-Plorer Serie 95 Robot Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The Rowenta X-Plorer Serie 95 is an advanced robot vacuum cleaner designed for comprehensive home cleaning. It features a powerful BLDC motor for strong suction (up to 12,000 Pa), 4-in-1 cleaning action (sweeping, vacuuming, mopping, scrubbing), and precise laser navigation for efficient mapping and cleaning.
Saugos instrukcijos
Svarbi saugos informacija:
- Prieš valydami ar atlikdami techninę priežiūrą, visada įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas ir atjungtas nuo elektros tinklo.
- Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Nenaudokite jo lauke ar ant šlapių paviršių.
- Plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir visas kūno dalis laikykite toliau nuo angų ir judančių dalių.
- Neimkite nieko, kas dega ar rūko, pavyzdžiui, cigarečių, degtukų ar karštų pelenų.
- Nenaudokite be dulkių konteinerio ir (arba) filtrų.
- Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.
- Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.
- Nemerkite prietaiso į vandenį ar kitus skysčius.
- Ensure the charging base is placed on a flat, stable surface against a wall, with clear space around it.
Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the components of your Rowenta X-Plorer Serie 95 robot vacuum cleaner.

1 paveikslas: The Rowenta X-Plorer Serie 95 Robot Vacuum Cleaner, showing its sleek design and main body.
Pagrindiniai komponentai:
- Robot Main Unit: Contains the motor, battery, and navigation system.
- Dulkių dėžė: Surenka dulkes ir šiukšles.
- Water Tank & Mop Pad Holder: For mopping functionality.
- Šoniniai šepečiai: Sušluokite šiukšles į pagrindinio šepečio taką.
- Pagrindinis šepetys: Agitates and collects dirt from floors.
- Įkrovimo bazė: Where the robot returns to recharge.
- Maitinimo adapteris: Connects the charging base to the power outlet.
- Didelio efektyvumo filtras: Captures fine particles.
- Lidaro jutiklis: For precise laser navigation and mapping.
Pridedami priedai:
- 3 different central brushes (e.g., standard, animal hair, soft).
- 1 mop pad support with 3 dedicated mop pads (general use, animal-specific, anti-allergenic electrostatic).
- Cleaning tool for brushes and filter.
Sąranka
1. Išpakavimas ir įdėjimas:
- Atsargiai išimkite visus komponentus iš pakuotės.
- Choose a suitable location for the charging base. It should be against a wall, on a hard, flat surface, with at least 0.5 meters of clear space on either side and 1.5 meters in front.
- Plug the power adapter into the charging base and then into a wall outlet. Ensure the cable is not obstructing the robot's path.
2. Pradinis įkrovimas:
- Place the robot on the charging base. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the base.
- Allow the robot to fully charge before its first use. This typically takes several hours. The indicator light on the robot will change to show charging status.
3. App Installation and Connection:
- Download the free Rowenta X-Plorer app from your smartphone's app store (available for iOS and Android).
- Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network. This will enable advanced features like personalized scheduling, zone cleaning, and real-time monitoring.
- The robot is compatible with voice assistants like Amazon Alexa and Google Assistant. Refer to the app for setup instructions.
Naudojimo instrukcijos
1. First Use and Mapping:
- Before the first cleaning cycle, clear the floor of any small objects, cables, or fragile items.
- Start a cleaning cycle via the app or by pressing the button on the robot. The robot will begin to map your home using its precise laser navigation system.
- Allow the robot to complete its first full cleaning cycle without interruption to create an accurate map.
- Once mapped, you can use the app to define no-go zones, specific cleaning areas, and save up to 4 permanent maps for different floors.
2. Cleaning Modes and Settings:
- Siurbimo galia: The robot offers multiple suction power levels, including a silent mode and a maximum power mode (up to 12,000 Pa). The Auto-Boost function automatically adjusts suction power based on floor type (e.g., increases on carpets).
- Šluostymo funkcija:
- Attach the desired mop pad to the mop pad holder and fill the water tank with clean water.
- Įdėkite vandens bako mazgą į robotą.
- Control the water flow level via the app. The automatic water level control prevents excessive moisture, keeping carpets dry.
- Use the app to define "no-mop zones" for carpeted areas.
- Planavimas: Use the app to set personalized cleaning schedules for different rooms and times.
3. Baterija ir įkrovimas:
- The robot is equipped with a long-lasting 5200 mAh Lithium-ion battery, providing up to 225 minutes of runtime, covering approximately 220 square meters on a single charge.
- When the battery is low, the robot will automatically return to its charging base.
- If a cleaning cycle is interrupted due to low battery, the robot will resume cleaning from where it left off after recharging.
Priežiūra
Reguliarus techninis aptarnavimas užtikrina optimalų roboto dulkių siurblio veikimą ir pailgina jo tarnavimo laiką.
1. Dulkių surinktuvo ištuštinimas:
- Norėdami išimti dulkių surinktuvą, paspauskite atleidimo mygtuką.
- Atidarykite dulkių konteinerį ir ištuštinkite jo turinį į šiukšliadėžę.
- Clean the dust bin with a dry cloth. Do not wash the dust bin with water unless specified in the full manual.
2. Filtrų valymas:
- Remove the high-efficiency filter from the dust bin.
- Tap the filter gently over a waste bin to remove dust. Do not wash the filter with water.
- Replace the filter regularly (e.g., every 6 months or as indicated by the app/robot).
3. Cleaning Brushes:
- Nuimkite pagrindinį šepetį ir šoninius šepečius.
- Naudokite pateiktą valymo įrankį, kad pašalintumėte aplink šepečius susivėlusius plaukus ir šiukšles.
- Wipe the brushes with a dry cloth.
4. Cleaning Mop Pads and Water Tank:
- Remove the mop pad after each use and wash it by hand or machine (follow care instructions on the pad).
- Išpilkite likusį vandenį iš vandens bakelio ir kruopščiai jį išskalaukite. Leiskite jam išdžiūti ore.
5. Jutiklių ir įkrovimo kontaktų valymas:
- Wipe the robot's sensors (Lidar, anti-drop, bumper) and charging contacts with a clean, dry cloth.
- Also clean the charging contacts on the charging base.
Trikčių šalinimas
If you encounter issues with your robot vacuum cleaner, refer to the following common problems and solutions.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Robotas neužsiveda arba nereaguoja. | Išsikrovusi baterija; Išjungtas maitinimo jungiklis; Robotas užstrigo. | Įkraukite robotą; Įsitikinkite, kad maitinimo jungiklis yra ĮJUNGTAS; Pašalinkite visas kliūtis. |
| Prastas valymo našumas. | Dust bin full; Filters clogged; Brushes tangled; Suction power too low. | Empty dust bin; Clean/replace filters; Clean brushes; Increase suction power via app. |
| Robotas neranda įkrovimo bazės. | Charging base obstructed; Base not powered; Robot too far from base. | Užtikrinkite, kad aplink pagrindą būtų laisvos vietos; Patikrinkite maitinimo jungtį; Rankiniu būdu pastatykite robotą prie pagrindo. |
| Programėlės ryšio problemos. | Incorrect Wi-Fi password; Router issues; Robot out of Wi-Fi range. | Verify Wi-Fi credentials; Restart router; Move robot closer to router; Re-pair robot with app. |
| Robotas dažnai užstringa. | Cables, small objects, or high thresholds. | Clear floor of obstructions; Define no-go zones in the app. |
For further assistance, consult the full user manual available online or contact Rowenta customer support.
Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | Rowenta |
| Modelio numeris | RR7987 |
| Matmenys (I x P x A) | 35 x 35 x 10.3 cm |
| Svoris | 5.86 kilogramo |
| Medžiaga | Plastikiniai |
| Siurbimo galia | Up to 12,000 Pa (BLDC motor) |
| Triukšmo lygis | 60 Decibels (Advanced Silent Technology) |
| Baterijos tipas | Ličio jonų |
| Baterijos talpa | 5200 mAh |
| Vykdymo laikas | Up to 225 minutes (approx. 220 m²) |
| Filtro tipas | HEPA |
| Navigacinė sistema | Precise Laser Navigation |
| Ryšys | Wi-Fi, Smartphone App (iOS & Android), Voice Assistant Compatible (Alexa, Google Assistant) |
| Valymo režimai | 4-in-1 (Sweeping, Vacuuming, Mopping, Scrubbing), Auto-Boost |
Garantija ir palaikymas
Jūsų „Rowenta X-Plorer Serie 95“ robotinis dulkių siurblys yra su 2 metų garantija.
Rowenta is committed to product reparability. Spare parts and repair services are available for up to 15 metai nuo pirkimo datos.

2 paveikslas: Rowenta's commitment to 15 years of reparability.
For warranty claims, technical support, or to find an authorized service center, please visit the official Rowenta websvetainėje arba susisiekite su klientų aptarnavimo skyriumi.
Internetiniai ištekliai: www.rowenta.com
Vaizdo įrašų ištekliai
Pateiktuose duomenyse nerasta jokių atitinkamų oficialių pardavėjo produktų vaizdo įrašų, kuriuos būtų galima įterpti į šį vadovą.





