„Ferrex SDS 20V“ akumuliatoriaus perforatoriaus gręžtuvo naudotojo vadovas

1. Įvadas

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.

2. Saugos instrukcijos

Visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimo riziką. Laikykite šį vadovą po ranka, kad galėtumėte greitai jį peržiūrėti.

• Darbo zonos sauga: Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingos arba tamsios vietos skatina nelaimingus atsitikimus. Nenaudokite elektrinių įrankių sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių.
• Elektros sauga: Elektrinių įrankių kištukai turi atitikti lizdą. Niekada jokiu būdu nekeiskite kištuko. Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklės ir šaldytuvai.
• Asmeninis saugumas: Visada dėvėkite akių apsaugos priemones. Ilgai dirbdami su įrankiu, naudokite klausos apsaugos priemones. Tinkamai apsirenkite; nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Laikykite plaukus, drabužius ir pirštines atokiau nuo judančių dalių.
• Elektrinio įrankio naudojimas ir priežiūra: Nenaudokite elektrinio įrankio per jėgą. Naudokite savo darbui tinkamą elektrinį įrankį. Prieš atlikdami bet kokius reguliavimo veiksmus, keisdami priedus arba padėdami elektrinius įrankius sandėliuoti, atjunkite akumuliatorių nuo elektrinio įrankio.
• Akumuliatoriaus įrankio naudojimas ir priežiūra: Įkraukite tik gamintojo nurodytu įkrovikliu. Elektrinius įrankius naudokite tik su specialiai skirtais akumuliatorių blokais.

3. Pakuotės turinys

Carefully unpack your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• 1 x Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill
• 1 x Quick-Chuck (Keyless Chuck)
• 1 x Vartotojo vadovas

Pastaba: Baterija ir įkroviklis neįeina į šio gaminio komplektą ir turi būti įsigyti atskirai.

Image: The Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill, highlighting that the battery and charger are sold separately.

4. Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the components of your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill before operation.

Paveikslėlis: detalus view of the Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill, showing its main components such as the chuck, mode selector, trigger, and handle.

1. SDS-Plus griebtuvas: Greitam ir saugiam antgalių keitimui.
2. Quick-Chuck (Keyless Chuck): Adapter for standard drill bits.
3. Režimo pasirinkimo jungiklis: To switch between drilling and hammer drilling functions.
4. Trigerio jungiklis: Aktyvuoja įrankį.
5. Kintamo greičio valdymas: Integrated into the trigger for precise speed adjustment.
6. Sukimosi į priekį / atgal jungiklis: Keičia sukimosi kryptį.
7. LED darbo lemputė: Apšviečia darbo zoną.
8. Minkšta rankena: Užtikrina patogų ir saugų valdymą.
9. Akumuliatoriaus prievadas: 20 V akumuliatorių blokui įdėti (nepridedama).

5. Sąranka

5.1 Akumuliatoriaus įdėjimas

1. Prieš naudodami įsitikinkite, kad akumuliatorius yra visiškai įkrautas.
2. Sulygiuokite akumuliatorių bloką su įrankio akumuliatoriaus prievadu.
3. Įstumkite akumuliatorių į lizdą, kol jis tvirtai užsifiksuos.
4. Norėdami išimti, paspauskite akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtuką ir ištraukite akumuliatorių.

5.2 Bit Installation (SDS-Plus)

1. Įsitikinkite, kad įrankis yra išjungtas, o akumuliatorius išimtas.
2. Atitraukite SDS-Plus griebtuvo apykaklę.
3. Insert the SDS-Plus drill bit into the chuck, twisting slightly until it locks into place.
4. Release the collar. Pull on the bit to ensure it is securely seated.

5.3 Quick-Chuck (Keyless Chuck) Installation

For using standard drill bits, attach the Quick-Chuck adapter.

1. Įsitikinkite, kad įrankis yra išjungtas, o akumuliatorius išimtas.
2. Insert the Quick-Chuck adapter into the SDS-Plus chuck as described in section 5.2.
3. To insert a standard drill bit, twist the front collar of the Quick-Chuck counter-clockwise to open the jaws.
4. Insert the drill bit and twist the collar clockwise to tighten the jaws securely around the bit.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1 Veikimo režimo pasirinkimas

Use the mode selector switch to choose between drilling and hammer drilling functions:

• Gręžimo režimas: Skirta gręžti medieną, metalą arba plastiką.
• Plaktuko gręžimo režimas: For drilling into concrete, masonry, or stone.

6.2 Įjungimas / išjungimas ir greičio valdymas

• Norėdami įjungti įrankį, paspauskite jungiklį.
• The tool features stepless rotary speed control; the harder you press the trigger, the faster the tool operates.
• Norėdami išjungti, atleiskite svirtinį jungiklį.

6.3 Sukimasis į priekį / atgal

The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it left for forward rotation (drilling) and right for reverse rotation (removing screws or jammed bits).

6.4 LED darbo lemputė

The integrated LED work light illuminates your work area automatically when the trigger is pressed. It also features an afterglow function, staying lit for a short period after the trigger is released.

6.5 Drilling Capacity

The maximum drilling capacities are:

• Betonas: 10 mm
• Plienas: 8 mm
• Mediena: 16 mm

Image: The Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill being used to drill into a concrete block, demonstrating its hammer drilling capability.

7. Priežiūra

Reguliarus techninis aptarnavimas užtikrina optimalų įrankio veikimą ir pailgina jo tarnavimo laiką.

• Valymas: Po kiekvieno naudojimo įrankį nuvalykite minkšta šluoste,amp šluoste. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių valiklių. Laikykite ventiliacijos angas švarias nuo dulkių ir šiukšlių.
• Saugykla: Įrankį laikykite sausoje, saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prieš sandėliavimą išimkite akumuliatorių.
• Patikra: Periodically check for damaged parts, loose screws, or worn components. Have any damaged parts repaired by a qualified service technician.

8. Problemų sprendimas

If you encounter issues with your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill, refer to the following common problems and solutions:

9. Specifikacijos

10. Garantija ir palaikymas

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact Ferrex customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.