„Innovo iE100B“ daugkartinio naudojimo infraraudonųjų spindulių skaitmeninio ausies termometro naudotojo vadovas

Įvadas

Thank you for choosing the Innovo iE100B Reusable Infrared Digital Ear Thermometer. This device is designed to provide accurate and reliable temperature readings quickly and conveniently. It utilizes advanced infrared technology to ensure precise measurements, making it suitable for both home and clinical use. Please read this manual thoroughly before using the thermometer to ensure proper operation and to maintain the device's accuracy and longevity.

Saugos informacija

• Nenaudokite termometro kitiems tikslams, nei žmogaus kūno temperatūros matavimui.
• Always use a new, clean disposable probe cover for each measurement to prevent cross-contamination.
• Prietaisą laikykite vaikams ir naminiams gyvūnėliams nepasiekiamoje vietoje.
• Do not drop or expose the thermometer to strong impacts.
• Venkite tiesioginių saulės spindulių, aukštos temperatūros ir didelės drėgmės.
• Nemerkite termometro į vandenį ar kitus skysčius.
• Jei nerimaujate dėl temperatūros rodmenų ar savo sveikatos, kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą.

Pakuotės turinys

Patikrinkite, ar visi daiktai yra ir yra geros būklės:

• Innovo iE100B Digital Ear Thermometer
• Vartotojo vadovas
• 20x Disposable Probe Covers
• 2x AA Batteries (pre-installed or included separately)

Figure 1: Innovo iE100B Package Contents

Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the components of your Innovo iE100B thermometer:

2 pav.: priekis View termometro

3 pav.: Kampinis View termometro

4 pav. Apačia View termometro

• Zondas patarimas: Where the infrared sensor is located.
• Ekranas: Shows temperature readings, indicators, and mode.
• Matavimo mygtukas: Press to take a temperature reading.
• Memory Button (M): Press to recall previous readings.
• Unit Conversion Button (C/F): Paspauskite, kad perjungtumėte tarp Celsijaus ir Farenheito.
• Baterijų skyrius: Located at the bottom, holds 2x AA batteries.

Sąranka

1. Akumuliatoriaus įdėjimas

The thermometer requires 2x AA batteries. If not already installed:

1. Open the battery compartment cover on the bottom of the device.
2. Insert the 2x AA batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
3. Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.

2. Vienkartinio zondo dangtelio pritvirtinimas

For hygienic and accurate measurements, always attach a new disposable probe cover before each use.

1. Gently slide a new disposable probe cover onto the probe tip until it clicks into place.
2. Ensure the cover is seated firmly and smoothly over the tip.

Naudojimo instrukcijos

1. Taking an Ear Temperature Measurement

1. Ensure a new, clean disposable probe cover is attached.
2. Press the Measurement Button to turn on the thermometer. The display will show "---" or the last reading.
3. Gently insert the probe tip into the ear canal. For accurate readings, ensure the probe is aimed towards the eardrum.
   • Vaikams iki 1 metų: Švelniai patraukite ausį atgal.
   • For children 1 year to adult: Švelniai patraukite ausį aukštyn ir atgal.
4. Press and release the Measurement Button. A beep will sound, and the temperature reading will appear on the display within seconds.
5. Nuimkite termometrą nuo ausies.
6. Dispose of the used probe cover immediately.
7. The thermometer will automatically turn off after approximately 30 seconds of inactivity.

Figure 5: Taking Temperature on a Child

Figure 6: Taking Temperature on an Adult

2. Smart Fever Indicator

The Innovo iE100B features a visual and audible fever alert. If a temperature of 99.5°F (37.5°C) or higher is detected, the display backlight will turn red, and an audible alarm will sound, indicating a potential fever.

Figure 7: Fever Alert Indication

3. Memory Recall Feature

The thermometer can store up to 30 previous temperature readings, allowing you to monitor temperature trends over time.

1. With the thermometer turned on, press the "M" (Memory) button.
2. Each press of the "M" button will cycle through the stored readings, from the most recent to the oldest.

4. Changing Temperature Unit (°C/°F)

Norėdami perjungti tarp Celsijaus (°C) ir Farenheito (°F):

1. With the thermometer turned on, press the "C/F" button located on the side of the device.
2. The display will switch to the alternate unit.

Priežiūra

1. Termometro valymas

Regular cleaning ensures accurate readings and extends the life of your thermometer.

• After each use, dispose of the probe cover.
• Wipe the probe tip and the main body of the thermometer with a soft cloth dampSudėtyje yra 70% izopropilo alkoholio.
• Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite prietaiso į vandenį.
• Prieš padėdami termometrą į laikymo vietą, įsitikinkite, kad jis yra visiškai sausas.

2. Sandėliavimas

• Termometrą laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
• Keep it in its original packaging or a protective case when not in use.

3. Baterijos keitimas

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly.

1. Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
2. Išimkite senas baterijas.
3. Įdėkite dvi naujas AA baterijas, stebėdami teisingą poliškumą.
4. Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
5. Senas baterijas išmeskite pagal vietinius reikalavimus.

Trikčių šalinimas

Specifikacijos

Garantija ir palaikymas

Innovo Medical stands behind the quality of its products. For warranty information, technical support, or any questions regarding your Innovo iE100B thermometer, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official Innovo websvetainėje. Prašome išsaugoti pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą garantiniams reikalavimams.

Gamintojas: „Innovo“

Modelis: iE100B