FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale User Manual

1. Įvadas

Thank you for choosing the FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The FITAGE-01 Smart Personal Scale is designed to measure body weight and, when connected to the FITAGE app, provides comprehensive body composition analysis including BMI, body fat, muscle mass, and more.

2. Saugos informacija

• Nenaudokite šio prietaiso, jei turite širdies stimuliatorių ar kitą vidinį medicinos prietaisą.
• Nenaudokite šio prietaiso, jei esate nėščia.
• The scale surface can be slippery when wet. Ensure the surface is dry before stepping on.
• Nešokinėkite ant svarstyklių ir nenaudokite jų kitiems, nei svėrimo, tikslams.
• Svarstykles laikykite atokiau nuo stiprių elektromagnetinių laukų.
• Šios svarstyklės skirtos naudoti tik namuose.
• Maksimali keliamoji galia 180 kg.

3. Pakuotės turinys

• FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale
• 2x AA Batteries (included)
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

4. Produktas baigtasview

The FITAGE-01 Smart Personal Scale features a sleek black design with a clear LCD display and four high-precision G-sensors for accurate measurements. It utilizes Bio-Impedance Analysis (BIA) technology to provide detailed body composition data.

Image: The FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale, black in color, displaying "67.00 kg" on its red LED screen. A smartphone showing the FITAGE app and a smartwatch are positioned next to it, illustrating connectivity.

Pagrindinės funkcijos:

• Didelis tikslumas: Equipped with 4 G-sensors for precise measurements (accuracy of 50 grams).
• Kūno sudėties analizė: Measures 17 essential metrics including weight, BMI, body fat, muscle mass, water balance, bone mass, BMR, protein, skeletal muscle, metabolic age, and more.
• Išmanusis ryšys: Connects via Bluetooth to the FITAGE app (available on App Store and Google Play).
• Kelių vartotojų palaikymas: Supports an unlimited number of users, ideal for families.
• Integracija: Syncs data with Apple Health, Health Connect, and Fitbit.
• Patvarus dizainas: Made with tempered durable glass and ABS material.

5. Sąranka

5.1. Akumuliatoriaus įdėjimas

1. Atidarykite baterijų skyrių apatinėje svarstyklių pusėje.
2. Įdėkite 2 AA tipo baterijas, užtikrindami teisingą poliškumą (+/-).
3. Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyrių.

Image: The underside of the FITAGE scale, highlighting the battery compartment where 2x AAA batteries are inserted. Dimensions of 28 cm by 28 cm and a height of 2.4 cm are also shown.

5.2. Programėlės atsisiuntimas ir įdiegimas

To unlock the full features of your smart scale, download the FITAGE app on your smartphone.

• Scan the QR code (if provided on packaging) or search for "FITAGE" in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
• Atsisiųskite ir įdiekite programą.
• Sukurkite paskyrą ir nustatykite savo asmeninį profesionaląfile (gender, age, height, etc.). This information is crucial for accurate body composition analysis.

Image: A graphic illustrating how to download the FITAGE app from the App Store or Google Play. It also shows three smartphone screens displaying the app's interface for saving, measuring, and tracking health data.

5.3. Pairing with the App (Bluetooth)

1. Įsitikinkite, kad jūsų išmaniajame telefone įjungtas „Bluetooth“.
2. Open the FITAGE app.
3. Step onto the scale to activate it. The display will light up.
4. The app should automatically detect the scale and prompt you to pair. Follow the on-screen instructions to complete the pairing process.
5. Susiejus, jūsų matavimai bus automatiškai sinchronizuoti su programėle.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1. Matavimas

1. Place the scale on a hard, flat surface. Avoid carpets or uneven floors for accurate readings.
2. Step onto the scale barefoot. Ensure your feet are in contact with the four metal electrodes on the scale surface.
3. Stand still until your weight is displayed and stabilized on the scale's LCD screen.
4. If the app is open and connected via Bluetooth, your weight and other body composition data will automatically sync to your profile programėlėje.

Image: A person's bare feet are shown on the FITAGE scale, which displays "85.88 kg". Below, two smartphone screens illustrate the FITAGE app tracking weight progress over weeks, months, and years.

6.2. Savo matavimų supratimas

The FITAGE app provides detailed insights into 17 key body composition metrics. Refer to the app for explanations and personalized recommendations based on your data.

Image: A visual list of 17 body composition measurements provided by the FITAGE scale, including Weight, BMI, Body Fat, Muscle Mass, Water Balance, Bone Mass, BMR, Fat-Free Body Weight, Subcutaneous Fat, Visceral Fat, Muscle Storage, Skeletal Muscle, Protein, Metabolic Age, Body Type, Length, and Circumference. A hand holding a smartphone with the FITAGE app is also visible.

6.3. Kelių vartotojų funkcionalumas

The FITAGE app supports an unlimited number of users. Each user can create their own profile within the app, and the scale will automatically recognize the user based on their weight and body composition data, or you can manually select your profile in the app before weighing.

Image: Two individuals, Marit and Dennis, are shown with their respective BMI and weight displayed. Below them, two smartphone screens illustrate the FITAGE app's multi-user interface, allowing selection and addition of family members.

6.4. Syncing with Other Health Apps

The FITAGE app can integrate with popular health platforms to centralize your health data.

• Open the FITAGE app and navigate to the settings or profile skyrių.
• Look for options to connect with "Apple Health," "Health Connect," or "Fitbit."
• Follow the in-app instructions to authorize the connection.

Image: A graphic showing the FITAGE app's compatibility with Apple Health, Health Connect, and Fitbit, indicated by their respective logos.

7. Priežiūra

7.1. Svarstyklių valymas

• Svarstyklių paviršių nuvalykite minkšta,amp audinys.
• Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite svarstyklių į vandenį.
• Prieš padėdami svarstykles saugoti arba naudodami kitą kartą, įsitikinkite, kad jos yra sausos.

7.2. Baterijos keitimas

When the battery indicator appears on the display or in the app, replace the batteries. Follow the instructions in section 5.1 for battery installation.

7.3. Sandėliavimas

Svarstykles laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.

8. Problemų sprendimas

9. Specifikacijos

10. Garantija ir palaikymas

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official FITAGE website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact FITAGE customer service for assistance.

Gamintojas: FITAGE