1. Įvadas
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your LORDONE NP-F970 Battery and Dual USB Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Pakuotės turinys:
- 2 x LORDONE NP-F970 Batteries (8800mAh, 7.4V, 65.12Wh)
- 1 x Dual USB Battery Charger
- 1x Micro-USB laidas
- 1 x Cleaning Cloth (for camera screen)

Figure 1: The LORDONE NP-F970 battery and dual USB charger kit, including two batteries, the charger, and a USB cable.
2. Sąranka ir įkrovimas
Before first use, fully charge the batteries. The dual USB charger allows for convenient charging from various power sources.
Įkrovimo procedūra:
- Insert one or two NP-F970 batteries into the charging slots on the dual USB charger. Ensure the battery contacts align correctly with the charger pins.
- Connect the micro-USB cable to the charger's input port.
- Connect the other end of the micro-USB cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, car charger, laptop USB port, power bank). The charger requires a 5V/2A max input.
- The LED indicator light on the charger will glow red while charging.
- Once the battery is fully charged, the LED indicator light will turn green.
- Disconnect the charger from the power source and remove the fully charged batteries.

Figure 2: Step-by-step guide illustrating how to insert batteries into the charger and connect the micro-USB cable for charging.

Figure 3: The dual USB charger connected to various power sources such as a wall adapter, car charger, laptop, and power bank.
3. Naudojimo instrukcijos
The NP-F970 batteries are designed for use with a wide range of compatible devices.
Akumuliatoriaus montavimas:
- Prieš įdėdami arba išimdami bateriją, įsitikinkite, kad įrenginys yra išjungtas.
- Locate the battery compartment on your compatible device (e.g., camcorder, LED video light, field monitor).
- Įstatykite bateriją į skyrių, užtikrindami, kad kontaktai sutaptų.
- Gently slide the battery into the compartment until it clicks into place or is securely seated.
- Close the battery compartment cover, if applicable.
Suderinami įrenginiai:
These batteries are 100% compatible with devices using NP-F550, F570, F750, F770, F970, F960, F975, F330 batteries, including:
- Sony Handycams (e.g., CCD-SC55, TR516, TR716, TR818, TR910, TR917)
- LED vaizdo lemputės
- Lauko monitoriai
- Pixel 60C Ring Light
- K80 Video Light

Figure 4: The NP-F970 batteries are compatible with various devices, including Sony video cameras and LED video lights.

Figure 5: Proper insertion of the NP-F970 battery into a compatible camera device.
4. Priežiūra ir sandėliavimas
Proper care and storage will extend the lifespan of your batteries.
- Valymas: Use the provided cleaning cloth or a soft, dry cloth to wipe the battery contacts and charger pins regularly to ensure good connection.
- Saugykla: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge batteries to approximately 50-60% capacity.
- Avoid Full Discharge: Do not allow batteries to fully discharge for extended periods, as this can reduce their lifespan.
- Venkite fizinės žalos: Protect batteries from drops, impacts, and punctures.
- Šalinimas: Dispose of old or damaged batteries according to local regulations. Do not dispose of them in household waste.

Figure 6: The compact design of the NP-F970 battery allows for easy storage and portability.
5. Problemų sprendimas
If you encounter issues with your LORDONE NP-F970 batteries or charger, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Battery not charging (LED remains red or off) |
|
|
| Charger only charges one battery at a time (even with two inserted) |
|
|
| Battery drains quickly in device |
|
|
6. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Baterijos tipas | Ličio jonų įkraunama baterija |
| Baterijos talpa | 8800 mAh |
| Baterijos tūristage | 7.4 V |
| Baterijos energija | 65.12 Wh |
| Įkroviklio įvestis | Micro-USB 5V/2A (Max) |
| Įkroviklio išvestis ttage | 7.4 V |
| Pakuotės matmenys | 6.02 x 5.35 x 1.85 colio |
| Prekės svoris | 1.54 svaro (visas paketas) |
| Sertifikatai | UL, FCC, CE, MSDS, RoHS |
7. Saugos informacija
Norėdami užtikrinti saugų darbą ir išvengti žalos, laikykitės šių saugos priemonių:
- Neardykite, neatidarykite ir neplėšykite akumuliatorių blokų.
- Nelaikykite baterijų nuo karščio ar ugnies. Venkite laikyti tiesioginiuose saulės spinduliuose.
- Nejunkite akumuliatoriaus trumpojo jungimo. Nelaikykite baterijų atsitiktinai dėžėje arba stalčiuje, kur jie gali trumpam jungtis vienas kitam arba būti trumpam dėl kitų metalinių daiktų.
- Saugokite akumuliatorių nuo mechaninio smūgio.
- Patekus į bateriją, saugokite, kad skystis nepatektų ant odos ar į akis. Patekus į akis, pažeistą vietą gausiai nuplaukite vandeniu ir kreipkitės į gydytoją.
- Nenaudokite kitokio įkroviklio, išskyrus specialiai numatytą naudoti su įranga.
- Nenaudokite baterijų, kurios nėra skirtos naudoti su įranga.
- Baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- The batteries are equipped with multiple protection features: over-voltage protection, over-current protection, short-circuit protection, high-temperature protection, and over-charge protection.

Figure 7: The LORDONE NP-F970 batteries and charger incorporate multiple safety features for reliable operation.
8. Garantija ir palaikymas
LORDONE products are designed for reliability and performance. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact LORDONE customer support through your purchase platform or the official LORDONE websvetainę.
All LORDONE batteries carry official certifications from CE, MSDS, and RoHS, guaranteeing superior quality and adherence to strict safety standards.





