1. Įvadas
Thank you for choosing the 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh Power Bank. This device is designed to provide portable power for your mobile devices, ensuring you stay connected on the go. This manual provides essential information for safe and efficient use of your power bank.

Image 1.1: The 4smarts VoltHub Pro Power Bank, showcasing savo elegantišku dizainu.
2. Saugos informacija
- Nelaikykite išorinės baterijos ekstremaliose temperatūrose, tiesioginiuose saulės spinduliuose ar ugnies vietoje.
- Venkite numesti, išardyti ar bandyti taisyti įrenginį patys.
- Saugokite maitinimo bloką nuo vandens ir kitų skysčių.
- Naudokite tik sertifikuotus įkrovimo laidus ir adapterius.
- Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Atsakingai išmeskite išorinę bateriją pagal vietinius reikalavimus.
3. Pakuotės turinys
Patikrinkite pakuotę, ar joje yra šie daiktai:
- 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh Power Bank
- USB-C į USB-C įkrovimo laidas
- Nešiojimo maišelis
- Vartotojo vadovas

Image 3.1: Contents of the 4smarts VoltHub Pro Power Bank package, including the power bank, cable, pouch, and manual.
4. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the ports and indicators on your 4smarts VoltHub Pro Power Bank:

4.1 paveikslėlis: Stambus planas view of the power bank's ports and digital display.
- OUT1 (USB-A Port): Išvesties prievadas įrenginiams įkrauti.
- OUT2 (USB-A Port): Išvesties prievadas įrenginiams įkrauti.
- IN1 (USB-C Port): Input port for charging the power bank, also supports output.
- IN2 (USB-C Port): Input port for charging the power bank, also supports output.
- Skaitmeninis ekranas: Rodo likusią baterijos procentątage.
- Maitinimo mygtukas: Press once to check battery level or activate charging.
5. Sąranka
5.1 Pradinis įkrovimas
Before first use, fully charge your 4smarts VoltHub Pro Power Bank. Connect the included USB-C cable to one of the IN (USB-C) ports on the power bank and the other end to a suitable USB wall charger (not included). The digital display will show the charging progress. Once it reaches 100%, the power bank is fully charged and ready for use.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Įrenginių įkrovimas
- Connect your device's charging cable to one of the OUT (USB-A) ports or IN (USB-C) ports on the power bank.
- Prijunkite kitą kabelio galą prie savo prietaiso.
- Išorinė baterija automatiškai pradės krauti jūsų įrenginį. Jei ne, vieną kartą paspauskite maitinimo mygtuką.
- Skaitmeniniame ekrane bus rodomas likęs išorinės baterijos lygis.
6.2 Išorinės baterijos įkrovimas
- Connect the included USB-C cable or another compatible USB-C cable to one of the IN (USB-C) ports on the power bank.
- Kitą laido galą prijunkite prie USB sieninio įkroviklio arba kompiuterio USB prievado.
- Skaitmeniniame ekrane bus rodomas įkrovimo procentastage, rodantis, kad išorinė baterija yra įkraunama.
6.3 Pralaidinis įkrovimas
The 4smarts VoltHub Pro supports pass-through charging, allowing you to charge both the power bank and your connected devices simultaneously. When the power bank is connected to a power source, it will first charge your connected devices and then recharge itself.

Image 6.1: Diagram illustrating the pass-through charging feature, where the power bank charges itself and a connected device simultaneously.
6.4 Baterijos lygio indikatorius
Integruotas skaitmeninis ekranas rodo tikslų procentątage of remaining battery charge, allowing you to monitor the power bank's status at a glance.
6.5 Approximate Charging Capacity
The 20000 mAh capacity provides multiple charges for various devices:

Image 6.2: Graphic showing approximate charge cycles for various devices, such as Samsung Galaxy S21 (about 3.0 charges), iPhone 12 (about 4.0 charges), and iPad Pro 11" (about 1.5 charges).
7. Priežiūra
- Išorinę bateriją valykite minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių medžiagų.
- Nenaudojamą maitinimo bloką laikykite vėsioje, sausoje vietoje.
- Norint optimalaus baterijos veikimo laiko, ilgesnį laiką nenaudojant išorinės baterijos, ją pilnai įkraukite bent kartą per tris mėnesius.
8. Problemų sprendimas
- Nesikrauna išorinė baterija: Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's IN port and the power source. Try a different cable or wall adapter.
- Įrenginys neįkraunamas iš išorinės baterijos: Ensure the cable is securely connected to both the power bank's OUT/IN port and your device. Press the power button on the power bank. Check if the power bank has sufficient charge.
- Lėtas įkrovimas: Ensure you are using a compatible cable and a high-quality wall adapter. Some devices may charge slower due to their input requirements.
9. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | VoltHub Pro |
| Prekės ženklas | 4 išmanieji |
| Baterijos talpa | 20000 mAh |
| Baterijos sudėtis | Ličio polimeras |
| Baterijų skaičius | 1 (įskaičiuota) |
| ttage | 5 voltų |
| Pakartotinis naudojimas | Įkraunamas |
| Rekomenduojami naudojimo būdai | Išmanusis telefonas |
| Baterijos svoris | 332 gramų |
10. Garantija ir palaikymas
The 4smarts VoltHub Pro Power Bank comes with a two-year warranty against manufacturing defects. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the official 4smarts support channels.





