Scheppach NTS20 Wet and Dry Electric Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Saugos instrukcijos

Please read and understand all safety instructions before operating the Scheppach NTS20 wet and dry electric vacuum cleaner. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• Elektros sauga: Visada įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis atitinkatage specified on the rating label. Do not operate the vacuum cleaner with a damaged cord or plug. Keep the power cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts.
• Šlapias siurbimas: When wet vacuuming, ensure the foam filter is correctly installed and the paper filter bag is removed. Do not vacuum flammable or explosive liquids.
• Sausas siurbimas: When dry vacuuming, ensure the paper filter bag is correctly installed. Do not vacuum hot ashes, glowing embers, or sharp objects that could damage the filter bag.
• Bendras naudojimas: Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichinės galimybės yra ribotos arba kurie neturi patirties ir žinių, nebent už jų saugą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą. . Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
• Priežiūra: Disconnect the plug from the power socket before carrying out any cleaning or maintenance work.

2. Produktas baigtasview ir komponentai

The Scheppach NTS20 is a versatile wet and dry electric vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. It features a robust stainless steel container and a powerful 1200W motor.

2.1 paveikslas: Scheppach NTS20 Wet and Dry Vacuum Cleaner and its included accessories. This image displays the main unit, flexible hose, extension tubes, floor nozzle, crevice nozzle, foam filter, and paper filter bag.

Pagrindiniai komponentai:

• Variklio galvutė: Contains the motor, switch, and power cord connection.
• Nerūdijančio plieno konteineris: 20-liter capacity for collecting dust and liquids.
• Lanksti žarna: For connecting various nozzles and attachments.
• Prailginimo vamzdžiai: Platesniam pasiekiamumui valymo metu.
• Grindų antgalis: For general dry and wet cleaning of floors.
• Įtrūkimo antgalis: For cleaning narrow spaces and corners.
• Putų filtras: Essential for wet vacuuming.
• Popierinis filtro maišelis: Essential for dry vacuuming.
• Ratai: Dėl lengvo manevringumo.

3. Sąranka ir surinkimas

Before first use, assemble the vacuum cleaner according to the following steps:

1. Pritvirtinkite ratus: Turn the container upside down. Insert the wheels into the designated slots on the base until they click into place.
2. Install Filter (Dry Vacuuming): For dry vacuuming, place the paper filter bag over the inlet inside the container and secure it. Ensure the foam filter is removed.
3. Install Filter (Wet Vacuuming): For wet vacuuming, remove the paper filter bag. Place the foam filter over the motor head's filter cage. Ensure it is seated correctly to prevent water from entering the motor.
4. Attach Motor Head: Place the motor head onto the container and secure it with the quick-release clamps iš abiejų pusių.
5. Prijunkite žarną: Insert the flexible hose into the suction port on the front of the container. For the blowing function, insert the hose into the exhaust port on the motor head.
6. Pritvirtinkite priedus: Connect the desired extension tubes and nozzle (floor nozzle or crevice nozzle) to the end of the flexible hose.

4. Naudojimo instrukcijos

The Scheppach NTS20 offers three primary functions: wet vacuuming, dry vacuuming, and blowing.

4.1 paveikslas: Visual representation of the three main functions: wet vacuuming (Nasssaugen), dry vacuuming (Saugen), and blowing (Ausblasen).

4.1 Sausas siurbimas

• Ensure the paper filter bag is installed and the foam filter is removed.
• Connect the hose and desired nozzle.
• Įkiškite maitinimo laidą į tinkamą elektros lizdą.
• Turn the vacuum cleaner ON using the switch on the motor head.
• Vacuum dry debris such as dust, dirt, wood shavings, and sawdust.

4.2 paveikslas: Examples of materials that can be cleaned: wood shavings (Hobelspäne), sawdust (Sägespäne), fine dust (Feinstaub), and liquids (Flüssigkeiten).

4.2 Šlapias siurbimas

• Remove the paper filter bag and install the foam filter.
• Connect the hose and desired nozzle.
• Įkiškite maitinimo laidą į tinkamą elektros lizdą.
• Įjunkite dulkių siurblį.
• Vacuum liquids. The vacuum cleaner has a float valve that will automatically stop suction when the container is full to prevent overflow. Turn off the vacuum and empty the container immediately when this occurs.

4.3 Pūtimo funkcija

• Disconnect the flexible hose from the suction port.
• Insert the flexible hose into the exhaust port located on the motor head.
• Turn the vacuum cleaner ON. The air will now blow out from the hose, useful for clearing debris from hard-to-reach areas or drying surfaces.

4.3 paveikslas: The flexible 2-meter hose connected to the vacuum cleaner, demonstrating its maneuverability.

4.4 paveikslas: Included crevice nozzle and large combi nozzle for carpets and smooth floors.

5. Priežiūra

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Scheppach NTS20 vacuum cleaner. Always disconnect the power plug before performing any maintenance.

5.1 Talpyklos ištuštinimas

• Atleiskite greito atjungimo jungtįamps on the motor head.
• Lift the motor head off the container.
• Carefully empty the contents of the container into a suitable waste receptacle.
• Išvalykite konteinerio vidų su reklamaamp audinys, jei reikia.
• Reattach the motor head and secure the clamps.

5.1 paveikslas: Greito atpalaidavimo klamps for fast and convenient emptying of the container.

5.2 Filtro valymas ir keitimas

• Foam Filter (Wet Vacuuming): Po šlapio siurbimo išimkite putplasčio filtrą ir kruopščiai jį nuplaukite vandeniu. Prieš vėl įdėdami arba padėdami saugoti, leiskite jam visiškai išdžiūti ore.
• Paper Filter Bag (Dry Vacuuming): Replace the paper filter bag when it is full or when suction power decreases significantly. Do not attempt to clean and reuse paper filter bags.

5.3 Valymo priedai

• Clean the hose, extension tubes, and nozzles with water and mild detergent. Ensure they are dry before storage.

5.4 Saugykla

• Store the vacuum cleaner and its accessories in a dry, frost-free place, out of reach of children.
• Utilize the integrated cable and accessory holders for tidy storage.

5.2 paveikslas: Integrated cable and accessory holders for convenient storage directly on the machine.

6. Problemų sprendimas

Dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus žr. toliau pateiktoje lentelėje.

7. Techninės specifikacijos

Detailed specifications for the Scheppach NTS20 Wet and Dry Electric Vacuum Cleaner.

7.1 paveikslas: Key dimensions and capacities: 20 L container volume, 0.40 m² filter area, 4 m connection cable, and 2 m hose.

7.2 paveikslas: Illustration of the compact design and the suction power of 20 kPa.

8. Garantija ir palaikymas

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Scheppach customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Klientų aptarnavimas:

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Scheppach customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official websvetainėje arba ant jūsų produkto pakuotės.