SIRMAN Ektor 37 Professional Juicer Instruction Manual

Įvadas

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SIRMAN Ektor 37 Professional Juicer. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Saugos instrukcijos

Prieš surinkdami, išardydami ar valydami, visada įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros tinklo.
Nemerkite variklio pagrindo į vandenį ar kitus skysčius.
Darbo metu rankas ir indus laikykite toliau nuo judančių dalių.
Prieš naudodami sulčiaspaudę, įsitikinkite, kad visos dalys yra tinkamai surinktos.
This appliance is for professional use.
Nenaudokite sulčiaspaudės, jei pažeistas maitinimo laidas arba kištukas.

Produkto komponentai

The SIRMAN Ektor 37 Professional Juicer consists of several key components:

Variklio bazė: Įmontuotas 400 W variklis.
Maitinimo latakas: For introducing fruits and vegetables.
Stūmiklis: To guide produce into the feeding chute.
Sulčių dubuo: Surenka išspaustas sultis.
Minkštimo konteineris: Surenka išmestą minkštimą.
Sulčių talpykla: For collecting the finished juice.
Auger/Squeezing Screw: Extracts juice from produce.
Filtras / sietelis: Atskiria sultis nuo minkštimo.
Valymo šepetėlis: For maintenance.

Sprogo view of SIRMAN Ektor 37 juicer components — **1 paveikslas:** Sprogo view of the SIRMAN Ektor 37 juicer showing all detachable components including the motor base, feeding chute, juice bowl, pulp container, juice container, auger, filter, and cleaning brush. This image helps in identifying each part for assembly and cleaning.

Sąranka ir surinkimas

Išpakuoti: Atsargiai išimkite visus komponentus iš pakuotės.
Išvalyti: Wash all detachable parts (juice bowl, auger, filter, containers, pusher) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The motor base should only be wiped with a damp audinys.
Surinkti:
- Place the juice bowl onto the motor base, ensuring it is securely seated.
- Insert the filter into the juice bowl, aligning it properly.
- Place the auger into the center of the filter, twisting gently until it drops into place.
- Attach the feeding chute assembly onto the juice bowl, ensuring it locks into position.
- Position the pulp container under the pulp outlet and the juice container under the juice outlet.

Assembled SIRMAN Ektor 37 juicer with juice and pulp containers — **2 paveikslas:** The SIRMAN Ektor 37 juicer fully assembled, showing the main unit with the juice and pulp collection containers placed correctly for operation. This illustrates the final setup before juicing.

Naudojimo instrukcijos

Paruoškite produktus: Wash fruits and vegetables thoroughly. Cut larger items into pieces that fit comfortably into the feeding chute. Remove hard pits, large seeds, and thick peels (e.g., citrus, pineapple).
Maitinimas: Plug the juicer into a suitable power outlet. Press the power button to start the motor.
Pašarų produktai: Slowly feed the prepared produce into the feeding chute. Use the pusher to gently guide the produce down. Do not force produce into the chute, as this can damage the motor or auger.
Sulčių spaudimo procesas: The juicer will extract juice into the juice container and separate pulp into the pulp container.
Nepertraukiamas veikimas: The juicer is designed for continuous professional use. However, if processing very hard ingredients, allow brief pauses to prevent overheating.
Išjungti: Once juicing is complete, press the power button to turn off the appliance and unplug it from the power outlet.

Person feeding celery into the juicer — **3 paveikslas:** A hand gently pushing celery into the feeding chute of the SIRMAN Ektor 37 juicer. This demonstrates the correct method for introducing produce during operation.

SIRMAN Ektor 37 juicer in operation with juice and pulp containers — **4 paveikslas:** The SIRMAN Ektor 37 juicer actively extracting juice, with the juice flowing into the collection container. This image shows the appliance during its primary function.

Priežiūra ir valymas

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your juicer.

Atjunkite maitinimą: Prieš valydami sulčiaspaudę, visada atjunkite ją nuo elektros lizdo.
Išardyti: Disassemble the juicer in reverse order of assembly.
Išskalauti: Po naudojimo visas nuimamas dalis iš karto nuplaukite tekančiu vandeniu, kad minkštimas neišdžiūtų ir nepriliptų.
Skalbti: Wash the juice bowl, auger, filter, containers, and pusher with warm, soapy water. Use the provided cleaning brush to remove stubborn pulp from the filter mesh.
Švarus variklio pagrindas: Nuvalykite variklio pagrindą skelbimuamp audinys. Niekada nemerkite jo į vandenį.
Džiovinti ir laikyti: Prieš surinkdami arba padėdami į sandėlį, įsitikinkite, kad visos dalys yra visiškai sausos. Sulčiaspaudę laikykite švarioje, sausoje vietoje.

Cleaning brush and juicer filters — **5 paveikslas:** The cleaning brush provided with the SIRMAN Ektor 37 juicer, alongside the two different filters. This highlights the tools and components essential for thorough cleaning.

Trikčių šalinimas

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Sulčiaspaudė neįsijungia.	Neįjungtas; išjungtas maitinimo jungiklis; dalys netinkamai surinktos.	Ensure plug is securely in outlet; turn power switch on; reassemble all parts correctly, ensuring they are locked.
Variklis sustoja veikimo metu.	Overload protection activated; too much produce fed too quickly.	Turn off and unplug. Remove excess produce. Wait 15-20 minutes for motor to cool before restarting. Feed produce slowly.
Per didelis minkštimas sultyse.	Filter clogged; soft produce being juiced.	Clean the filter thoroughly. For very soft produce, some pulp is normal.
Garsus triukšmas arba vibracija.	Parts not assembled correctly; foreign object in juicer.	Disassemble and reassemble carefully. Check for any foreign objects and remove them.

Specifikacijos

Funkcija	Detalė
Prekės ženklas	Sirmanas
Modelis	Ektor 37
Galia	400 vatų
Medžiaga	Stainless Steel (exterior structure), Plastic (internal components)
Matmenys (P x A x G)	150 mm x 450 mm x 240 mm (apytiksliai)
Feeding Chute Dimensions	78 x 88 mm / 43 x 35 mm
Apdailos tipas	Nuvalytas
ASIN	B09299H2WM

Technical drawing with dimensions of the SIRMAN Ektor 37 juicer — **6 paveikslas:** Technical drawing illustrating the dimensions of the SIRMAN Ektor 37 juicer. This provides precise measurements for width, height, and depth, useful for placement and installation planning.

Garantija ir palaikymas

For warranty information or technical support, please contact your local SIRMAN distributor or refer to the official SIRMAN websvetainėje. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą.

SIRMAN has been manufacturing quality equipment for professionals for over 50 years, ensuring reliability and performance.

	„Sirman Stresa“ mėsos pjaustyklės naudojimo ir priežiūros vadovas Šiame vadove pateikiamos svarbiausios „Sirman Stresa“ profesionalių mėsos pjaustyklių (220S, 250S, 250HD, 300S ir 300HD modeliai) naudojimo ir priežiūros instrukcijos. Joje išsamiai aprašomas saugus naudojimas, valymo procedūros, įprastinė priežiūra ir utilizavimo gairės, siekiant užtikrinti optimalų veikimą ir įrangos ilgaamžiškumą.
	„Sirman“ mocarelos pjaustyklė: naudojimo ir priežiūros vadovas Oficiali „Sirman“ mocarelos pjaustytuvo naudojimo instrukcija. Apima įrengimo, naudojimo, valymo, priežiūros, saugos gaires ir technines specifikacijas, skirtas naudoti profesionalioje virtuvėje.
	„Sirman Vortex W 430-550-750“ profesionalaus rankinio maišytuvo naudotojo vadovas Šiame naudotojo vadove pateikiamos išsamios „Sirman Vortex W 430-550-750“ profesionalaus rankinio maišytuvo instrukcijos, apimančios jo savybes, saugų naudojimą, montavimą, valymą, priežiūrą ir utilizavimo procedūras. Jame pateikiami išsamūs saugos įspėjimai ir techninės specifikacijos.
	Sirman SMR 220-250 Food Slicer: Instruction, Use, and Maintenance Manual Comprehensive guide for the Sirman SMR 220-250 professional food slicer, covering installation, operation, safety, cleaning, and maintenance procedures.
	Sirman Palladio EVO 330 Professional Slicer Operating and Maintenance Manual This manual provides comprehensive operating and maintenance instructions for the Sirman Palladio EVO 330 professional food slicer, covering installation, safety, usage, cleaning, and troubleshooting.
	Indukcinės kaitlentės, modelio IH BM, naudotojo vadovas Šiame naudotojo vadove pateikiamos išsamios instrukcijos, kaip saugiai naudoti, valyti ir prižiūrėti „Sirman“ indukcinę kaitlentę, modelį IH BM. Joje pateikiamos saugos priemonės, tinkamų virtuvės reikmenų naudojimo gairės ir trikčių šalinimo patarimai.

Sirman Ektor 37