1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Smpl SP5001 50W Bluetooth HDMI Soundbar. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Saugos informacija
- Saugokite garso juostą nuo lietaus ar drėgmės.
- Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų.
- Užtikrinkite maitinimo šaltinio ttage atitinka ant įrenginio nurodytus reikalavimus.
- Nebandykite ardyti ar modifikuoti įrenginio. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems darbuotojams.
- Keep the soundbar away from heat sources, direct sunlight, and strong magnetic fields.
2. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi toliau išvardyti daiktai:
- Smpl SP5001 Soundbar
- Nuotolinio valdymo pultas
- Maitinimo adapteris
- Maitinimo kabelis
- RCA iki 3.5 mm garso kabelis
- Wall Mounting Brackets and Screws
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
Figure 1: Smpl SP5001 Soundbar and included accessories.
3. Produktas baigtasview
Priekis ir šonas View
2 pav.: priekis view of the Smpl SP5001 Soundbar, showing the speaker grille.
3 pav.: šonas view of the soundbar, featuring the USB port and integrated control buttons (Power, Volume Up/Down).
Galinio skydelio jungtys
Figure 4: Rear panel of the soundbar, illustrating various input ports including HDMI (ARC), Optical, Coaxial, and AUX.
The rear panel provides multiple connectivity options for your audio sources:
- HDMI (ARC) prievadas: For connecting to a TV with Audio Return Channel support.
- OPTINĖ įvestis: Skirta skaitmeniniam garso prijungimui iš tokių įrenginių kaip televizoriai ar žaidimų konsolės.
- COAXIAL įvestis: Kita skaitmeninio garso įvesties parinktis.
- AUX įvestis: Analoginiam garso prijungimui iš įrenginių su 3.5 mm arba RCA išvestimi.
- DC in: Maitinimo įvesties prievadas.
4. Sąranka
4.1 Įdėjimas
The soundbar can be placed on a flat surface, such as a TV stand or desk, or mounted on a wall.
- Stalviršio išdėstymas: Position the soundbar centrally below your TV, ensuring it does not obstruct the TV's remote sensor.
- Montavimas ant sienos: Use the provided wall mounting brackets and screws. Ensure the wall can support the weight of the soundbar. Mark the drilling points accurately, drill holes, insert wall plugs, and secure the brackets before attaching the soundbar.
5 pav. Pvzample of the Smpl SP5001 Soundbar wall-mounted in a home environment.
Figure 6: Included wall mounting brackets and hardware.
4.2 Maitinimo jungtis
- Connect the power adapter to the DC IN port on the rear of the soundbar.
- Prijunkite maitinimo kabelį prie maitinimo adapterio.
- Prijunkite maitinimo laidą į tinkamą sieninį lizdą.
Figure 7: Power adapter for the soundbar.
Figure 8: Power cable (EU plug shown).
4.3 Garso jungtys
Choose one of the following connection methods based on your source device:
- HDMI (ARC): Connect an HDMI cable (not included) from the soundbar's HDMI (ARC) port to your TV's HDMI (ARC) port. This allows audio from the TV to be sent to the soundbar and enables control of the soundbar volume with your TV remote.
- Optinis: Connect an optical audio cable (not included) from the soundbar's OPTICAL input to your TV's or other device's optical output. Ensure your device's audio output is set to PCM format.
- Koaksialinis: Connect a coaxial audio cable (not included) from the soundbar's COAXIAL input to your TV's or other device's coaxial output.
- AUX: Use the provided RCA to 3.5mm audio cable to connect the soundbar's AUX input to the audio output of your device (e.g., TV headphone jack, smartphone).
Figure 9: RCA to 3.5mm audio cable for AUX connection.
- USB: Insert a USB flash drive (FAT32 format) containing MP3 audio files into the USB port on the side of the soundbar for direct playback.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Nuotolinio valdymo pulto funkcijos
The soundbar is primarily controlled using the included remote control. Ensure batteries (not included) are inserted correctly.
Figure 10: Remote control for the Smpl SP5001 Soundbar.
- GALIA (⏻): Įjungia arba išjungia garso juostą.
- Nutildyti: Nutildo arba įjungia garsą.
- INPUT: Selects the audio input source (Bluetooth, HDMI, Optical, Coaxial, AUX, USB).
- VOL+ / VOL-: Padidina arba sumažina garsumą.
- PORA: Įjungia „Bluetooth“ susiejimo režimą.
- ⏮ / ⏭: Previous / Next track (USB/Bluetooth mode).
- ⏸ / ⏵: Play / Pause (USB/Bluetooth mode).
- NUSTATYTI: Atkuria garso nustatymus į numatytuosius.
- KINAS / MUZIKA / NAUJIENOS / 3D: Selects preset equalizer modes for different audio experiences.
- BASS+ / BASS-: Reguliuoja žemųjų dažnių lygį.
- TREB+ / TREB-: Reguliuoja aukštų dažnių lygį.
5.2 Maitinimo įjungimas/išjungimas
Paspauskite GALIA button on the remote control or the power button on the side of the soundbar to turn the unit on or off.
5.3 Įvesties šaltinio pasirinkimas
Paspauskite ĮVESTIS button on the remote control repeatedly to cycle through the available input sources: Bluetooth, HDMI (ARC), Optical, Coaxial, AUX, and USB. The LED display on the soundbar will indicate the currently selected input.
5.4 Bluetooth poravimas
- Turn on the soundbar and select Bluetooth input using the ĮVESTIS mygtuką. LED ekrane bus rodoma „BT“ ir ji mirksės, rodydama susiejimo režimą.
- Įjunkite „Bluetooth“ savo mobiliajame įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ir kt.) ir ieškokite galimų įrenginių.
- Select "Smpl SP5001" from the list of devices.
- Once paired, the LED display will stop flashing and remain solid "BT". You can now play audio from your device through the soundbar.
- Norėdami atjungti, išjunkite „Bluetooth“ savo įrenginyje arba paspauskite PAIR nuotolinio valdymo pulto mygtuką.
5.5 USB atkūrimas
Insert a USB flash drive into the USB port. The soundbar will automatically switch to USB input and begin playing compatible audio files (MP3). Use the remote control for playback functions (play/pause, next/previous track).
6. Priežiūra
- Valymas: Garso juostos paviršių valykite minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite skystų valiklių ar abrazyvinių medžiagų.
- Saugykla: Jei garso juostą ilgesnį laiką nenaudosite, atjunkite ją nuo maitinimo lizdo ir laikykite vėsioje, sausoje vietoje.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra galios | Maitinimo laidas neprijungtas arba maitinimo lizdas neaktyvus. | Įsitikinkite, kad maitinimo laidas yra tvirtai prijungtas prie garso juostos ir veikiančio maitinimo lizdo. |
| Nėra garso | Incorrect input source selected; volume too low; cables not connected properly; TV audio output settings incorrect. |
|
| „Bluetooth“ susiejimas nepavyksta | Garso juosta neįjungta susiejimo režimu; įrenginys per toli; trukdžiai. |
|
| Nuotolinio valdymo pultas neveikia | Baterijos išsikrovusios arba neteisingai įdėtos; kliūtis tarp nuotolinio valdymo pulto ir garso juostos. |
|
8. Specifikacijos
| Modelis | SP5001 |
| Garso išvestis | Stereo 2.0 channels |
| Išėjimo galia | 2 x 25 W = 50 W (RMS) |
| Garsiakalbiai | 2 x 19 mm |
| Įvesties varža | 2 x 8 Ω |
| Dažnio atsakas | 70 Hz–20 kHz |
| Signalo ir triukšmo santykis | ≥72 dB |
| Iškraipymas | 0.5 % (1 K/1 W) |
| Įvesties jautrumas | 800 mV, ±50 mV |
| Ryšys | Bluetooth 5.0, HDMI (ARC), Optical, Coaxial, AUX, USB |
| Bluetooth diapazonas | Iki 10 metrų |
| Maitinimo šaltinis | 110-240 V, ~50/60 Hz |
| Dimensions (H x D x L) | 79 x 83 x 750 mm (3.1 x 3.3 x 29.5 colio) |
| Svoris | 2.72 kg (6 svaro) |
| Kontrolės metodas | Nuotolinio valdymo pultas |
9. Garantija ir palaikymas
Dėl garantijos informacijos ir techninės pagalbos žr. pirkimo metu pateiktus dokumentus arba susisiekite su pardavėju. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei galėtumėte pateikti pretenzijas dėl garantijos.