Įvadas
The ECG DM-817 is an auto-ranging digital multimeter designed for precise electrical measurements. It features a 6000-count display and 3-5/6 digit resolution, making it suitable for a wide range of applications. This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your DM-817 multimeter.
Saugos informacija
Always observe the following safety precautions when using the DM-817 multimeter:
- Neviršykite jokių funkcijų maksimalių įvesties ribų.
- Būkite ypač atsargūs dirbdami su voltagviršija 60 V DC arba 30 V AC RMS.
- Prieš atlikdami matavimus, įsitikinkite, kad bandymo laidai yra tinkamai prijungti, o funkcijų jungiklis yra teisingoje padėtyje.
- Do not use the multimeter if it appears damaged or if the test leads are frayed.
- Replace the battery and fuses only with the specified type and rating.
- Prieš keisdami funkcijas, visada atjunkite bandymo laidus nuo grandinės.
- Adhere to all local and national safety codes.
ĮSPĖJIMAS: Šiame gaminyje yra cheminių medžiagų, kurios Kalifornijos valstijoje žinomos kaip sukeliančios vėžį ir apsigimimus arba kitokią žalą reprodukcijai. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite www.P65Warnings.ca.gov.
Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- ECG DM-817 Digital Multimeter
- Bandymo laidai (vienas raudonas, vienas juodas)
- Dėklas nešiojimui
- 2 x AAA baterijos (iš anksto įdėtos arba pridedamos atskirai)
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

Image: The ECG DM-817 Digital Multimeter displayed alongside its included test leads, carrying case, and batteries.
Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the components of your DM-817 multimeter:

Vaizdas: priekis view of the ECG DM-817 Digital Multimeter, showing the display, function dial, and input jacks.
- LCD ekranas: Shows measurement readings, units, and function indicators. Features a backlight for low-light conditions.
- Funkcinis ratukas: Sukamasis jungiklis matavimo funkcijoms pasirinkti (tūristage, Current, Resistance, Capacitance, Temperature, Frequency, Diode, Continuity).
- SELECT mygtukas: Toggles between AC/DC, Diode/Continuity, or other sub-functions within a dial setting.
- LAIKYMO mygtukas: Įšaldo dabartinį rodmenį ekrane.
- Foninio apšvietimo mygtukas: Įjungia arba išjungia ekrano foninį apšvietimą.
- Įvesties lizdai:
- VΩHzCAP°C: Input for Voltage, Resistance, Frequency, Capacitance, and Temperature measurements.
- mAµA: Milimetrinių verčių įvestisampčia ir mikroampsrovės matavimai (saugikliai).
- 10A: Input for high current measurements up to 10A (fused).
- COM: Bendras (įžemintas) įėjimas visiems matavimams.

Paveikslėlis: Nugara view of the ECG DM-817 Digital Multimeter, showing the battery compartment and kickstand.
The back of the multimeter features a battery compartment cover and a foldable kickstand for convenient hands-free operation.
Sąranka
Akumuliatoriaus montavimas
The DM-817 requires two AAA batteries for operation. These are typically included. If not, or if the low battery indicator appears on the display, follow these steps:
- Įsitikinkite, kad multimetras yra IŠJUNGTAS, ir atjunkite visus bandymo laidus.
- Įrenginio gale suraskite baterijų skyriaus dangtelį.
- Atsuktuvu atlaisvinkite varžtą, tvirtinantį akumuliatoriaus dangtelį.
- Nuimkite dangtelį.
- Įdėkite dvi AAA tipo baterijas, laikydamiesi teisingo poliškumo (+ ir -), kaip nurodyta skyrelio viduje.
- Uždėkite akumuliatoriaus dangtelį ir pritvirtinkite varžtu.
Naudojimo instrukcijos
Before any measurement, ensure the test leads are securely plugged into the correct input jacks and the function dial is set to the desired measurement type.
DC matavimas Voltage (VDC)
- Plug the red test lead into the VΩHzCAP°C jack and the black test lead into the COM jack.
- Pasukite funkcijų ratuką į padėtį V (DC ttage) position. The multimeter is auto-ranging.
- Connect the test leads across the component or circuit to be measured, observing polarity.
- Perskaitykite ttage reikšmė LCD ekrane.
Matavimas AC ttage (VAC)
- Plug the red test lead into the VΩHzCAP°C jack and the black test lead into the COM jack.
- Pasukite funkcijų ratuką į padėtį V~ (Kintamosios srovės tūristage) position. The multimeter is auto-ranging.
- Prijunkite bandymo laidus prie matuojamo komponento arba grandinės.
- Perskaitykite ttage reikšmė LCD ekrane.
Measuring DC Current (DCA)
- Išjunkite grandinės maitinimą.
- For currents up to 600mA, plug the red test lead into the mAµA jack. For currents up to 10A, plug the red test lead into the 10A jack. Plug the black test lead into the COM jack.
- Pasukite funkcijų ratuką į padėtį A (Nuolatinės srovės) padėtis.
- Break the circuit and connect the multimeter in series with the circuit.
- Įjunkite grandinę ir nuskaitykite srovės vertę LCD ekrane.
- Turn off power and disconnect the multimeter before restoring the circuit.
Measuring AC Current (ACA)
- Išjunkite grandinės maitinimą.
- For currents up to 600mA, plug the red test lead into the mAµA jack. For currents up to 10A, plug the red test lead into the 10A jack. Plug the black test lead into the COM jack.
- Pasukite funkcijų ratuką į padėtį A~ (Kintamosios srovės) padėtis.
- Break the circuit and connect the multimeter in series with the circuit.
- Įjunkite grandinę ir nuskaitykite srovės vertę LCD ekrane.
- Turn off power and disconnect the multimeter before restoring the circuit.
Varžos matavimas (Ω)
- Plug the red test lead into the VΩHzCAP°C jack and the black test lead into the COM jack.
- Pasukite funkcijų ratuką į padėtį Ω (Pasipriešinimo) pozicija.
- Prieš matuodami varžą, įsitikinkite, kad grandinė yra atjungta nuo įtampos.
- Prijunkite bandymo laidus prie matuojamo komponento.
- Nuskaitykite varžos vertę LCD ekrane.
Measuring Capacitance (F)
- Plug the red test lead into the VΩHzCAP°C jack and the black test lead into the COM jack.
- Pasukite funkcijų ratuką į padėtį BŽŪP (Talpos) padėtis.
- Prieš matavimą įsitikinkite, kad kondensatorius yra visiškai išsikrovęs.
- Prijunkite bandymo laidus per kondensatorių.
- LCD ekrane perskaitykite talpos vertę.
Measuring Temperature (°C/°F)
- Plug the temperature probe (if included, otherwise use appropriate adapter) into the VΩHzCAP°C and COM jacks, observing polarity.
- Pasukite funkcijų ratuką į padėtį ° C / ° F (Temperatūros) padėtis.
- The display will show the ambient temperature. Place the probe on or near the object whose temperature is to be measured.
- Read the temperature value on the LCD display. Use the SELECT button to toggle between Celsius and Fahrenheit.
Measuring Frequency (Hz)
- Plug the red test lead into the VΩHzCAP°C jack and the black test lead into the COM jack.
- Pasukite funkcijų ratuką į padėtį Hz (Frequency) position.
- Prijunkite bandymo laidus prie signalo šaltinio.
- Skaitykite dažnio reikšmę LCD ekrane.
Diode Test and Continuity Check
- Plug the red test lead into the VΩHzCAP°C jack and the black test lead into the COM jack.
- Pasukite funkcijų ratuką į padėtį Diodas / tęstinumas padėtis.
- Diodo testas: Prijunkite raudoną laidą prie diodo anodo, o juodą laidą – prie katodo. Tiesioginė įtampatage drop will be displayed. Reverse the leads; an open circuit (OL) should be displayed.
- Tęstinumo patikrinimas: Connect the test leads across the circuit or component. If continuity exists (resistance below approximately 50Ω), the buzzer will sound.
Priežiūra
Valymas
Nuvalykite dėklą su skelbimuamp šluoste ir švelniu plovikliu. Nenaudokite abrazyvinių medžiagų ar tirpiklių. Saugokite įvesties gnybtus nuo purvo ir drėgmės.
Saugiklio keitimas
If the current measurement functions stop working, the fuses may need replacement. Always use fuses with the specified ratings:
- mAµA input: F1 250mA/250V fast-blow fuse.
- 10A input: F2 10A/250V fast-blow fuse.
To replace fuses:
- Įsitikinkite, kad multimetras yra IŠJUNGTAS, ir atjunkite visus bandymo laidus.
- Open the battery compartment cover as described in the "Battery Installation" section.
- The fuses are located inside the battery compartment. Carefully remove the old fuse.
- Insert a new fuse of the correct type and rating.
- Uždėkite akumuliatoriaus dangtelį ir užfiksuokite.
Sandėliavimas
If the multimeter is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage to the unit. Store the multimeter in its carrying case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra ekrano arba ekranas yra pritemdytas | Išsikrovusios arba išsikrovusios baterijos | Pakeiskite baterijas. |
| Rodoma „OL“ (perkrova) | Input value exceeds range; incorrect function selected | Select a higher range (if manual ranging) or correct function. Ensure leads are connected properly. |
| Nėra srovės matavimo | Blown fuse; incorrect lead connection | Check and replace fuse if necessary. Ensure leads are in the correct current input jacks (mAµA or 10A). |
| Netikslūs rodmenys | Low battery; poor lead contact; external interference | Replace batteries. Ensure leads are clean and make good contact. Move away from strong electromagnetic fields. |
Specifikacijos
The following table outlines the key specifications of the ECG DM-817 Digital Multimeter:

Image: Detailed specifications printed on the back of the ECG DM-817 product packaging.
| Matavimo tipas | Diapazonas | Tikslumas |
|---|---|---|
| DC ttage | Nuo 600mV iki 1000V | ±(0.5% + 5 digits) to ±(0.8% + 5 digits) |
| AC ttage (tikroji RMS) | Nuo 600mV iki 750V | ±(0.8% + 5 digits) to ±(1.2% + 10 digits) |
| DC srovė | 600µA to 10A | ±(1.0% + 5 digits) to ±(2.0% + 30 digits) |
| Kintamosios srovės srovė | 600µA to 10A | ±(1.2% + 5 digits) to ±(2.5% + 30 digits) |
| Atsparumas | 600Ω iki 60MΩ | ±(0.8% + 5 digits) to ±(2.0% + 20 digits) |
| Talpa | 10nF to 6000µF | ±(3.5% + 20 digits) to ±(5.0% + 10 digits) |
| Dažnis | nuo 10 Hz iki 10 MHz | ± (0.1 % + 3 skaitmenys) |
| Temperatūra | -20°C iki 1000°C / -4°F iki 1832°F | ±(1.0% + 5 digits) to ±(2.0% + 5 digits) |
Bendrosios specifikacijos:
- Ekranas: 6000 Counts, 3-5/6 Digit LCD with Backlight
- Automatinis išjungimas: Taip
- Duomenų sulaikymas: Taip
- Maitinimo šaltinis: 2 x AAA baterijos (pridedamos)
- Matmenys: 7.25 x 3.5 x 1.78 colio
- Svoris: 1 svaras
- Saugos įvertinimas: CAT IV 600V, CAT III 1000V
Garantija ir palaikymas
For warranty information and technical support, please contact ECG customer service. Refer to the product packaging or the official ECG websvetainę, kurioje rasite naujausią kontaktinę informaciją.
Gamintojas: ECG, NTE





