1. Įvadas
Ačiū, kad pirkoteasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.
2. Saugos informacija
- Prieš naudodami gaminį, atidžiai perskaitykite visas instrukcijas.
- Nelaikykite garsiakalbio ekstremaliose temperatūrose, tiesioginiuose saulės spinduliuose ar didelėje drėgmėje.
- Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
- Nebandykite patys ardyti ar taisyti garsiakalbio. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems specialistams.
- Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
- Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Produktą ir jo bateriją utilizuokite atsakingai, laikydamiesi vietinių taisyklių.
3. Pakuotės turinys
- Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
- USB įkrovimo laidas
- Garso kabelis (AUX)
- Vartotojo vadovas
4. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.
1 pav.: šonas view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.
Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.
Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.
Control Panel Layout (Refer to Figure 3):
- ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklis: Įjungia arba išjungia garsiakalbį.
- DC 5V prievadas: Garsiakalbiui įkrauti naudojant pridedamą USB laidą.
- USB prievadas: Skirta garso įrašams leisti iš USB atmintinės.
- TF kortelės lizdas: For playing audio from a MicroSD (TF) card.
- AUX įvestis: Skirta išoriniams garso įrenginiams prijungti per 3.5 mm garso kabelį.
- M (režimo) mygtukas: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX modes.
- |<< (Previous/Volume Down) Button: Trumpas paspaudimas – ankstesnis takelis / stotis; ilgas paspaudimas – garsumui sumažinti.
- >>| (Next/Volume Up) Button: Trumpas paspaudimas, norint pereiti į kitą takelį / stotį; ilgas paspaudimas, norint padidinti garsumą.
- Atkūrimo / pristabdymo mygtukas: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
- FM antena: Ištieskite, kad būtų geresnis FM radijo priėmimas.
- Planšetinio kompiuterio / telefono laikiklis: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.
5. Sąranka
5.1 Pradinis įkrovimas
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
5.2 Įjungimas / išjungimas
Stumkite ĮJUNGTA/IŠJUNGTA switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Režimo pasirinkimas
Paspauskite M (režimas) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.
6.2 „Bluetooth“ režimas
- Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
- Įjunkite „Bluetooth“ savo išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ar kitame įrenginyje su „Bluetooth“ palaikymu.
- Ieškokite available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
- Kai garsiakalbis bus susietas, pasigirs garsinis patvirtinimas ir LED lemputė nustos mirksėti.
- You can now play audio from your device through the speaker. Use the Leisti / pristabdyti, |<, ir >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.
6.3 FM radijo režimas
- Ištieskite FM anteną, kad būtų užtikrintas optimalus priėmimas.
- Perjunkite į FM radijo režimą naudodami M mygtuką.
- To auto-scan and save available stations, short press the Leisti / pristabdyti mygtuką. Garsiakalbis automatiškai nuskaitys ir išsaugos stotis.
- Naudokite |< ir >> | mygtukai, skirti naršyti tarp išsaugotų stočių.
6.4 USB/TF kortelių atkūrimas
- Įdėkite USB atmintinę arba TF (MicroSD) kortelę su MP3 garso įrašais files į atitinkamą prievadą.
- The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M mygtuką, kad pasirinktumėte tinkamą režimą.
- Naudokite Leisti / pristabdyti, |<, ir >> | mygtukai, skirti valdyti atkūrimą.
6.5 AUX įvesties režimas
- Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
- Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
- Perjunkite į AUX režimą naudodami M mygtuką.
- Control playback and volume primarily from your connected external device.
6.6 Garsumo valdymas
Ilgai paspauskite mygtuką |< mygtuką, kad sumažintumėte garsumą. Ilgai paspauskite >> | mygtuką, norėdami padidinti garsumą.
6.7 Using the Tablet/Phone Holder
The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewing while listening to audio.
7. Priežiūra
- Valymas: Garsiakalbį valykite minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Saugykla: Kai garsiakalbio nenaudojate ilgesnį laiką, laikykite jį vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
- Akumuliatoriaus priežiūra: Norėdami pailginti baterijos veikimo laiką, venkite dažnai visiškai ją iškrauti. Reguliariai įkraukite garsiakalbį, net jei jo nenaudojate.
8. Problemų sprendimas
- Nėra galios: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
- Nėra garso: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
- „Bluetooth“ neprisijungia: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
- Prastas FM priėmimas: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
- USB/TF kortelė neveikia: Užtikrinkite garsą files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.
9. Specifikacijos
| Modelio numeris | SPK-BT-17 |
| Prekės ženklas | Gembird |
| Ryšio technologija | Bluetooth |
| Garsiakalbio tipas | Nešiojamas Bluetooth garsiakalbis |
| Rekomenduojamas naudojimas | Music playback with smartphones, tablets, and FM radio |
| Suderinami įrenginiai | Išmanusis telefonas, planšetinis kompiuteris |
| Matmenys (I x P x A) | 24.64 x 16.51 x 2.79 cm |
| Svoris | 560 gramų |
| Maitinimo šaltinis | USB (DC 5V) |
| Maksimali garsiakalbio išvesties galia | 10 vatų |
| Garsiakalbio dydis | 5.2 centimetras |
| Varža | 3 omai |
| Dažnio atsakas | Iki 20000 Hz |
| belaidis diapazonas | Iki 40 metrų |
| Kontrolės metodas | Tactile (Buttons) |
| Medžiaga | Plastikiniai |
| Atsparus vandeniui | Taip |
| Baterija | Requires 1 battery (internal rechargeable) |
10. Garantija ir palaikymas
Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.
Websvetainė: www.gembird.com (Prašome patikrinti regioninės pagalbos kontaktus)
