1. Įvadas
Thank you for choosing a Hotpoint Ariston appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your BCB 4010 E Low Frost Combined Refrigerator. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The Hotpoint Ariston BCB 4010 E is a combined refrigerator with a freezer compartment at the bottom, designed for optimal food preservation with its Low Frost technology. It features a total capacity of approximately 400 liters and an energy efficiency rating of F.
2. Saugos informacija
- Prieš atlikdami bet kokius valymo ar priežiūros darbus, įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros tinklo.
- Nepažeiskite šaltnešio kontūro.
- Maisto laikymo skyriuose nenaudokite elektros prietaisų, nebent jie yra gamintojo rekomenduojamo tipo.
- Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichikos negalios arba neturintys patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą.
- Ventiliacijos angas prietaiso korpuse arba įmontuotoje konstrukcijoje laikykite taip, kad nebūtų kliūčių.
- Šiame prietaise nelaikykite sprogių medžiagų, pvz., aerozolinių balionėlių su degiu propelentu.
3. Sąranka ir diegimas
3.1 Išpakavimas
Atsargiai nuimkite visas pakavimo medžiagas. Pakuotes išmeskite atsakingai, laikydami plastikinius maišelius ir kitas medžiagas vaikams nepasiekiamoje vietoje.
3.2 Įdėjimas
Place the refrigerator on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. Do not install it near heat sources (e.g., ovens, radiators, direct sunlight) or in excessively damp places. Refer to the installation diagram for recommended clearances.

1 paveikslas: Installation dimensions for the Hotpoint Ariston BCB 4010 E combined refrigerator. This diagram illustrates the required space for proper ventilation and integration into cabinetry, showing depth, width, and height measurements in centimeters.
3.3 Elektros prijungimas
Prijunkite prietaisą prie tinkamai įžeminto elektros lizdo. Įsitikinkite, kad įtampatagAr įtampa ir dažnis atitinka nurodytus ant duomenų plokštelės. Nenaudokite ilgintuvų ar daugiakanalių adapterių.
3.4 Pirmasis paleidimas
After installation, wait at least 2-3 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature control to a medium setting and allow the refrigerator to cool for several hours before loading food.
4. Naudojimo instrukcijos
4.1 Temperatūros valdymas
The refrigerator's temperature is controlled via an internal panel. Settings typically range from 'Low' to 'High', corresponding to warmer to colder temperatures. Adjust the setting based on ambient temperature and food load. The control panel may also include indicators for various functions.

2 paveikslas: Iš arti view of the control panel located inside the refrigerator compartment. This panel allows users to adjust the temperature settings (High to Low) and may display operational status indicators.
4.2 Maisto saugojimas
Organize food efficiently to ensure proper air circulation and temperature maintenance. The refrigerator compartment features adjustable shelves and door bins for versatile storage. The freezer compartment at the bottom is equipped with drawers for frozen items.

3 paveikslas: Pilnas interjeras view of the Hotpoint Ariston BCB 4010 E combined refrigerator. This image shows the arrangement of adjustable shelves, door bins, the Fresh Zone drawer in the refrigerator section, and the freezer drawers below.
4.3 Šviežia zona
The 'Fresh Zone' drawer is designed to maintain optimal humidity and temperature for storing fruits and vegetables, helping to keep them fresh for longer.

4 paveikslas: Iš arti view of the 'Fresh Zone' drawer, indicated by fruit and vegetable icons. This specialized compartment is designed to provide ideal conditions for preserving fresh produce.
4.4 Mažo užšalimo technologija
This appliance features Low Frost technology, which significantly reduces ice build-up in the freezer compartment compared to conventional static freezers. This means less frequent manual defrosting is required, making maintenance easier.
5. Priežiūra ir valymas
5.1 Bendras valymas
Clean the interior and exterior of the refrigerator regularly with a soft cloth and a mild detergent solution. Avoid abrasive cleaners or solvents. Ensure all surfaces are dry before reconnecting power.
5.2 Atitirpinimas
While Low Frost technology reduces ice formation, occasional manual defrosting of the freezer compartment may still be necessary. To defrost, unplug the appliance, remove all food, and allow the ice to melt naturally. Collect melted water and dry the interior thoroughly before restarting.
5.3 Durų sandarikliai
Regularly check and clean the door seals to ensure they are free from food debris and maintain a tight seal. A damaged or dirty seal can lead to inefficient operation and increased energy consumption.
6. Problemų sprendimas
- Prietaisas nešaldo: Check if the power cord is properly plugged in. Ensure the temperature control is not set to 'Off' or a very warm setting. Verify that the circuit breaker has not tripped.
- Per didelis triukšmas: Ensure the appliance is level and not touching any walls or cabinets. Check for loose items inside.
- Vanduo ant grindų: Check if the drain hole in the refrigerator compartment is blocked. Ensure the drip tray (if applicable) is correctly positioned.
- Durys netinkamai užsidaro: Check for obstructions, ensure shelves and bins are correctly placed, and inspect door seals for damage or dirt.
Jei patikrinus šiuos punktus problemos išlieka, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
7. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Prekės ženklas | Hotpoint ARISTON |
| Modelio pavadinimas | BCB 4010 E |
| Gaminio matmenys (D x P x A) | 54.5P x 69lx 193.5A cm |
| Konfigūracija | Apatinis šaldiklis |
| Energijos vartojimo efektyvumo įvertinimas | F |
| BEE žvaigždučių įvertinimas | 4 žvaigždutės |
| Spalva | Baltas |
| Lentynos tipas | Reguliuojamos lentynos |
| Aušinimo būdas | Kompresorius |
| Reguliuojamas temperatūros valdymas | Taip |

5 paveikslas: Energy efficiency label for the Hotpoint Ariston BCB 4010 E refrigerator, indicating its Class F rating according to current European standards.
8. Garantija ir palaikymas
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Hotpoint Ariston website. In case of technical issues or for spare parts, please contact Hotpoint Ariston customer support. Ensure you have your model number (BCB 4010 E) and serial number ready when contacting support.
Dėl papildomos pagalbos apsilankykite Hotpoint official websvetainę.