1. Įvadas
The INKBIRDPLUS INK-IFT03 is a non-contact infrared thermometer designed for accurate surface temperature measurement across a wide range of applications. This device utilizes laser technology to provide quick and precise readings, making it suitable for cooking, pizza ovens, reptile enclosures, automotive diagnostics, and various industrial and household tasks. It features adjustable emissivity, a backlit LCD, and unit switching between Celsius and Fahrenheit.
Image 1.1: The INKBIRDPLUS INK-IFT03 Infrared Thermometer is versatile for many uses.
2. Saugos informacija
Prieš naudodami šį gaminį, atidžiai perskaitykite visus saugos įspėjimus.
- Neskirta žmonėms: This infrared thermometer is designed for measuring surface temperatures of objects only. It is NE intended for measuring human body temperature.
- Lazerio sauga: The device emits a laser beam. Do not irradiate human eyes directly or indirectly with the laser at any time. Avoid pointing the laser at reflective surfaces that could redirect the beam into eyes.
- Veikimo aplinka: Naudokite įrenginį nurodytame darbinės temperatūros diapazone. Venkite ekstremalių temperatūrų, drėgmės ar tiesioginių saulės spindulių poveikio.
- Valymas: Nemerkite prietaiso į vandenį. Valykite su adamp šluoste, kaip nurodyta skyriuje „Priežiūra“.
- Baterijos valdymas: Ensure correct battery polarity. Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent leakage. Dispose of used batteries responsibly.
Image 2.1: This device is not intended for measuring human body temperature.
3. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the components of your INKBIRDPLUS INK-IFT03 Infrared Thermometer:
Image 3.1: Labeled components of the INKBIRDPLUS INK-IFT03.
- Matavimo trigeris: Press and hold to activate the laser and take a temperature reading.
- LCD ekranas: Shows temperature readings, unit, emissivity, and other indicators.
- Backlight/Laser Button: Toggles the backlight and laser on/off. Press and hold for 2-3 seconds to switch between °C and °F.
- Klavišas aukštyn: Used to increase values when adjusting settings like emissivity.
- Žemyn esantis klavišas: Used to decrease values when adjusting settings like emissivity.
- Režimo perjungimo mygtukas: Cycles through various display modes and settings (e.g., Emissivity, High/Low Alarm).
- IR jutiklis: Detects infrared radiation emitted by the target object.
- Infraraudonųjų spindulių objektyvas: Focuses infrared radiation onto the sensor.
- Baterijų skyrius: Talpina 9 V bateriją.
4. Sąranka
4.1 Akumuliatoriaus įdėjimas
The INKBIRDPLUS INK-IFT03 requires one 9V battery (included). To install or replace the battery:
- Suraskite baterijų skyriaus dangtelį ant termometro rankenos.
- Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
- Insert a new 9V battery, ensuring the correct polarity (+/-).
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
Prietaisas dabar paruoštas naudoti.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Pagrindinis temperatūros matavimas
- Nukreipkite termometrą į tiriamą objektą.
- Paspauskite ir palaikykite Matavimo aktyviklis. The laser pointer will activate, indicating the measurement area.
- The temperature reading will appear on the LCD display. For more accurate readings, hold the trigger for 2-3 seconds.
- Release the trigger to hold the reading on the display. The device will automatically shut off after 30 seconds of inactivity to conserve battery.
5.2 Atstumo ir taško santykis (D:S)
The INK-IFT03 has a Distance to Spot Ratio (D:S) of 16:1. This means that at a distance of 16 units from the target, the measurement spot size will be 1 unit. For example, if you are 16 inches away from an object, the thermometer will measure a 1-inch diameter spot. To ensure accurate readings, make sure the target area is larger than the spot size, especially when measuring from a distance.
Image 5.1: Understanding the 16:1 Distance to Spot Ratio.
5.3 Temperatūros vienetų (°C/°F) perjungimas
Norėdami perjungti tarp Celsijaus (°C) ir Farenheito (°F):
- Įjungę įrenginį, paspauskite ir palaikykite Foninio apšvietimo / lazerio mygtukas for approximately 2-3 seconds.
- The unit displayed on the LCD will change.
Image 5.2: Switching between Celsius and Fahrenheit display.
5.4 Reguliuojamas spinduliavimo koeficientas
Emissivity (E) is a measure of an object's ability to emit infrared energy. Different materials have different emissivity values. For accurate temperature readings, it is important to adjust the thermometer's emissivity setting to match the target material. The INK-IFT03 has an adjustable emissivity range of 0.1 to 1.0.
Norėdami reguliuoti spinduliavimo koeficientą:
- Paspauskite Režimo perjungimo mygtukas repeatedly until "EMS" appears on the bottom of the LCD display.
- Naudokite Aukštasis klavišas or Žemyn klavišas to adjust the emissivity value (e.g., 0.95 for most organic materials, 0.98 for ice, 0.94 for oil).
- Paspauskite Matavimo aktyviklis Norėdami išsaugoti nustatymą ir grįžti į matavimo režimą.
Image 5.3: Adjusting emissivity for different materials like oil and ice.
Refer to the table below for common emissivity values:
| Medžiaga | Spinduliuotė | Medžiaga | Spinduliuotė |
|---|---|---|---|
| Aluminum (oxidized) | 0.20-0.40 | Popierius | 0.90 |
| Brass (oxidized) | 0.61 | Smėlis | 0.90 |
| Iron (oxidized) | 0.78 | Molis | 0.92-0.96 |
| Asfaltas | 0.95 | Vanduo | 0.93 |
| Betono | 0.95 | Ledas | 0.98 |
| Mediena | 0.90 | Plastikiniai | 0.95 |
| Guma | 0.95 | Aliejus | 0.94 |
| Dažai | 0.93 | Žmogaus oda | 0.98 |
5.5 Kitos funkcijos
- Foninis apšvietimas: The LCD screen has a backlight for easy reading in low-light conditions.
- Senkančios baterijos indikatorius: An icon will appear on the display when the battery level is low, indicating it's time for replacement.
- Aukštos/žemos temperatūros pavojaus signalas: The device may feature adjustable high and low temperature alarms. Consult the on-screen prompts using the Mode button to set these if available.
6. Priežiūra
6.1 Prietaiso valymas
Norėdami užtikrinti tikslius rodmenis ir pailginti termometro tarnavimo laiką:
- Objektyvo valymas: The infrared lens is the most delicate part. Clean it carefully using a soft, damp cloth or cotton swab with a small amount of rubbing alcohol. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Būsto valymas: Nuvalykite įrenginio korpusą su skelbimuamp šluoste ir švelniu muilu. Nemerkite prietaiso į vandenį.
6.2 Akumuliatoriaus keitimas
When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in Section 4.1. Always use a fresh, high-quality 9V battery.
6.3 Saugykla
Store the thermometer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the battery to prevent leakage.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Įrenginys neįsijungia | Išsikrovęs arba neteisingai įdėtas akumuliatorius | Pakeiskite 9 V bateriją, užtikrindami teisingą poliškumą. |
| Netikslūs rodmenys | Neteisingas spinduliavimo koeficientas Distance to spot ratio exceeded Objektyvas nešvarus Target object is too small | Adjust emissivity to match the material (Section 5.4). Move closer to the target object. Clean the infrared lens (Section 6.1). Ensure the target is larger than the measurement spot. |
| "HI" or "LO" displayed | Temperatūra yra už matavimo diapazono ribų | The device cannot measure temperatures beyond -50°C~750°C / -58°F~1328°F. |
| Lazeris neveikia | Laser disabled or malfunction | Press the Backlight/Laser button to toggle the laser. If it still doesn't work, contact support. |
8. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | INK-IFT03 |
| Temperatūros diapazonas | -50 ° C ~ 750 ° C / -58 ° F ~ 1328 ° F |
| Atstumo taško santykis (D:S) | 16:1 |
| Spinduliuotė | Reguliuojamas 0.1-1.0 |
| Reagavimo laikas | 0.5 sekundės |
| Ekrano tipas | LCD ekranas su foniniu apšvietimu |
| Maitinimo šaltinis | 1 x 9 V baterija (pridedama) |
| Automatinis išjungimas | 30 sekundžių |
| Ypatingos savybės | Backlit, Unit Switch (°C/°F), Low Battery Indicator, High/Low Temp Alarm |
| Medžiaga | Plastikiniai |
| Prekės svoris | 340 g |
| Ryšio technologija | Infraraudonųjų spindulių |
| Gamintojas | INKBIRDPLUS |
| Kilmės šalis | Kinija |
9. Informacija apie garantiją
INKBIRDPLUS products are manufactured to high-quality standards. This product typically comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official INKBIRDPLUS website for detailed warranty terms and conditions, including duration and coverage specifics. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
10. Parama
For technical assistance, product inquiries, or warranty claims, please contact INKBIRDPLUS customer support through their official website or the contact information provided in your product packaging. When contacting support, please have your product model (INK-IFT03) and purchase details ready.
Oficialus Websvetainė: www.inkbird.com (Note: This is a general Inkbird websvetainėje, konkretus palaikymo kontaktas gali skirtis priklausomai nuo regiono).
