„Teufel Radio One HiFi“ žadintuvo ir „Bluetooth“ garsiakalbio naudotojo vadovas

1. Įvadas

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Teufel Radio One HiFi Alarm Clock and Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

2. Saugos instrukcijos

Observe the following safety instructions to prevent damage to the device or personal injury:

• Saugokite prietaisą nuo lietaus ar drėgmės.
• Ant prietaiso nedėkite daiktų, pripildytų skysčių, pavyzdžiui, vazų.
• Užtikrinkite tinkamą vėdinimą; neužblokuokite ventiliacijos angų.
• Naudokite tik su prietaisu pateiktą maitinimo adapterį.
• Neatidarykite įrenginio c.asing. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems darbuotojams.
• Laikykite prietaisą atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių, šilumos šaltinių ir stiprių magnetinių laukų.

3. Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the components and controls of your Teufel Radio One.

3.1 Priekis View

3.1 vaizdas: The front of the Teufel Radio One features a prominent digital display for time and radio information, encased within a black speaker grille. The Teufel logo is centered below the display.

3.2 Viršutinio skydelio valdikliai

3.2 vaizdas: The top panel includes a multifunction rotary knob for navigation and volume control, along with buttons for menu access, track control (previous/next), and three programmable station preset buttons (1, 2, 3).

3.3 Galinio skydelio jungtys

3.3 vaizdas: The rear panel provides a USB port for smartphone charging (5V 1.5A), an AUX IN jack for external audio devices, and a 12V 3A power input. A telescopic antenna is also present for radio reception.

4. Sąranka

4.1 Maitinimo jungtis

1. Prijunkite pridedamą maitinimo adapterį prie GALIA input on the rear of the Radio One.
2. Prijunkite maitinimo adapterį į tinkamą sieninį lizdą.
3. The device will power on automatically or enter standby mode.

4.2 Pradinė sąranka

Pirmą kartą įjungus įrenginį, jis gali padėti atlikti pradinį nustatymo procesą:

• Kalbos pasirinkimas: Use the multifunction knob to select your preferred language and press to confirm.
• Laikas ir data: The device will attempt to synchronize time and date via DAB+ or FM radio signals. If automatic synchronization is not available, you may need to set it manually using the multifunction knob.

4.3 Radio Tuning (DAB+/FM)

1. Ištieskite teleskopinę anteną, kad gautumėte optimalų priėmimą.
2. Paspauskite FM or DAB+ button on the top panel to select the desired radio mode.
3. In DAB+ mode, the device will automatically scan for available stations. In FM mode, use the multifunction knob to tune to a station or initiate an auto-scan.
4. Norėdami išsaugoti stotį kaip iš anksto nustatytą, paspauskite ir palaikykite vieną iš 1, 2 arba 3 preset buttons until the display confirms the station is saved.

4.4 Bluetooth poravimas

1. Paspauskite Bluetooth button on the top panel to enter Bluetooth pairing mode. The display will indicate "Pairing".
2. Išmaniajame telefone ar kitame „Bluetooth“ įrenginyje įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
3. Select "Teufel Radio One" from the list of devices.
4. Once connected, the display will show "Connected" and you can stream audio from your device.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1 Pagrindiniai valdikliai

• Daugiafunkcinė rankenėlė: Rotate to adjust volume or navigate menus. Press to confirm selections.
• Meniu mygtukas: Pasiekite nustatymus ir parinktis.
• Ankstesni/Kiti mygtukai: Skip tracks in Bluetooth mode or navigate radio stations.
• Preset Buttons (1, 2, 3): Quickly select saved radio stations.

5.2 Signalizacijos funkcijos

The Radio One allows you to set two independent alarms with various modes.

1. Paspauskite Signalizacija button (often indicated by a bell icon) to access alarm settings.
2. Use the multifunction knob to set the alarm time, alarm source (DAB+/FM radio, Bluetooth, or built-in Teufel sounds), and volume.
3. Pasirinkite žadintuvo režimą: Once, Daily, Weekly, or Weekend.
4. To activate or deactivate an alarm, navigate to the alarm setting and toggle its status.
5. When an alarm sounds, press the multifunction knob or any button to activate Snausti. Press and hold to turn off the alarm.

5.3 Ekrano nustatymai

The display brightness can be adjusted for comfort, especially in dark environments.

• Access the display settings through the Meniu mygtuką.
• Navigate to "Display" or "Brightness" and use the multifunction knob to adjust the dimming level.

5.4 USB įkrovimas

The USB port on the rear panel can charge your smartphone or other USB-powered devices.

• Prijunkite savo įrenginio USB įkrovimo laidą prie USB (5 V 1.5 A) port on the Radio One.
• Ensure the Radio One is powered on or in standby mode for charging to occur.

5.5 AUX įvestis

Connect external audio sources using the AUX IN port.

• Connect a 3.5mm audio cable from your external audio device (e.g., MP3 player) to the Aux in port on the rear of the Radio One.
• Select the AUX input source on the Radio One using the menu or a dedicated source button if available.

6. Priežiūra

6.1 Valymas

• Prieš valydami atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the surfaces.
• Nenaudokite abrazyvinių valiklių, vaško ar tirpiklių.

6.2 Saugykla

If storing the device for an extended period, ensure it is clean, dry, and stored in a cool, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Problemų sprendimas

If you encounter issues with your Teufel Radio One, refer to the following common solutions:

• Nėra galios: Įsitikinkite, kad maitinimo adapteris yra tvirtai prijungtas tiek prie įrenginio, tiek prie veikiančio maitinimo lizdo.
• Nėra garso: Check the volume level. Ensure the correct audio source (DAB+, FM, Bluetooth, AUX) is selected. If using Bluetooth, ensure your device is paired and playing audio.
• Prastas radijo ryšys: Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the device for better signal. Perform a new station scan.
• „Bluetooth“ neprisijungia: Ensure the Radio One is in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your external device. Try unpairing and re-pairing the device.
• Ekranas nematomas / per tamsus: Adjust the display brightness settings as described in Section 5.3.

If the problem persists, consult the Teufel support websvetainėje arba susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

8. Specifikacijos

9. Garantija ir palaikymas

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Teufel websvetainėje arba susisiekite su jų klientų aptarnavimo skyriumi. Išsaugokite pirkimo įrodymą garantiniams reikalavimams.