1. Įvadas
Thank you for choosing the Ozeri Touch III Digital Kitchen Scale. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new kitchen scale. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Ozeri Touch III is designed for precise measurement of food items up to 22 lbs (10 kg), featuring a built-in calorie counter for 7 common food items and a touch-sensitive interface for ease of use.
2. Saugos informacija
- Nemerkite svarstyklių į vandenį ar kitus skysčius.
- Nuvalykite svarstykles su skelbimuamp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių.
- Tiksliems matavimams svarstykles padėkite ant kieto, lygaus ir stabilaus paviršiaus.
- Venkite ekstremalių temperatūrų ir drėgmės.
- Neperkraukite svarstyklių daugiau, nei jų maksimali keliamoji galia – 10 kg (22 svarai).
- Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Išimkite baterijas, jei svarstyklės ilgesnį laiką nebus naudojamos.
3. Pakuotės turinys
Prašome patikrinti, ar visi daiktai yra ir yra geros būklės:
- Ozeri Touch III Digital Kitchen Scale
- 4x AAA baterijos
- Instrukcijų vadovas (šis dokumentas)
4. Produktas baigtasview
The Ozeri Touch III features a sleek tempered glass surface and intuitive touch-sensitive controls.

4.1 paveikslas: Ozeri Touch III Digital Kitchen Scale (Burnt Ochre color). This image displays the scale from an angled perspective, highlighting its tempered glass surface, the digital LED display, and the touch-sensitive buttons for operation and calorie calculation.
4.1 Komponentai
- Svėrimo platforma: Grūdinto stiklo paviršius daiktams pasidėti.
- Skystųjų kristalų ekranas: High-contrast display showing weight, units, and calorie information.
- MODE mygtukas: Cycles through measurement units (grams, pounds/ounces, ounces, milliliters for water, milliliters for milk).
- TARE mygtukas: Powers the scale on/off and zeros out the weight of containers.
- Calorie Counter Buttons: Dedicated touch buttons for Chicken, Butter, Sugar, Flour, Egg, Chocolate, and Beef to display caloric values.

4.2 paveikslas: Iš viršaus į apačią view of the Ozeri Touch III Digital Kitchen Scale. This image provides a clear view of the entire scale surface, emphasizing the digital display and the arrangement of the MODE, TARE, and seven food-specific calorie counter buttons.
5. Sąranka
5.1 Akumuliatoriaus įdėjimas
- Apatinėje svarstyklių pusėje raskite baterijos skyrių.
- Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
- Įdėkite 4 AAA tipo baterijas, užtikrindami teisingą poliškumą (+/-).
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
Dabar svarstyklės yra paruoštos naudoti.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas
- To turn on: Lightly touch the TARĖ button. The display will show "HELLO" and then "0 g".
- Norėdami išjungti: paspauskite ir palaikykite TARĖ button for approximately 3 seconds. The scale will automatically turn off after 2 minutes of inactivity to conserve battery life.
6.2 Vieneto konvertavimas
- With the scale on, lightly touch the REŽIMAS button to cycle through the available measurement units: grams (g), pounds and ounces (lb:oz), ounces (oz), milliliters for water (ml WATER), and milliliters for milk (ml MILK).
- Pasirinktas vienetas bus rodomas ekrane.

6.1 paveikslas: Display showing weight in pounds and ounces. This close-up image focuses on the digital display of the scale, illustrating how weight measurements are presented in pounds and ounces, along with the unit indicators.
6.3 Taros funkcija
The Tare function allows you to subtract the weight of a container, ensuring only the weight of the ingredients is measured.
- Place an empty container (e.g., bowl, plate) on the weighing platform. The display will show its weight.
- Švelniai palieskite TARĖ button. The display will reset to "0 g" (or the currently selected unit).
- Add your ingredients to the container. The display will now show only the net weight of the ingredients.
6.4 Calorie Counter
The Ozeri Touch III includes a built-in calorie counter for 7 common food items:
- Vištiena
- Sviestas
- Cukrus
- Miltai
- Kiaušinis
- Šokoladas
- Jautiena
To use the calorie counter:
- Place the food item on the weighing platform (or in a tared container).
- Lightly touch the corresponding food icon button (e.g., Sviestas).
- The display will show the estimated caloric (Kcal) value for the weighed portion.

6.2 paveikslas: Weighing flour on the scale. This image shows a white bowl containing flour on the scale, with the display indicating a weight of 204 grams. This demonstrates the scale's ability to measure ingredients for cooking or baking.

6.3 paveikslas: Weighing chocolate on the scale. Several chocolate bars are placed on the scale, and the display shows a weight of 15.5 ounces, illustrating the scale's capacity for various food types.
7. Priežiūra ir priežiūra
- Valymas: Grūdinto stiklo paviršių nuvalykite minkšta,amp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent and then wipe dry. Do not use abrasive materials or chemical cleaners.
- Saugykla: Svarstykles laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
- Baterijos keitimas: When the "Lo" indicator appears on the display, replace all 4 AAA batteries.
8. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Svarstyklės neįsijungia. | Baterijos išsikrovusios arba neteisingai įdėtos. | Patikrinkite baterijų poliškumą arba pakeiskite jas naujomis AAA baterijomis. |
| "Lo" appears on display. | Maža akumuliatoriaus energija. | Pakeiskite visas 4 AAA baterijas. |
| "O-Ld" appears on display. | Svarstyklės perkrautos. | Remove items immediately. Do not exceed 22 lbs (10 kg). |
| Netikslūs rodmenys. | Scale is on an uneven surface or not tared correctly. | Place scale on a flat, stable surface. Use the Tare function before weighing. |
9. Specifikacijos
- Prekinis ženklas: Ozeri
- Modelis: ZK19-ORN
- Talpa: 0.05 oz to 22 lbs / 1 g to 10 kg
- Vienetai: g, lb:oz, oz, ml (water), ml (milk)
- Ekranas: High-contrast LED
- Savybės: Touch-sensitive buttons, Tare function, Calorie Counter for 7 food items, Low Battery indicator, Overload indicator, Auto-off function.
- Galia: 4 x AAA baterijos (pridedamos)
- Medžiaga: Grūdintas stiklas
- Matmenys: Maždaug 11.3 x 7.91 x 2.01 colio
- Prekės svoris: 2.25 svaro (1.02 kg)
10. Garantija ir palaikymas
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the Ozeri official website or your purchase documentation. Please have your model number (ZK19-ORN) and purchase date available when contacting support.





