Įvadas
Thank you for choosing the SCHWAIGER KH21BTS 513 True Wireless Stereo (TWS) Earbuds with an integrated Bluetooth speaker charging case. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it carefully before use and keep it for future reference.
Pakuotės turinys
Įsitikinkite, kad pakuotėje yra visi daiktai:
- SCHWAIGER KH21BTS 513 TWS Earbuds (Left and Right)
- Charging Case with Integrated Bluetooth Speaker and Carabiner Clip
- C tipo USB įkrovimo laidas
- Vartotojo vadovas

Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the components of your SCHWAIGER KH21BTS 513 device.
Ausinės



Charging Case with Integrated Speaker



Sąranka
1. Įrenginio įkrovimas
Prieš pirmą kartą naudodami, visiškai įkraukite įkrovimo dėklą ir ausines.
- Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- Įkrovimo dėklo LED indikatoriai parodys įkrovimo būseną.
- Place the earbuds into their respective slots in the charging case. They will begin charging automatically. The earbuds also have indicator lights.
- Visiškai įkrovę atjunkite įkrovimo kabelį.

2. Pairing the Earbuds with Your Device
The earbuds use True Wireless Stereo (TWS) technology for a seamless audio experience.
- Atidarykite įkrovimo dėklą ir išimkite abi ausines. Jos automatiškai įsijungs ir bandys susieti viena su kita.
- Išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ar kitame įrenginyje su „Bluetooth“ ryšiu eikite į „Bluetooth“ nustatymus.
- Ieškokite new devices and select "SCHWAIGER KH21BTS 513" (or similar name) from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbud indicator lights will change (e.g., turn off or flash slowly).
3. Pairing the Integrated Bluetooth Speaker
The charging case features a separate Bluetooth speaker.
- Ensure the earbuds are either in the case (and not actively paired) or turned off.
- Locate the power button for the speaker on the charging case (refer to product diagrams if available). Press and hold to turn on the speaker and enter pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device, search for new devices and select the speaker's name (e.g., "SCHWAIGER Speaker" or similar).
- Prijungus garsiakalbį, jis rodys sėkmingą susiejimą.
Naudojimo instrukcijos
Earbud Controls (Touch Sensitive)
The earbuds feature touch controls for various functions. Specific functions may vary slightly; refer to the quick start guide for precise commands.
- Leisti / pristabdyti: Vieną kartą bakstelėkite bet kurią ausinę.
- Kitas takelis: Dukart palieskite dešinįjį ausinės antgalį.
- Ankstesnis takelis: Dukart palieskite kairįjį ausinės antgalį.
- Atsiliepti / Baigti skambutį: Vieną kartą bakstelėkite bet kurią ausinę įeinančio skambučio metu.
- Atmesti skambutį: Įeinančio skambučio metu paspauskite ir 2 sekundes palaikykite nuspaudę bet kurią ausinę.
- Suaktyvinti „Voice Assistant“: Tris kartus palieskite bet kurią ausinę (pvz., „Siri“, „Google Assistant“).

Integrated Speaker Operation
Once paired, the integrated speaker functions like any standard Bluetooth speaker.
- Maitinimo įjungimas/išjungimas: Press and hold the speaker power button.
- Garsumo valdymas: Reguliuokite garsumą tiesiai iš prijungto įrenginio.
- Garso atkūrimas: Control playback (play/pause, skip) from your connected device.
Skambinimas ir skambučių priėmimas
The earbuds feature an integrated microphone for hands-free calling.
- Ensure earbuds are connected to your smartphone.
- Use the touch controls on the earbuds to answer, end, or reject calls as described above.
- Audio will be routed through the earbuds, and your voice will be picked up by the earbud microphone.
Priežiūra
Proper maintenance ensures longevity and optimal performance.
- Valymas: Ausinėms ir įkrovimo dėklui valyti naudokite minkštą, sausą, nepūkuotą šluostę. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Saugykla: When not in use, store the earbuds in the charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Atsparumas vandeniui: The product is rated as waterproof. However, avoid prolonged submersion in water and ensure the charging port is dry before charging.
Trikčių šalinimas
Jei kyla problemų, išbandykite šiuos sprendimus:
| Problema | Galimas sprendimas |
|---|---|
| Ausinės nesuporuojamos tarpusavyje | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and remove them again. Ensure they are fully charged. |
| Ausinės neprisijungia prie įrenginio | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget the device in your Bluetooth settings and attempt to pair again. Ensure earbuds are charged. |
| No sound from earbuds/speaker | Check volume levels on both the earbuds/speaker and your connected device. Ensure the correct device is selected as the audio output. Recharge the device. |
| Įkrovimo dėklas neįkraunamas | Ensure the USB Type-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power adapter. |
| Speaker not pairing | Ensure the speaker is in pairing mode. Disconnect any other Bluetooth devices from your source device. |
Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | KH21BTS 513 |
| Prekės ženklas | ŠVEIGERIS |
| Ryšio technologija | Belaidis ryšys („Bluetooth“) |
| Ausų išdėstymas | Į ausis |
| Kontrolės metodas | Touch, Call Control |
| Ypatingos savybės | Wireless, Built-in Microphone, Integrated Bluetooth Speaker in Charging Case |
| Atsparumo vandeniui lygis | Atsparus vandeniui |
| Triukšmo panaikinimas | Aktyvus triukšmo mažinimas |
| Suderinami įrenginiai | Išmanieji telefonai, nešiojamieji kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, išmanieji garsiakalbiai |
| Medžiaga | Plastikiniai |
| Spalva | Juoda |
| Pakuotės matmenys | 17.3 x 6.4 x 2.8 cm |
| Svoris | 120 g |
Saugos informacija
Prašome laikytis šių saugos nurodymų:
- Neardykite, netaisykite ir nemodifikuokite įrenginio.
- Laikykite prietaisą atokiau nuo ekstremalių temperatūrų, drėgmės ir ėsdinančių medžiagų.
- Venkite klausytis dideliu garsu ilgą laiką, kad nepažeistumėte klausos.
- Laikyti vaikams ir naminiams gyvūnėliams nepasiekiamoje vietoje.
- Atsakingai utilizuokite įrenginį ir jo bateriją laikydamiesi vietinių taisyklių.
Garantija ir palaikymas
Šis produktas tiekiamas su a 2 metų garantija from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact SCHWAIGER customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official SCHWAIGER websvetainė kontaktinei informacijai.





