„Logitech MX Mechanical Mini Wireless ...

1. Produktas baigtasview

The Logitech MX Mechanical Mini is a compact wireless illuminated keyboard designed for precision and performance. It features low-profile mechanical switches, smart illumination, and multi-device connectivity. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard.

„Logitech MX Mechanical Mini“ belaidė apšviesta klaviatūra — Figure 1.1: The Logitech MX Mechanical Mini Wireless Illuminated Keyboard, showcasindėl kompaktiško dizaino ir klavišų išdėstymo.

2. Sąranka ir pradinis prijungimas

2.1. Klaviatūros įkrovimas

Before initial use, fully charge the keyboard using the provided USB-C cable. Connect one end to the keyboard's USB-C port and the other to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard charging via USB-C — Figure 2.1: The keyboard connected via USB-C for charging, with the charging indicator light visible.

2.2. Connecting via Logi Bolt Receiver

Produkto pakuotėje raskite „Logi Bolt“ USB imtuvą.
Plug the Logi Bolt receiver into an available USB port on your computer.
Turn on the keyboard. The keyboard should automatically pair with the receiver.

2.3. Prisijungimas per „Bluetooth Low Energy“

Įjunkite klaviatūrą.
Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator on the key starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
On your device (computer, tablet, or phone), open Bluetooth settings and select "MX Mechanical Mini" from the list of available devices.
Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED on the Easy-Switch key will glow solid for 5 seconds to confirm successful connection.

Pastaba: jei FileVault is enabled on your macOS computer, you might need to use the Logi Bolt USB Receiver to enter your password at start or reboot when connected via Bluetooth.

3. Naudojimo instrukcijos

3.1. Pagrindinės funkcijos

The keyboard features standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), and navigation keys. Many function keys have secondary actions accessible by pressing the Fn klavišą vienu metu.

3.2. Išmanusis apšvietimas

The keyboard's backlighting automatically adjusts to ambient lighting conditions. Keys illuminate when your hands approach the keyboard. You can manually adjust brightness or disable backlighting using the dedicated function keys (typically F5 and F6).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard with smart backlighting — Figure 3.1: The keyboard's smart backlighting feature, illuminating keys in a dim environment.

3.3. Lengvo perjungimo funkcionalumas

The Easy-Switch keys (F1, F2, F3) allow you to seamlessly switch between up to three paired devices. Press the desired Easy-Switch key to connect to the corresponding device.

3.4. Logi Options+ Software

For advanced customization, download and install the Logi Options+ software (available for Windows and macOS). This software allows you to:

Customize Fn keys.
Assign backlighting effects.
Enable Flow cross-computer control for multi-device workflows.

Logi Options+ software interface showing keyboard customization — Figure 3.2: The Logi Options+ software interface, demonstrating customization options for the MX Mechanical Mini keyboard.

Logitech Flow feature showing typing across two computers — Figure 3.3: Illustration of the Logitech Flow feature, enabling seamless typing and cursor movement between multiple computers.

4. Pagrindinės savybės

4.1. Mechanical Key Switches

The MX Mechanical Mini offers a choice of low-profile mechanical key switches:

Clicky: Provides a gratifying, audible click and tactile feedback with each keystroke.
Tactile Quiet: Offers a satisfying tactile bump for precise feedback and reactive key reset, with reduced noise.
Linijinis: Delivers uninterrupted key travel and minimal spring force for fast reactivity and ultra-smooth typing.

Diagram showing Linear, Tactile Quiet, and Clicky mechanical switch types — Figure 4.1: Visual representation of the three available mechanical switch types: Linear, Tactile Quiet, and Clicky.

4.2. Low-Profile Dizainas

Klaviatūra pasižymi žemo lygio profesionalumufile design for enhanced ergonomic comfort and a sleek aesthetic.

4.2 pav.: Šoninis profilisfile view of the keyboard, highlighting its low-profile key design for comfortable typing.

4.3. Multi-Device and Multi-OS Compatibility

Pair the keyboard with up to 3 devices across various operating systems including Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, and Android, using either Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt receiver.

4.4. USB-C Quick Charging

The integrated rechargeable Li-Po (1500 mAh) battery provides extended usage. A full charge can last up to 15 days with backlighting on, or up to 10 months with backlighting off.

4.5. Sustainable Design

The keyboard incorporates certified post-consumer recycled plastic (47% in Graphite models) and features low-carbon aluminum in its construction, reflecting a commitment to environmental responsibility.

Icons representing recycled plastic, low carbon aluminum, and smart battery efficiency — Figure 4.3: Icons illustrating the keyboard's sustainable design elements: use of recycled plastic, low-carbon aluminum, and smart battery efficiency.

5. Priežiūra ir priežiūra

5.1. Valymas

Prieš valydami atjunkite klaviatūrą nuo visų įrenginių ir maitinimo šaltinių.
Šiek tiek naudokite minkštą, be pūkelių šluostę dampKlaviatūros dangtelius ir paviršių nuvalykite vandeniu arba švelniu valymo tirpalu.
Venkite naudoti abrazyvinius valiklius, tirpiklius ar aerozolinius purškalus tiesiai ant klaviatūros.
Dulkėms ir šiukšlėms tarp klavišų pašalinti naudokite suslėgtą orą.

5.2. Akumuliatoriaus priežiūra

Norėdami pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką, venkite dažnai visiškai jį iškrauti.
Kai klaviatūra ilgesnį laiką nenaudojama, laikykite ją vėsioje, sausoje vietoje.

6. Problemų sprendimas

problema	Galima priežastis	Sprendimas
Klaviatūra neprisijungia per „Bluetooth“	Klaviatūra neveikia susiejimo režimu; įrenginio „Bluetooth“ išjungtas; trukdžiai.	Ensure keyboard is in pairing mode (blinking Easy-Switch LED). Check device Bluetooth settings. Move closer to the device. Try reconnecting via Logi Bolt receiver.
Klaviatūra nereaguoja	Low battery; connection lost; keyboard turned off.	Charge the keyboard. Re-establish connection (Bluetooth or Logi Bolt). Ensure keyboard is powered on.
Foninis apšvietimas neveikia arba yra pritemdytas	Backlighting disabled; low battery; ambient light too bright.	Adjust backlighting brightness using F5/F6 keys. Charge the keyboard. The smart illumination feature may dim lights in bright environments.
Raktai neregistruojami arba įvedami du kartus	Debris under keycap; software issue; faulty switch.	Use compressed air to clean around the key. Update Logi Options+ software. If issue persists, contact support.
Cannot enter password on macOS startup (Bluetooth)	FileVault encryption enabled.	Use the Logi Bolt USB Receiver for initial login or connect a wired keyboard.

7. Techninės specifikacijos

Modelis: 920-010552
Dimensions (including keycaps): 1.02 x 12.3 x 5.17 colio (26.1 x 312.6 x 131.55 mm)
Svoris: 21.5 uncijos (612 g)
Ryšys: „Bluetooth Low Energy“, „Logi Bolt“ USB imtuvas
Baterija: Įkraunamas ličio polimerų akumuliatorius (1500 mAh)
Baterijos veikimo laikas: Up to 15 days (backlighting on), up to 10 months (backlighting off)
Įkrovimo prievadas: USB-C
Raktų jungikliai: Žemas profasfile mechanical (Clicky, Tactile Quiet, or Linear options)
Operacinės sistemos suderinamumas: „Windows“, „MacOS“, „Linux“, „Chrome“ OS, „iOS“, „iPadOS“, „Android“.
Medžiaga: Plastic parts include certified post-consumer recycled plastic (Graphite: 47%), low-carbon aluminum.

8. Garantija ir palaikymas

8.1. Informacija apie garantiją

This product comes with a limited hardware warranty. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Logitech websvetainėje, kur rasite išsamias sąlygas.

8.2. Pagalba klientams

For further assistance, technical support, or to download the latest version of Logi Options+ software, please visit the official Logitech support websvetainė:

www.logitech.com/support

You can also find additional resources and FAQs on the Logitech brand store on Amazon:

Logitech Amazon Store

	„Logitech MX Mechanical Mini“: Pradžios vadovas Glaustas vadovas, kaip nustatyti ir naudoti „Logitech MX Mechanical Mini“ klaviatūrą, kuriame aptariami prijungimo būdai, programinė įranga, išmanusis foninis apšvietimas ir „Logitech Flow“.
	„Logitech MX Mechanical Mini“ pradžios vadovas Išsamus „Logitech MX Mechanical Mini“ klaviatūros nustatymo ir naudojimo vadovas, įskaitant prijungimo parinktis, programinės įrangos diegimą, foninio apšvietimo funkcijas ir kelių įrenginių funkcionalumą.
	„Logitech MX Keys“ pažangi belaidė klaviatūra su apšvietimu Atraskite „Logitech MX Keys“ – pažangią belaidę apšviečiamą klaviatūrą, sukurtą efektyvumui, stabilumui ir tikslumui. Ji pasižymi idealiai tiksliai veikiančiais klavišais, išmaniuoju apšvietimu ir kelių įrenginių jungtimi, kad darbo eiga būtų sklandi.
	„Logitech MX Keys“ išplėstinės belaidės klaviatūros sąrankos ir funkcijų vadovas Išsamus vadovas, kaip nustatyti ir naudoti „Logitech MX Keys Advanced Wireless Illuminated“ klaviatūrą, apimantis greitą nustatymą, išsamią sąranką, susiejimą, programinės įrangos diegimą, suderinamumą su keliomis operacinėmis sistemomis, akumuliatoriaus būseną, išmanųjį foninį apšvietimą ir „Logitech Flow“.
	Darbo su „Logitech MX Keys S“ klaviatūra pradžia Išsamus „Logitech MX Keys S“ klaviatūros nustatymo ir naudojimo vadovas, apimantis greitą nustatymą, išsamią sąranką, produkto aprašymą ir kt.view, suderinamumas su keliomis operacinėmis sistemomis, akumuliatoriaus būsena, išmanusis foninis apšvietimas ir „Logitech Flow“.
	„Logitech MX Keys S“ pažangi belaidė klaviatūra su apšvietimu Mėgaukitės sklandžiu ir tiksliu rašymu su „Logitech MX Keys S Advanced Wireless Illuminated“ klaviatūra. Ji pasižymi išmaniuoju apšvietimu, pritaikomais išmaniaisiais veiksmais, kelių įrenginių ryšiu ir tvariu dizainu iš perdirbto plastiko bei mažai anglies dioksido išskiriančio aliuminio, todėl sukurta patogiam ir produktyviam darbui su „Windows“, „macOS“, „Linux“, „ChromeOS“, „iPadOS“ ir „Android“ sistemomis.

Logitech 920-010552