1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable. Please read these instructions thoroughly before using the product to ensure proper setup, optimal performance, and longevity of your equipment. Keep this manual for future reference.
2. Saugos instrukcijos
- Maitinimas: Prijunkite įrenginį tik prie nurodytos įtampos kintamosios srovės lizdotage. Įsitikinkite, kad maitinimo laidas nėra pažeistas arba suspaustas.
- Drėgmė: Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on the turntable.
- Vėdinimas: Užtikrinkite tinkamą vėdinimą aplink įrenginį. Neužblokuokite ventiliacijos angų.
- Vieta: Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
- Valymas: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners or solvents.
- Aptarnavimas: Nebandykite patys atlikti įrenginio techninės priežiūros. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems specialistams.
3. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi toliau išvardyti daiktai. Jei trūksta kokių nors daiktų arba jie pažeisti, nedelsdami susisiekite su pardavėju.
- Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable (x2)
- Dulkių dangtelis (x2)
- Digital Turntable Stylus Scale
- Record Care Solution
- Maitinimo kabelis
- RCA kabelis
- Žemės viela
- Slipmat
- Atsvara
- Headshell with Cartridge (pre-mounted or separate, depending on region/bundle)

1 paveikslas: Baigėsiview of the Reloop RP-7000 MK2 turntable bundle components.
4. Sąranka
4.1 Išpakavimas ir įdėjimas
- Carefully remove all components from the packaging. Retain packaging for future transport.
- Place the turntable on a flat, stable, and vibration-free surface. Ensure there is enough space for the dust cover to open fully.
- Attach the dust cover by aligning its hinges with the slots on the turntable's rear.

2 paveikslas: Turntable with the dust cover in place.
4.2 Platter and Slipmat Installation
- Carefully place the platter onto the center spindle. Ensure it sits flush.
- Padėkite kilimėlį ant lėkštės viršaus.
4.3 Tonarmo ir kasetės sąranka
- If not pre-mounted, attach the headshell with the cartridge to the tonearm. Secure it by turning the locking ring.
- Screw the counterweight onto the rear of the tonearm.
- Tonarmo balansavimas: Atleiskite tonarm clamp. Adjust the counterweight until the tonearm is perfectly balanced and floats horizontally.
- Nustatyti sekimo jėgą: Return the tonearm to its rest and clamp it. Rotate the numbered ring on the counterweight to '0' without moving the counterweight itself. Then, rotate the entire counterweight to the recommended tracking force for your cartridge (typically 2-4 grams for DJ cartridges).
- Nustatyti apsaugą nuo riedulių: Sureguliuokite neslystantį ratuką, kad jis atitiktų sekimo jėgos nustatymą.
4.4 Using the Digital Stylus Scale
The included digital stylus scale allows for precise measurement of your cartridge's tracking force, ensuring optimal sound quality and minimizing record wear.
- Place the stylus scale on the platter.
- Įjunkite svarstykles naudodami maitinimo mygtuką.
- Carefully lower the stylus onto the designated measuring point on the scale.
- Read the tracking force displayed. Adjust the tonearm's counterweight as needed until the desired force is achieved.

3 paveikslas: Digital Stylus Scale for precise tracking force measurement.
4.5 Jungtys
- Garso išvestis: Connect the RCA cables from the turntable's audio output to the PHONO input of your mixer or amplifier. If your mixer/amplifier does not have a PHONO input, you will need an external phono preampgyvesnis.
- Žemės viela: Prijunkite patefono įžeminimo laidą prie maišytuvo įžeminimo gnybto arba ampgyvybės palaikymo priemonė hum sumažinimui.
- Galia: Connect the power cable to the turntable and then to a suitable AC power outlet.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Pagrindinis atkūrimas
- Place a record on the slipmat.
- Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector buttons.
- Paspauskite START/STOP button to begin platter rotation.
- Carefully lift the tonearm using the cueing lever and position the stylus over the desired groove on the record.
- Lower the cueing lever to gently place the stylus onto the record.
- To stop playback, lift the tonearm using the cueing lever, return it to the tonearm rest, and press the START/STOP mygtuką.

4 paveikslas: Turntable platter and control layout.
5.2 Tongio valdymas
The pitch fader allows you to adjust the playback speed (BPM) of the record. Move the fader up or down to increase or decrease the pitch. The pitch range can be selected using the range buttons (e.g., +/- 8%, 16%, 50%).
5.3 Atvirkštinė funkcija
The RP-7000 MK2 features a reverse playback function. Press the ATvirkščiai button to change the direction of platter rotation. Press it again to return to normal playback.
6. Priežiūra
6.1 Patefono valymas
- Prieš valydami visada atjunkite maitinimą.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the turntable and dust cover.
- Venkite naudoti abrazyvinius valiklius, tirpiklius ar cheminius purškalus, nes jie gali pažeisti apdailą.
6.2 Rašiklio priežiūra
- Gently brush the stylus from back to front using a soft stylus brush to remove dust and debris.
- Venkite liesti rašiklio pirštais.
6.3 Įrašų priežiūra
The included record care solution helps maintain the quality of your vinyl records and prolong their lifespan.
- Apply a small amount of record care solution to a clean, soft, lint-free cloth or a dedicated record cleaning brush.
- Gently wipe the record surface in a circular motion, following the grooves.
- Allow the record to dry completely before playing.

5 paveikslas: Record Care Solution for maintaining vinyl quality.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra galios | Maitinimo laidas neprijungtas; lizdas neaktyvus | Patikrinkite maitinimo laido jungtį; išbandykite lizdą su kitu įrenginiu |
| Nėra garso ar mažas garsumas | RCA cables incorrect; no PHONO input; amplifier/mixer settings | Ensure RCA cables are connected to PHONO input; check amplifier/mixer input selection and volume |
| Dumbimo triukšmas | Įžeminimo laidas neprijungtas; trukdžiai | Connect ground wire; move turntable away from other electronic devices |
| Praleidžiantis arba iškraipytas garsas | Incorrect tracking force; dirty stylus/record; damaged stylus | Adjust tracking force using stylus scale; clean stylus and record; replace stylus if damaged |
| Lėkštė nesisuka | START/STOP button not pressed; motor issue | Press START/STOP; if problem persists, contact support |
8. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | RP-7000 MK2 |
| Prekės ženklas | Perkelti |
| Variklio tipas | Direct Drive DC Motor |
| Ypatinga funkcija | Didelis sukimo momentas |
| Gaminio matmenys | 27.9 x 20 x 18.6 colio |
| Medžiaga | Metalas |
| Spalva | Juoda |
| Suderinami įrenginiai | Speaker, Headphone, Personal Computer, MP3 Player, Laptop |
| Signalo formatas | Skaitmeninis |
9. Garantija ir palaikymas
Reloop products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reloop website. For technical support or service inquiries, please contact your authorized Reloop dealer or distributor.
Gamintojas: Perkelti
Pirmą kartą pasiekiama data: 8 m. liepos 2022 d





