1. Įvadas
Ačiū, kad pirkoteasing the YOTON Y3 Mini Portable Projector. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and to prevent damage.
Saugos priemonės:
- Neužblokuokite projektoriaus ventiliacijos angų.
- Venkite tiesioginio projektoriaus objektyvo patekimo į akis, kai...amp yra įjungtas.
- Projektorių laikykite atokiau nuo vandens ar kitų skysčių.
- Naudokite tik pateiktą maitinimo adapterį.
2. Pakuotės turinys
Išpakuodami patikrinkite pakuotės turinį. Jei trūksta kokių nors daiktų arba jie pažeisti, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
- YOTON Y3 Mini Portable Projector
- Nuotolinio valdymo pultas (AAA baterijos nepridedamos)
- Maitinimo adapteris
- HDMI kabelis
- Vartotojo vadovas

This image displays the YOTON Y3 Mini Portable Projector along with its essential accessories: a remote control for easy operation, an HDMI cable for connecting various devices, and a power adapter to supply electricity.
3. Produktas baigtasview
Susipažinkite su projektoriaus komponentais ir prievadais.

This diagram illustrates the YOTON Y3 Mini Projector's extensive connectivity options. It shows connections via HDMI to devices like laptops, TV boxes, PlayStation 5, and Nintendo Switch, as well as USB connections for USB drives and iOS devices.
Uostai ir valdikliai:
- HDMI prievadas: Connects to devices like laptops, gaming consoles (PS5, Xbox), and TV sticks.
- USB prievadas: Connects to USB storage devices for media playback or for wired iOS/Android connections.
- Ausinių lizdas (3.5 mm): Connects to external audio devices.
- Maitinimo įvestis: Prijungia maitinimo adapterį.
- Fokusavimo žiedas: Rankinis vaizdo aiškumo reguliavimas.
- Valdymo skydelis: Buttons for power, navigation, and menu access.
4. Sąranka
4.1 Maitinimo jungtis
- Prijunkite maitinimo adapterį prie projektoriaus maitinimo įvesties prievado.
- Įkiškite maitinimo adapterį į sieninį lizdą.
- Paspauskite maitinimo mygtuką ant projektoriaus arba nuotolinio valdymo pulto, kad įjungtumėte įrenginį.
4.2 Padėtis ir ekrano dydis
Place the projector on a stable, flat surface. The projection distance affects the screen size.
- For a 40-inch image, place the projector approximately 1 meter from the wall.
- The projector supports screen sizes up to 120 inches.
4.3 Fokusavimo ir trapecijos koregavimas

This image depicts a family enjoying a movie projected onto a large screen by the YOTON Y3 Mini Projector. Insets show the 120-inch large screen capability and the ±15° keystone correction feature, highlighting the projector's versatility in various viewaplinkas.
- Fokusas: Rotate the focus ring on the projector until the image appears clear and sharp.
- Keystone korekcija: If the projected image is trapezoidal, use the remote control to access the electronic keystone correction settings and adjust the image shape until it is rectangular. The projector supports ±50° electronic keystone correction.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Įrenginių prijungimas
The YOTON Y3 projector supports multiple input sources.
- HDMI jungtis: Connect your laptop, TV stick, PS5, Xbox, or other HDMI-enabled device to the projector's HDMI port using the provided HDMI cable. Select HDMI as the input source from the projector's menu.
- USB jungtis: Įkiškite USB atmintinę į USB prievadą, kad galėtumėte leisti mediją files directly. Navigate the projector's menu to select 'USB' as the input source and browse your files.
- iOS Wired Direct Connection: For iPhone users, connect your device to the projector's USB port using a Lightning to USB cable (not included, contact YOTON for compatible cables). Select 'iOS' as the input source. Note: Due to copyright restrictions, streaming apps like Netflix, Prime Video, and Hulu may not be mirrored directly. For these services, a TV Stick connected via HDMI is recommended.

This image illustrates the wired connection of an iOS device to the YOTON Y3 Mini Projector using a USB-Lightning cable. Various streaming application icons are shown on the projected screen, indicating media playback capabilities. Note that direct streaming from certain apps may be restricted due to copyright.
5.2 Mastelio keitimo funkcija
The projector features a 100%-50% zoom function. Use the remote control to adjust the image size without moving the projector. This is useful for fine-tuning the screen size to fit your viewzonoje.
5.3 Mažo triukšmo lygis

This image shows a serene home environment with a child and a dog on a couch, while the YOTON Y3 Mini Projector is discreetly placed on a coffee table. An icon indicating '<35 dB' highlights the projector's low noise cooling system, ensuring minimal disturbance during use.
The Y3 Mini Projector is designed with a low noise cooling system, operating at less than 35 decibels, to ensure a quiet viewpatirtį.
6. Priežiūra
6.1 Objektyvo valymas
Projektoriaus objektyvą švelniai nuvalykite minkštu, nepūkuotu audiniu, specialiai skirtu optiniams lęšiams. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nenaudokite per didelės jėgos.
6.2 Projektoriaus korpuso valymas
Wipe the exterior of the projector with a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.
6.3 Vėdinimas
Ensure that the projector's ventilation openings are not blocked to prevent overheating. Keep the projector in a well-ventilated area during operation.
6.4 Saugykla
When not in use, store the projector in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging or a protective case for storage.

This image showcases the compact size of the YOTON Y3 Mini Projector, fitting easily into a small green carrying bag. A water bottle and smartwatch are also visible, further illustrating the projector's portability and suitability for on-the-go use.
7. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl projektoriaus, žr. šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:
- Nėra galios:
- Įsitikinkite, kad maitinimo adapteris yra tvirtai prijungtas tiek prie projektoriaus, tiek prie veikiančio maitinimo lizdo.
- Check if the power indicator light on the projector is on.
- Nėra paveiksliuko:
- Verify that the correct input source (HDMI, USB, iOS) is selected in the projector's menu.
- Patikrinkite projektoriaus ir šaltinio įrenginio jungiamąjį kabelį (HDMI, USB).
- Įsitikinkite, kad šaltinio įrenginys įjungtas ir skleidžia signalą.
- Neryškus vaizdas:
- Adjust the focus ring on the projector until the image is clear.
- Use the electronic keystone correction function via the remote control to correct any trapezoidal distortion.
- Įsitikinkite, kad projekcijos paviršius yra lygus ir lygus.
- Nėra garso:
- Patikrinkite garsumo nustatymus ir projektoriuje, ir šaltinio įrenginyje.
- If using external speakers, ensure they are properly connected to the 3.5mm headphone jack and powered on.
- Nuotolinio valdymo pultas neveikia:
- Ensure AAA batteries are correctly inserted and not depleted.
- Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą tiesiai į projektoriaus IR imtuvą.
- Perkaitimas:
- Įsitikinkite, kad ventiliacijos angos nėra užblokuotos.
- Operate the projector in a well-ventilated environment.
- Allow the projector to cool down if it feels excessively hot.
If the problem persists after trying these solutions, please contact YOTON customer support.
8. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Prekės ženklas | YOTON |
| Modelis | Y3 |
| Ekrano technologija | LCD |
| Gimtoji raiška | 1280 x 720 Pixels (Supports 1080P Full HD input) |
| Vaizdo ryškumas | 7000 liumenų |
| Vaizdo kontrasto santykis | 5000:1 |
| Krašto santykis | 16:9 |
| Stovinčio ekrano dydis | Iki 120 colio |
| Ryšio technologija | HDMI, USB |
| Techninės įrangos sąsaja | HDMI, Headphone, USB 2.0 |
| Suderinami įrenginiai | Laptop, Smartphone, Fire TV Stick, PS5, Xbox |
| Ypatingos savybės | 50% Zoom, Electronic Keystone Correction, Anti-blue light technology |
| Triukšmo lygis | 35 dB |
| Gaminio matmenys | 13.6 x 11 x 5.8 cm |
| Prekės svoris | 0.9 svaro (apie 0.41 kg) |

This image provides a visual comparison between Native 720P and Native 480P resolutions, demonstrating the enhanced brightness and clarity offered by the YOTON Y3 Mini Projector's native 720P display. The left side shows a sharper, more vibrant image (Native 720P), while the right side shows a less defined image (Native 480P).
9. Garantija ir palaikymas
YOTON is committed to providing quality products and customer satisfaction.
- Garantija: The YOTON Y3 Mini Portable Projector comes with a 2-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects.
- Pinigų grąžinimo politika: You are eligible for a full refund within 30 days of purchase if you are not satisfied with the product.
- Klientų aptarnavimas: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our dedicated support team.
Kontaktinė informacija:
El. paštas: support@yoton.co
Our support team is available 24/7 to assist you.





