Philips Series 3000 Steam Iron DST3041/36 User Manual

1. Įvadas

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Philips Series 3000 Steam Iron, model DST3041/36. Please read this manual carefully before first use and retain it for future reference.

Image 1.1: Philips Series 3000 Steam Iron DST3041/36

2. Svarbi saugos informacija

Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimo riziką.

• Prieš naudodami perskaitykite visas instrukcijas.
• Nepalikite lygintuvo be priežiūros, kai jis prijungtas prie elektros tinklo arba yra ant lyginimo lentos.
• Visada atjunkite lygintuvą nuo elektros lizdo, kai pildote vandenį, išpilate jį iš vandens arba kai jo nenaudojate.
• Laikykite lygintuvą ir jo laidą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Nenaudokite lygintuvo su pažeistu laidu ar kištuku arba jei lygintuvas buvo numestas ar pažeistas.
• Lygintuvą naudokite tik pagal paskirtį.
• The soleplate can become extremely hot and cause burns. Avoid direct contact.
• Niekada nemerkite lygintuvo į vandenį ar kitus skysčius.

3. Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the components of your Philips Steam Iron DST3041/36.

• Vandens bakas: Transparent reservoir for water. Capacity: 300ml.
• Vandens užpildymo anga: Opening for adding water.
• Temperatūros valdymo ratukas: Reguliuoja šilumos nustatymus skirtingiems audinių tipams.
• Garų valdymo slankiklis: Adjusts continuous steam output or selects dry ironing.
• Garų padidinimo mygtukas: Provides an extra burst of steam.
• Purškimo mygtukas: Purškia smulkų vandens dulksną.
• Padas: Ceramic non-stick surface for smooth gliding.
• Maitinimo laidas: Prijungia lygintuvą prie elektros lizdo.
• Calc-Clean Slider: Lygintuvo nukalkinimui.

3.1 pav.: Viršus view lygintuvo, išryškinant valdiklius ir vandens baką.

Image 3.2: The ceramic soleplate designed for smooth gliding.

Image 3.3: The Anti-Drip system helps prevent water stains on garments.

4. Sąranka

4.1 Išpakavimas

Carefully remove the iron from its packaging. Remove any stickers or protective film from the soleplate.

4.2 Paruošimas pirmajam naudojimui

Before using the iron for the first time, it is recommended to iron an old piece of fabric (e.g., a cotton cloth) to remove any manufacturing residues from the soleplate. During the first few minutes, a slight odor or smoke may occur; this is normal and will disappear.

4.3 Vandens bako užpildymas

1. Įsitikinkite, kad lygintuvas yra atjungtas nuo maitinimo lizdo.
2. Set the steam control slider to the "dry ironing" position (no steam).
3. Laikykite lygintuvą šiek tiek pakreiptą.
4. Atidarykite vandens įpylimo angos dangtelį.
5. Fill the water tank with tap water up to the MAX indication. Do not overfill.
6. Tvirtai uždarykite vandens įpylimo angos dangtelį.

Note: For optimal performance and to prolong the life of your iron, use demineralized or distilled water, especially in areas with hard water.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1 Pasiruošimas lyginimui

1. Check the garment's care label for ironing instructions.
2. Sort clothes by fabric type and recommended ironing temperature. Start with lower temperature settings.
3. Padėkite lygintuvą ant jo atramos ant stabilaus, karščiui atsparaus paviršiaus.
4. Įjunkite maitinimo laidą į įžemintą sieninį lizdą.

5.2 Temperatūros nustatymas

Turn the temperature control dial to the appropriate setting for your fabric. The indicator light will illuminate, indicating the iron is heating. It will turn off when the desired temperature is reached.

• Žema temperatūra: Sintetika, šilkas
• Vidutinė temperatūra: Vilna
• Aukšta temperatūra: Medvilnė, linas

5.3 Lyginimas garais

For steam ironing, ensure the water tank is filled and the temperature is set to a steam-appropriate level (usually medium to high, indicated on the dial).

• Nuolatinis garas: Move the steam control slider to the desired steam level. The iron provides continuous steam up to 40g/min.
• Steam Boost: For stubborn creases, press the steam boost button. This delivers an extra burst of up to 200g of steam. Wait a few seconds between bursts.
• Purškimo funkcija: Press the spray button to moisten fabric before ironing.

Image 5.1: Demonstrating steam ironing on a garment.

Image 5.2: The iron's powerful steam output.

5.4 Sausas lyginimas

To dry iron, ensure the water tank is empty or set the steam control slider to the "dry ironing" position. Select the desired temperature.

5.5 Vertikalus garinimas

The iron can be used for vertical steaming to refresh hanging garments, curtains, or delicate fabrics.

1. Užpildykite vandens baką.
2. Set the temperature control dial to the MAX position.
3. Laikykite lygintuvą vertikaliai, kelių centimetrų atstumu nuo audinio.
4. Pakartotinai paspauskite garų didinimo mygtuką, kad išleistumėte garus.

Image 5.3: Vertical steaming function for refreshing garments.

6. Priežiūra ir valymas

6.1 Po naudojimo

1. Atjunkite lygintuvą nuo elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti.
2. Iš bako išpilkite likusį vandenį.

6.2 Pagrindo pado valymas

Norėdami išvalyti lygintuvo padą, nuvalykite jį drėgnuamp cloth and a non-abrasive cleaner when the iron is cool. Do not use harsh scouring pads or abrasive cleaners as they can damage the ceramic surface.

6.3 Kalkių šalinimo funkcija

The built-in calc-clean slider helps maintain long-lasting steam performance by removing limescale buildup. Perform this function regularly, especially if you use tap water.

1. Pripildykite vandens bakelį iki MAX žymos.
2. Set the steam control to "dry ironing" and the temperature dial to MAX.
3. Įjunkite lygintuvą ir palaukite, kol užges indikatoriaus lemputė.
4. Atjunkite lygintuvą.
5. Hold the iron over a sink, then push and hold the calc-clean slider. Shake the iron gently back and forth. Steam and boiling water will come out of the soleplate, carrying limescale particles.
6. Release the calc-clean slider when the water tank is empty.
7. Vėl įjunkite lygintuvą ir leiskite jam įkaisti, kad išdžiūtų padas.
8. Prieš sandėliavimą atjunkite ir leiskite jam atvėsti.

6.4 Saugykla

Store the cooled iron on its heel rest in a dry, safe place, with the cord neatly wrapped.

7. Problemų sprendimas

8. Specifikacijos

9. Garantija ir palaikymas

Your Philips Steam Iron DST3041/36 is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Philips websvetainę.

For technical support, service, or to purchase accessories, please contact Philips customer service in your region. Contact information can typically be found on the Philips websvetainėje arba produkto pakuotėje.

Palaikymas internetu: Apsilankykite www.philips.com/support DUK ir papildomos pagalbos.