Įvadas
Thank you for choosing the Perel VTBAL206 Smart Body Scale. This manual will guide you through the proper use and care of your new smart scale, designed to help you monitor your body composition with ease through the Tuya Smart app.
Saugos informacija
- Nenaudokite šio prietaiso, jei turite širdies stimuliatorių ar kitą vidinį medicinos prietaisą.
- Nenaudokite šio prietaiso, jei esate nėščia.
- Keep the scale dry. Avoid placing it in wet environments.
- Svarstyklių paviršius gali būti slidus, kai šlapias. Lipkite ir nulipkite atsargiai.
- Nešokti ant svarstyklių.
- Šios svarstyklės skirtos naudoti tik buityje ir nėra skirtos medicininei diagnostikai ar gydymui.
Pakuotės turinys
- Perel VTBAL206 Smart Body Scale
- Instrukcijų vadovas (šis dokumentas)
- Batteries (if included, check packaging)
Sąranka
1. Akumuliatoriaus įdėjimas
Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the cover and insert the required batteries, ensuring correct polarity. Close the battery compartment cover securely.
2. Programėlės atsisiuntimas ir įdiegimas
The Perel VTBAL206 Smart Body Scale works with the Tuya Smart app. Download the app from the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
- Ieškokite "Tuya Smart" in your device's app store.
- Atsisiųskite ir įdiekite programą.
- Registruokitės naujai paskyrai arba prisijunkite, jei jau turite.
3. Pairing the Scale with the App
- Įsitikinkite, kad jūsų išmaniajame telefone įjungtas „Bluetooth“.
- Atidarykite „Tuya Smart“ programą.
- Trumpam užlipkite ant svarstyklių, kad jas suaktyvintumėte. Ekranas turėtų įsijungti.
- In the Tuya Smart app, tap "Add Device" or the "+" icon in the top right corner.
- Select "Fitness Equipment" or "Scale" from the device list.
- Follow the on-screen instructions to connect the scale. The app should automatically detect the scale via Bluetooth.
- Once connected, you may be prompted to enter personal information such as gender, age, height, and activity level. This information is crucial for accurate body composition analysis.

Image: The Perel VTBAL206 Smart Body Scale shown alongside a smartphone displaying the Tuya Smart app, illustrating the connection process.
Naudojimo instrukcijos
Atliekant matavimą
- Svarstykles pastatykite ant kieto, lygaus paviršiaus. Venkite kilimų ar nelygių grindų.
- Įsitikinkite, kad jūsų pėdos yra švarios ir sausos.
- Open the Tuya Smart app on your smartphone and ensure it's connected to the scale.
- Step onto the scale barefoot, placing your feet on the metal electrodes. Stand still until the measurement is complete.
- The scale display will show your weight. The app will then display a comprehensive analysis of your body composition data.

Image: The scale's LED display showing a weight measurement of 49.7 kg.

Paveikslėlis: detalus view of the Tuya Smart app interface, displaying various body metrics after a measurement.

Image: Further details from the Tuya Smart app, including water content, muscle, calorie, and other health indicators.
Jūsų duomenų supratimas
The Tuya Smart app provides various metrics to help you understand your body composition:
- Svoris: Jūsų bendras kūno svoris.
- KMI (kūno masės indeksas): Kūno riebalų kiekio matas, pagrįstas ūgiu ir svoriu.
- Kūno riebalai: Procentaistagriebalų kiekis jūsų kūne.
- Vandens Turinys: Procentaistage vandens jūsų kūne.
- Raumenų masė: Bendras raumenų svoris jūsų kūne.
- Kaulų masė: Bendras kaulų svoris jūsų kūne.
- Visceraliniai riebalai: Riebalai, kaupiami aplink jūsų organus.
- Baltymai: Procentaistagbaltymų jūsų organizme.
- BMR (bazinis metabolizmo greitis): The number of calories your body needs at rest.
Consult a healthcare professional for personalized advice based on your body composition data.
Priežiūra
Valymas
- Svarstyklių paviršių nuvalykite minkšta,amp audinys.
- Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite svarstyklių į vandenį.
- Prieš padėdami svarstykles saugoti arba naudodami kitą kartą, įsitikinkite, kad jos yra visiškai sausos.
Sandėliavimas
Svarstykles laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų. Nedėkite ant svarstyklių sunkių daiktų, kai jų nenaudojate.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Svarstyklės neįsijungia. | Žemas arba išsikrovusios baterijos; neteisingas baterijų įdėjimas. | Pakeiskite baterijas; užtikrinkite teisingą poliškumą. |
| App cannot connect to the scale. | Bluetooth is off; scale not activated; app not open; interference. | Ensure Bluetooth is on; step on scale to activate; open app; try pairing again. Move closer to the scale. |
| Netikslūs svorio rodmenys. | Scale on uneven surface; scale not calibrated; user movement. | Padėkite svarstykles ant kieto, lygaus paviršiaus. Greitai užlipkite ir nulipkite, kad sukalibruotumėte iki nulio. Matavimo metu stovėkite ramiai. |
| Body composition data not displayed. | Not standing barefoot; feet not on electrodes; personal info not entered in app. | Ensure bare feet are on all four electrodes. Verify personal information in the Tuya Smart app. |
Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio numeris | VTBAL206 |
| Prekės ženklas | Perel |
| Medžiaga | Grūdintas stiklas |
| Ekrano tipas | LED |
| Matmenys (I x P x A) | Maždaug 33 cm x 31 cm x 4.5 cm |
| Ryšys | Bluetooth (Tuya Smart App compatible) |
| Matavimo vienetai | kg (kilograms) |

Image: The Perel VTBAL206 Smart Body Scale with its physical dimensions indicated.
Garantija ir palaikymas
Perel products are designed for quality and reliability. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. You can also visit the official Perel webSvetainė, kurioje rasite tolesnę pagalbą.
For general inquiries, please contact Perel customer service.





