„Ducar DG11050E“ benzininio generatoriaus naudotojo vadovas

1. Įvadas

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Ducar DG11050E Gasoline Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

1 paveikslas: The Ducar DG11050E generator is capable of powering multiple household appliances simultaneously, such as 10 light bulbs, 3 ceiling fans, 2 televisions, 2 refrigerators, and 2 air conditioners, demonstrating its robust output capacity.

2. Saugos informacija

ĮSPĖJIMAS: Nesilaikant šių saugos nurodymų, galima sunkiai susižaloti arba mirti.

• Anglies monoksido pavojus: Generatoriai išskiria anglies monoksidą – bespalves, bekvapes, nuodingas dujas. Generatorių naudokite lauke, gerai vėdinamoje patalpoje, atokiau nuo langų, durų ir ventiliacijos angų. Niekada nenaudokite patalpose ar uždarose erdvėse.
• Gaisro pavojus: Benzinas yra labai degus. Pildykite degalus gerai vėdinamoje patalpoje, kai variklis išjungtas ir atvėsęs. Nerūkykite ir nenaudokite atviros liepsnos šalia generatoriaus. Degalus laikykite patvirtintose talpyklose.
• Elektros smūgio pavojus: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and dry. Never connect the generator directly to a home's electrical system without a transfer switch installed by a qualified electrician.
• Karšti paviršiai: Generatoriaus variklis ir duslintuvas veikimo metu labai įkaista ir kurį laiką po išjungimo išlieka karšti. Venkite kontakto, kad išvengtumėte nudegimų.
• Vaikai ir augintiniai: Vaikus ir gyvūnus visada laikykite toliau nuo generatoriaus.

3. Pakuotės turinys

Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi toliau išvardyti daiktai:

• Ducar DG11050E Gasoline Generator Unit
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
• 2 Units UK Power Plug
• 1 Unit EU Power Plug
• Akumuliatoriaus įkrovimo laidas
• Key for Spark Plug

4. Sąranka

Before starting the generator, perform the following setup steps:

4.1 Išpakavimas ir įdėjimas

Carefully remove the generator from its packaging. Place the generator on a firm, level surface outdoors, ensuring adequate ventilation and clearance from combustible materials.

2 paveikslas: The Ducar DG11050E generator features a sturdy frame and wheels for easy transport and positioning.

4.2 Įpilkite variklio alyvos

The generator is shipped without engine oil. Add 1.6 liters of recommended engine oil (e.g., SAE 10W-30) to the oil fill port. Do not overfill. Check the oil level using the dipstick.

4.3 Add Fuel

Ensure the generator is off and cool. Fill the 25-liter fuel tank with fresh, unleaded gasoline. Do not fill above the red indicator in the fuel tank. Securely close the fuel cap.

4.4 Connect Battery (for Self-Start Models)

If your model includes self-start, connect the battery terminals according to the markings (+ to + and - to -). Ensure connections are tight.

5. Naudojimo instrukcijos

Follow these steps to safely operate your generator:

3 paveikslas: The control panel of the Ducar DG11050E generator, featuring essential controls and indicators for operation.

5.1 Generatoriaus paleidimas

1. Įsitikinkite, kad generatorius stovi ant lygaus paviršiaus ir visos elektros apkrovos yra atjungtos.
2. Pasukite kuro čiaupą į padėtį „ĮJUNGTA“.
3. Droselio svirtį perkelkite į padėtį „DROSELIS“ (jei variklis šaltas).
4. For Hand-Start: Tvirtai ir sklandžiai traukite starterio rankenėlę, kol variklis užsives.
5. For Self-Start: Turn the engine switch to the "START" position and hold until the engine starts. Release the key once started.
6. Varikliui užsivedus, palaipsniui perkelkite droselio svirtį į padėtį „RUN“.
7. Prieš prijungdami elektros apkrovas, leiskite varikliui kelias minutes apšilti.

5.2 Elektros apkrovų prijungimas

Connect your appliances or extension cords to the appropriate AC outlets on the control panel. Do not exceed the generator's rated output of 8300W or maximum output of 9100W. Monitor the voltmeter to ensure stable operation.

5.3 Generatoriaus sustabdymas

1. Atjunkite visas elektros apkrovas nuo generatoriaus.
2. Leiskite generatoriui kelias minutes veikti be apkrovos, kad jis atvėstų.
3. Pasukite variklio jungiklį į padėtį „OFF“.
4. Pasukite kuro čiaupą į padėtį „IŠJUNGTA“.

6. Priežiūra

Reguliarus generatoriaus remontas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina jo tarnavimo laiką.

6.1 Variklio alyvos patikrinimas ir keitimas

• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite alyvos lygį.
• Alyvą keiskite po pirmųjų 20 darbo valandų, vėliau kas 100 valandų arba kasmet.

6.2 Oro filtro valymas

Inspect the air filter every 50 hours of operation or more frequently in dusty conditions. Clean or replace as necessary.

6.3 Uždegimo žvakės patikra

Inspect the spark plug every 100 hours. Clean or replace if fouled or damaged. Ensure proper gap.

6.4 Saugykla

For extended storage, drain the fuel tank and carburetor, or add a fuel stabilizer. Remove the spark plug and add a small amount of engine oil into the cylinder, then pull the recoil starter a few times to distribute the oil. Clean the exterior of the generator.

7. Problemų sprendimas

8. Specifikacijos

9. Garantija ir palaikymas

This Ducar DG11050E Gasoline Generator comes with a manufacturer warranty for 90 dienų nuo pirkimo datos. Prašome išsaugoti pirkimo įrodymą garantiniams reikalavimams.

For technical support or warranty inquiries, please contact your authorized dealer or the manufacturer directly.