SHARP YC-PS204AE-S Microwave Oven User Manual

1. Svarbios saugos instrukcijos

Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite visas instrukcijas. Išsaugokite šį vadovą ateičiai.

Bendra sauga

• Nebandykite naudoti šios krosnelės atidarytomis durelėmis, nes tai gali sukelti žalingą mikrobangų energijos poveikį.
• Nestatykite jokių daiktų tarp orkaitės priekinės dalies ir durelių ir neleiskite ant sandarinamųjų paviršių kauptis nešvarumams ar valiklio likučiams.
• Nenaudokite orkaitės, jei ji pažeista. Ypač svarbu, kad orkaitės durelės tinkamai užsidarytų ir nebūtų pažeistos: (1) Durelės (sulenktos), (2) Vyriai ir skląsčiai (sulūžę arba atsipalaidavę), (3) Durelių sandarikliai ir sandarinimo paviršiai.
• Orkaitės neturėtų reguliuoti ar taisyti niekas, išskyrus tinkamai kvalifikuotą techninės priežiūros personalą.
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje.
• Šiame prietaise nenaudokite korozinių cheminių medžiagų ar garų.
• Nelaikykite šio prietaiso lauke. Nenaudokite šio gaminio šalia vandens.
• Nenardinkite laido ar kištuko į vandenį.
• Laikykite laidą toliau nuo įkaitusių paviršių.
• Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto.
• Norėdami sumažinti gaisro pavojų orkaitės ertmėje:
  • Neperkepkite maisto.
  • Prieš dėdami maišelį į orkaitę, nuo popierinių ar plastikinių maišelių nuimkite vielinius susukamuosius raiščius.
  • Jei orkaitės viduje esančios medžiagos užsiliepsnoja, laikykite orkaitės dureles uždarytas, išjunkite orkaitę ir atjunkite maitinimo laidą arba išjunkite maitinimą nuo saugiklio arba grandinės pertraukiklio skydelio.

Elektros sauga

• Įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis atitinka tūrįtage, nurodyta prietaiso vardinėje etiketėje.
• Visada įjunkite prietaisą į įžemintą elektros lizdą.
• Do not use extension cords unless absolutely necessary and ensure they are rated for the appliance's power consumption.
• Kai nenaudojate ir prieš valydami, atjunkite prietaisą nuo lizdo.

2. Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the components and control panel of your SHARP YC-PS204AE-S microwave oven.

Komponentai

• Orkaitės ertmė: Vidinė erdvė, kurioje gaminamas maistas.
• Patefonas: Stiklinis padėklas, kuris sukasi, kad būtų užtikrintas tolygus kepimas.
• Patefono žiedas: Palaiko patefoną.
• Durys: Įrengta saugos blokavimo sistema.
• Valdymo skydelis: Turi ekraną, mygtukus ir valdymo ratuką.
• LED vidaus apšvietimas: Apšviečia orkaitės vidų veikimo metu.

Valdymo skydas ir ekranas

Vaizdas: Priekyje view of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven, highlighting the semi-digital control panel on the right side. The display shows "88:88" and various auto program icons are visible above the main dial.

Vaizdas: Kampinis priekis view of the Sharp YC-PS204AE-S microwave, showing the sleek silver and black design. The control panel is clearly visible with its digital display and rotary knob.

The control panel features a digital display, a rotary dial for setting time and power, and several touch buttons for various functions and automatic programs.

• Ekranas: Rodo laiką, gaminimo nustatymus ir programų indikatorius.
• Sukamasis ratukas: Used to set cooking time, weight, and adjust clock.
• Automatinės programos: Icons for Defrost, Reheat, Popcorn, Jacket Potato, Frozen Meal, Beverages, and Auto Menu.
• Start/Quick Start Button: Initiates cooking or starts quick cooking.
• Microwave Power Button: Selects power levels.
• Stop/Eco mygtukas: Stops cooking or activates ECO mode.
• Užrakto nuo vaikų mygtukas: Įjungia / išjungia apsaugą nuo vaikų.
• Time/Set Clock Button: Sets the clock or adjusts time.

3. Sąranka

Išpakavimas

1. Atsargiai išimkite mikrobangų krosnelę ir visas pakavimo medžiagas iš dėžutės.
2. Patikrinkite, ar orkaitėje nėra jokių pažeidimų, pavyzdžiui, įlenkimų ar netinkamai įstatyta durų padėtis. Nenaudokite orkaitės, jei ji pažeista.
3. Nuimkite nuo spintelės paviršiaus bet kokią apsauginę plėvelę.
4. Ensure all accessories are present: glass turntable, turntable ring, and instruction manual.

Vaizdas: The interior of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven with the door open, showing the glass turntable and the stainless steel interior. This view is useful for understanding how to place food and clean the cavity.

Įdėjimas

• Pastatykite orkaitę ant lygaus, stabilaus paviršiaus, kuris gali atlaikyti jos svorį ir sunkiausią maisto produktą, kuris joje bus gaminamas.
• Užtikrinkite tinkamą vėdinimą: virš orkaitės palikite mažiausiai 20 cm (8 colių) vietos, gale – 10 cm (4 colių) ir iš abiejų pusių – po 5 cm (2 colius).
• Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų.
• Nestatykite orkaitės šalia šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai ar viryklės.
• Laikykite orkaitę atokiau nuo radijo imtuvų ir televizorių, kad išvengtumėte trukdžių.

Vaizdas: A diagram showing the dimensions of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven, with measurements for height (273 mm), width (455 mm), and depth (334 mm). This helps users ensure proper placement and ventilation space.

Pradinė sąranka

1. Prijunkite maitinimo laidą į standartinį įžemintą elektros lizdą (230 V, 50 Hz).
2. The display will show "0:00" or "12:00".
3. Laikrodžio nustatymas:
   • Press the "Time/Set Clock" button once. The hour digits will flash.
   • Turn the rotary dial to set the hour (0-23 for 24-hour format).
   • Press "Time/Set Clock" again. The minute digits will flash.
   • Turn the rotary dial to set the minutes (0-59).
   • Press "Time/Set Clock" a third time to confirm. The clock is now set.

4. Naudojimo instrukcijos

Pagrindinis maisto gaminimas mikrobangų krosnelėje

1. Padėkite maistą ant mikrobangų krosnelei tinkamo indo ant sukamojo padėklo.
2. Saugiai uždarykite orkaitės dureles.
3. Press the "Microwave Power" button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power, P80 for 80%, etc. There are 10 levels).
4. Pasukite sukamąjį ratuką, kad nustatytumėte kepimo laiką (iki 95 minučių).
5. Press the "Start/Quick Start" button to begin cooking.

Greito paleidimo funkcija

• Press the "Start/Quick Start" button repeatedly to cook at 100% power for 30-second intervals. Each press adds 30 seconds.
• The maximum quick start time is 10 minutes.

Atitirpinimo funkcija

This function allows you to defrost food by weight.

1. Padėkite šaldytą maistą ant besisukančio padėklo.
2. Press the "Defrost" button (usually indicated by a snowflake icon). The display will show "dEF1" or "dEF2" depending on the defrost mode.
3. Turn the rotary dial to select the weight of the food (e.g., 100g to 2000g).
4. Press "Start/Quick Start" to begin defrosting.

Automatic Programs (Auto Menu)

The microwave has 8 pre-set automatic programs for common food items.

1. Press the "Auto Menu" button (often labeled with "Auto Programs" or specific icons).
2. Turn the rotary dial to select the desired program (e.g., Popcorn, Potato, Pizza, Beverage, etc.). The display will show the program number (e.g., A-1, A-2).
3. Press "Auto Menu" again to confirm the program.
4. Turn the rotary dial to select the weight or quantity (if applicable for the program).
5. Press "Start/Quick Start" to begin.

Užrakto nuo vaikų funkcija

Siekiant išvengti netyčinio veikimo, ypač vaikų.

• Norėdami suaktyvinti: Press and hold the "Child Lock" button (often combined with "Stop/Eco") for 3 seconds. A lock icon will appear on the display.
• Norėdami išjungti: Press and hold the "Child Lock" button for 3 seconds again. The lock icon will disappear.

EKO režimas

To save energy, the display can be turned off when the oven is not in use.

• Norėdami suaktyvinti: In standby mode, press the "Stop/Eco" button once. The display will turn off.
• Norėdami išjungti: Norėdami vėl įjungti ekraną, paspauskite bet kurį mygtuką arba atidarykite dureles.

5. Priežiūra ir valymas

Reguliarus valymas ir priežiūra užtikrins jūsų mikrobangų krosnelės ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą.

Orkaitės vidaus valymas

• Visada atjunkite orkaitę prieš valydami.
• Po kiekvieno naudojimo nuvalykite vidinę ertmę specialia priemone.amp skudurėliu ir švelniu plovikliu.
• For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and heat for 2-3 minutes. The steam will loosen the residue.
• Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar metalinių šepečių, nes jie gali pažeisti vidinį paviršių.

Cleaning the Turntable and Ring

• Stiklinį sukamąjį padėklą ir sukamojo padėklo žiedą galima nuimti valymui.
• Nuplaukite juos šiltame, muiluotame vandenyje arba indaplovėje.
• Prieš dėdami juos atgal į orkaitę, įsitikinkite, kad jie yra visiškai sausi.

Išorės valymas

• Išorinius paviršius nuvalykite minkšta, damp audinys.
• Venkite vandens patekimo į ventiliacijos angas.
• Reguliariai valykite dureles ir durelių sandariklius, kad užtikrintumėte tinkamą uždarymą ir išvengtumėte mikrobangų krosnelės pratekėjimo.

6. Problemų sprendimas

Jei kyla problemų dėl mikrobangų krosnelės, žr. toliau pateiktas dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus.

If the problem persists after trying these solutions, please contact SHARP customer support.

7. Specifikacijos

Technical specifications for the SHARP YC-PS204AE-S Microwave Oven.

8. Garantija ir palaikymas

SHARP provides a warranty for this product. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions.

Pagalba klientams

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact SHARP customer service.

• Visit the official SHARP websvetainėje, kurioje pateikiama jūsų regiono palaikymo kontaktinė informacija.
• Have your model number (YC-PS204AE-S) and purchase date ready when contacting support.

Visit the Official SHARP Store on Amazon