UT-306C infraraudonųjų spindulių termometro naudotojo vadovas

1. Įvadas

The Unit UT-306C Infrared Thermometer is a robust and easy-to-use device designed for non-contact surface temperature measurement. This series is suitable for various applications, including the food industry, machine maintenance, metal processing, cold storage, and other industrial fields.

It features a wide temperature range, selectable Celsius/Fahrenheit units, an EBTN display, auto power-off, and low battery indication.

2. Saugos informacija

Prieš naudodami šį gaminį, atidžiai perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Nesilaikant šių instrukcijų, gali kilti elektros smūgis, gaisras arba sunkūs sužalojimai.

2.1 Bendrosios saugos priemonės

• Nenukreipkite lazerio tiesiai į akis ar atspindinčius paviršius.
• Nenaudokite prietaiso aplinkoje, kurioje yra sprogių dujų, garų ar dulkių.
• Saugokite įrenginį nuo stiprių elektromagnetinių laukų.
• Nebandykite ardyti ar modifikuoti įrenginio. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems darbuotojams.
• Prieš naudodami įsitikinkite, kad baterijų skyrius yra sandariai uždarytas.

2.2 Lazerio sauga

This device uses a Class 2 laser. Avoid direct eye exposure to the laser beam. The laser power is less than 1mW and the wavelength is 630nm-670nm.

3. Produkto komponentai ir ekranas

Familiarize yourself with the main parts of your UT-306C Infrared Thermometer.

3.1 paveikslas: Priekyje view of the Unit UT-306C Infrared Thermometer, showing the display, trigger, and function buttons.

3.2 paveikslas: Šoninė view of the Unit UT-306C, highlighting the ergonomic grip and laser aperture.

3.3 paveikslas: Close-up of the EBTN-LCD display on the UT-306C, showing temperature readings and mode indicators.

3.1 Ekrano indikatoriai

The EBTN-LCD display provides clear readings and indicators:

• HI/LO Alarm: Indicates if the measured temperature is above or below set limits.
• LAIKYTI: Shows that the current reading is held on the display.
• °C/°F: Temperature unit indicator.
• MAX/MIN/AVG/DIF: Indicates the current measurement mode (Maximum, Minimum, Average, or Difference).
• Senka baterija: Icon appears when battery power is low.

4. Sąranka

4.1 Akumuliatoriaus įdėjimas

1. Raskite baterijų skyrių ant termometro rankenos.
2. Atidarykite akumuliatoriaus dangtelį.
3. Įdėkite dvi 1.5 V AAA baterijas, užtikrindami teisingą poliškumą (+/-).
4. Saugiai uždarykite akumuliatoriaus dangtelį.

4.2 Maitinimo įjungimas/išjungimas

To power on the device, press the trigger. The device will automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1 Pagrindinis matavimas

1. Nukreipkite termometrą į matuojamą paviršių.
2. Press and hold the trigger. The laser pointer will activate (if enabled) to indicate the measurement area.
3. The temperature reading will appear on the display.
4. Release the trigger to hold the reading on the display (Data Hold function).

5.2 Matavimo vienetų pasirinkimas (°C/°F)

With the device powered on, press the 'SET' button to cycle through settings. Use the up/down arrows to change the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).

5.3 Emisijos reguliavimas

Emissivity (ε) is crucial for accurate temperature measurement. The UT-306C allows adjustment from 0.10 to 1.00.

1. Press the 'MODE' button to enter emissivity adjustment mode.
2. Use the up/down arrows to increase or decrease the emissivity value.
3. Press 'MODE' again to confirm and exit.

Refer to a standard emissivity table for common materials to ensure accuracy.

5.4 Measurement Modes (MAX/MIN/AVG/DIF)

Press the 'MODE' button repeatedly to cycle through different measurement modes:

• MAKS .: Rodo maksimalią temperatūrą, išmatuotą skenavimo metu.
• MIN.: Rodo minimalią temperatūrą, išmatuotą skenavimo metu.
• AVG: Rodo vidutinę temperatūrą, išmatuotą skenavimo metu.
• DIF: Displays the difference between the maximum and minimum temperatures measured during a scan.

5.5 Aukštos/žemos temperatūros pavojaus signalas

The device can be set to alarm when temperatures exceed or fall below predefined limits.

1. Press 'SET' to enter alarm setting mode.
2. Use the up/down arrows to adjust the high or low alarm threshold.
3. Press 'SET' again to switch between high and low alarm settings.
4. Press 'MODE' to exit alarm setting mode.

6. Priežiūra

6.1 Prietaiso valymas

Norėdami užtikrinti tikslius rodmenis ir pailginti termometro tarnavimo laiką:

• Clean the lens with a soft, clean cloth or cotton swab moistened with water or medical alcohol.
• Išvalykite įrenginį casing su reklamaamp audinys ir švelnus muilas. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
• Prieš padėdami prietaisą saugoti arba naudodami kitą kartą, įsitikinkite, kad jis yra visiškai sausas.

6.2 Akumuliatoriaus keitimas

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in the "Battery Installation" section (4.1). Always use two new 1.5V AAA batteries.

6.3 Saugykla

Store the thermometer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.

7. Problemų sprendimas

8. Specifikacijos

9. Garantija ir palaikymas

For warranty information and technical support, please refer to the official Unit websvetainėje arba susisiekite su vietiniu platintoju. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą.