1. Svarbi saugos informacija
Please read this manual carefully before installing and operating your Klarstein Monumenta extractor hood. Keep these instructions for future reference.
- Užtikrinkite maitinimo šaltinio ttage atitinka prietaiso duomenų lentelėje nurodytą reikšmę.
- Neleiskite vaikams naudotis prietaisu.
- Prieš valydami arba atlikdami techninę priežiūrą, visada atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.
- Neflambruok po gartraukiu.
- Kai gartraukis naudojamas kartu su dujiniais ar kitais kuro kūrenamais prietaisais, užtikrinkite tinkamą patalpos vėdinimą.
- Ištraukiamas oras neturi būti išleidžiamas į dūmtakį, kuris naudojamas dūmams iš prietaisų, kūrenančių dujas ar kitą kurą, šalinti.
- Regular cleaning of the grease filter is essential to prevent fire hazards.
2. Produktas baigtasview
The Klarstein Monumenta is a wall-mounted extractor hood designed to efficiently remove cooking fumes and odors from your kitchen. It features a sleek stainless steel design, LED lighting, and a 5-button control panel.
Figure 1: Klarstein Monumenta extractor hood in a kitchen environment.
The hood can operate in two modes:
- Exhaust Air Mode: Fumes are extracted and discharged outside through a ventilation duct.
- Recirculating Air Mode: Fumes are filtered through activated charcoal filters and the purified air is returned to the kitchen.
3. Sąranka ir diegimas
This section provides general guidance for installing your extractor hood. For detailed steps, refer to the included multilingual user manual and consult a qualified installer if necessary.
3.1 Išpakavimas ir komponentai
Carefully unpack the appliance and check for any damage. Ensure all components are present:
- 1 x Cooker Hood Unit
- 1 x Grease Filter (pre-installed or separate)
- 2 x Activated Carbon Filters (for recirculation mode)
- Mounting Hardware (screws, wall plugs, brackets)
- Daugiakalbis vartotojo vadovas
Figure 2: Components including grease filter and activated carbon filters.
3.2 Gaubto montavimas
The Klarstein Monumenta is a wall-mounted canopy hood. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood (approx. 12.5 kg / 27.5 lbs). Maintain the recommended distance between the cooking surface and the bottom of the hood as specified in local building codes and the detailed manual.
- Mark drilling points on the wall according to the provided template.
- Išgręžkite skyles ir įkiškite sieninius kaiščius.
- Pritvirtinkite tvirtinimo laikiklį (-ius) prie sienos.
- Carefully lift and attach the hood to the bracket(s).
- Connect the exhaust ducting (for exhaust air mode) or install activated carbon filters (for recirculation mode).
- Prijunkite maitinimo šaltinį.
3 pav.: Gaminio matmenys, skirti montavimo planavimui.
4. Naudojimo instrukcijos
The Klarstein Monumenta extractor hood features a user-friendly 5-button control panel located on the front.
Figure 4: Control panel and LED lighting.
4.1 Valdymo skydelio funkcijos
The control panel typically includes buttons for:
- Maitinimo įjungimas/išjungimas: To switch the hood on or off.
- Ventiliatoriaus greičio pasirinkimas: Three distinct power levels (1, 2, 3) are available to adjust the extraction rate according to your cooking needs.
- Šviesos įjungimas/išjungimas: To control the integrated LED lighting (2 x 1.5 watts) for illuminating your cooking area.
It is recommended to switch on the extractor hood a few minutes before you start cooking and leave it running for a few minutes after you finish to ensure all fumes and odors are effectively removed.
5. Priežiūra
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your extractor hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
5.1 Riebalų filtro valymas
The aluminum grease filter should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency. The central front flap can be opened for easy access.
- Remove the grease filter by releasing its latches.
- Wash the filter by hand in hot soapy water or in a dishwasher using a mild detergent.
- Prieš vėl įdiegdami filtrą, įsitikinkite, kad jis yra visiškai sausas.
5.2 Replacing Activated Carbon Filters (Recirculation Mode)
If your hood is operating in recirculation mode, the activated carbon filters need to be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage) as they cannot be washed. Used filters lose their odor-absorbing capacity.
- Remove the grease filter to access the activated carbon filters.
- Twist or unlatch the old carbon filters to remove them.
- Install new activated carbon filters, ensuring they are securely in place.
- Matching replacement activated charcoal filters are available under item number 10030727.
5.3 Išorės valymas
Nerūdijančio plieno išorę valykite minkštu skudurėliu ir neabrazyviniu valikliu, specialiai skirtu nerūdijančiam plienui. Venkite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių kempinių, kurios gali subraižyti paviršių.
6. Problemų sprendimas
If you encounter issues with your extractor hood, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Gartraukis neįsijungia | Nėra maitinimo; Atjungtas maitinimo laidas; Perdegęs saugiklis. | Patikrinkite maitinimo jungtį; Įsitikinkite, kad kištukas yra iki galo įkištas; Patikrinkite buitinį saugiklį / grandinės pertraukiklį. |
| Prastas ištraukimo našumas | Grease filter clogged; Activated carbon filters saturated (recirculation mode); Incorrect fan speed; Insufficient room ventilation. | Clean grease filter; Replace activated carbon filters; Select higher fan speed; Ensure windows/doors are slightly open for air intake. |
| Per didelis triukšmas | Loose components; Improper installation; Obstruction in ducting. | Check for loose screws or parts; Verify correct installation; Inspect ducting for blockages. |
| Šviesos neveikia | Light bulb faulty; Electrical connection issue. | Replace LED bulb (if replaceable); Check wiring connections (consult a technician). |
Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su „Klarstein“ klientų aptarnavimo tarnyba.
7. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelis | 10039395 (CGCH3-Monumenta-SS) |
| Tipas | Wall-mounted Extractor Hood |
| Medžiaga | Nerūdijantis plienas |
| Oro srauto talpa | Iki 559 m³/val. |
| Greičių skaičius | 3 |
| Triukšmo lygis | Maks. 68 dB |
| Apšvietimas | 2 x 1.5 vatų šviesos diodas |
| Filtro tipas | Aluminum Grease Filter, Activated Carbon Filter (for recirculation) |
| Valdikliai | Push Button (5-button control panel) |
| Energijos vartojimo efektyvumo klasė | B |
| Produkto matmenys (P x A x G) | Maždaug 40 x 89 x 31.5 cm (15.75 x 35.04 x 12.4 colio) |
| Prekės svoris | apytiksliai 12.5 kg (27.5 svaro) |
| Maitinimo šaltinis | 220–240 V ~ | 50/60 Hz |
| Variklio galia | 190 vatų |
8. Garantija ir palaikymas
For warranty information, technical support, or service requests, please refer to the warranty card included with your product or contact Klarstein customer service directly. Ensure you have your model number (10039395) and purchase details available when contacting support.
Additional resources, including FAQs and further product documentation, may be available on the official Klarstein websvetainę.





