AireMax APH10CE Portable Air Conditioner User Manual

1. Svarbios saugos instrukcijos

Please read this manual carefully before operating your AireMax APH10CE Portable Air Conditioner. Keep these instructions for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.

• Always connect the unit to a properly grounded 115V/60Hz electrical outlet.
• Nenaudokite įrenginio su pažeistu laidu arba kištuku.
• Do not block air inlets or outlets. Ensure at least 12 inches (30 cm) of clearance around the unit for proper airflow.
• Nekiškite pirštų ar pašalinių daiktų į ventiliacijos angas.
• Nenaudokite įrenginio šalia degių dujų ar degių medžiagų.
• Prieš valydami ar atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, visada atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo.
• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichikos negalios arba neturintys patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą.
• Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.

2. Produktas baigtasview

The AireMax APH10CE is a portable air conditioner designed to provide efficient cooling and dehumidification for spaces up to 600 square feet (approximately 55 m²). It features a self-evaporative system, three fan speeds, and a sleep function for enhanced comfort.

2.1 paveikslas: Priekyje view of the AireMax APH10CE Portable Air Conditioner. This image shows the sleek, white design of the unit with the AireMax logo prominently displayed at the top.

2.2 paveikslas: Kampuotas view of the AireMax APH10CE Portable Air Conditioner. This perspective highlights the side vents and the overall compact design, suitable for various room settings.

Valdymo skydelis

2.3 paveikslas: Close-up of the AireMax APH10CE control panel. The panel features an LED display and touch buttons for various functions including Timer, Fan speed, Temperature Up/Down, Mode, and Power.

2.4 paveikslas: Diagram illustrating the functions of the Digital LED Display Panel. It shows controls for Timer (24 hours auto on/off), Fan (High, Med, Low speeds), Up/Down buttons for temperature (62.6°F - 86°F), Mode (Cooling, Dehumidifying, Fan), and Power. Indicators for "Full" (water tank) and "Sleep" mode are also visible.

Galinis View ir komponentai

2.5 paveikslas: Galinis view of the AireMax APH10CE with key components labeled. This includes the Filter Frame, Dust Removing Filter, Exhaust Connector, and Double Drainage Hoses, indicating options for water removal.

2.6 paveikslas: Galinis view of the AireMax APH10CE, providing a clearer look at the air vents and the integrated power cord storage area, designed for neat organization when not in use.

3. Sudedamosios dalys

Your AireMax APH10CE Portable Air Conditioner package should contain the following items:

• AireMax APH10CE Portable Air Conditioner Unit
• Nuotolinio valdymo pultas
• Baterija (nuotolinio valdymo pultui)
• Window Kit (for exhaust hose installation)
• Išmetimo žarna
• Apvali jungtis
• Adapteris
• Naudotojo vadovas (šis dokumentas)
• Informacija apie garantiją

If any components are missing or damaged, please contact AireMax customer support.

4. Sąranka ir diegimas

Tinkamas įrengimas yra labai svarbus efektyviam nešiojamojo oro kondicionieriaus veikimui.

4.1 Vieneto išdėstymas

• Padėkite įrenginį ant lygaus, stabilaus paviršiaus.
• Įsitikinkite, kad aplink įrenginį yra bent 30 cm (12 colių) laisvos vietos, kad oras tinkamai cirkuliuotų.
• Įrenginį pastatykite prie lango arba stumdomų durų, kad būtų galima sumontuoti išmetimo žarną.
• The unit is designed for rooms up to 600 sq ft (approx. 55 m²).
• The unit is equipped with 4-direction casters and side handles for easy transport within your home.

4.2 Langų komplekto montavimas

The window kit allows you to vent the hot air outside, which is essential for effective cooling.

1. Assemble the window kit components according to the diagrams provided in the separate window kit instructions (if applicable) or by connecting the adapter to the exhaust hose.
2. Extend the window kit to fit your window opening. Secure it in place.
3. Attach the exhaust hose to the unit's exhaust connector (refer to Figure 2.5).
4. Connect the other end of the exhaust hose to the adapter in the window kit.
5. Įsitikinkite, kad visos jungtys yra tvirtos, kad karštas oras nepatektų į kambarį.

4.3 Drenažo įrengimas

The AireMax APH10CE features a self-evaporative system, which typically means most condensed water is recycled for cooling and expelled with the exhaust air. However, in high humidity conditions, manual drainage may be required.

• For continuous drainage (especially in dehumidifier mode or high humidity), connect a drainage hose (not always included, check components list) to one of the double drainage hoses outlets at the rear of the unit (refer to Figure 2.5).
• Route the hose to a floor drain or a suitable collection container.
• Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.
• The unit has a "Water tank full reminder" indicator on the control panel (Figure 2.4). When this illuminates, the unit will stop operating until the water tank is drained manually.

5. Naudojimo instrukcijos

Familiarize yourself with the control panel (Figure 2.3 and 2.4) and remote control for optimal operation.

5.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas

• Paspauskite GALIA mygtuką valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte, kad įjungtumėte arba išjungtumėte įrenginį.

5.2 Režimo pasirinkimas

Paspauskite REŽIMAS pakartotinai spauskite mygtuką, kad perjungtumėte galimus režimus:

• Aušinimo režimas: For air conditioning. Set your desired temperature using the AUKŠTYN/ŽEMYN buttons. The temperature range is 62.6°F (17°C) to 86°F (30°C).
• Sausinimo režimas: For removing excess moisture from the air. The unit can remove up to 90 pints of moisture per day. Fan speed is typically fixed in this mode.
• Ventiliatoriaus režimas: For air circulation without cooling. You can adjust the fan speed.

5.3 Ventiliatoriaus greičio reguliavimas

Vėsinimo arba ventiliatoriaus režimu paspauskite VENTILIATORIUS button to select between High, Medium, or Low fan speeds.

5.4 Laikmačio funkcija

The timer allows you to set the unit to automatically turn on or off after a specified period (up to 24 hours).

1. Įjungę įrenginį paspauskite LAIKMATIS mygtuką.
2. Naudokite AUKŠTYN/ŽEMYN buttons to set the desired number of hours for the unit to turn off.
3. Kai įrenginys išjungtas, paspauskite LAIKMATIS mygtuką.
4. Naudokite AUKŠTYN/ŽEMYN buttons to set the desired number of hours for the unit to turn on.

5.5 Miego funkcija

The Sleep function is designed for comfortable overnight operation in cooling mode. It gradually increases the set temperature by a few degrees over several hours to save energy and prevent overcooling.

• Activate the Sleep function by pressing the dedicated button on the remote control (if available) or by selecting it via the control panel (refer to Figure 2.4 for indicator).

5.6 Automatinis paleidimas iš naujo

The unit features an automatic restart function. In case of a power outage., atkūrus elektros tiekimą, įrenginys automatiškai atnaujins veikimą su paskutiniais nustatymais.

6. Priežiūra

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AireMax APH10CE.

6.1 Oro filtro valymas

The unit is equipped with removable mesh filters (refer to Figure 2.5). Clean them regularly, especially if the unit is used frequently.

1. Atjunkite oro kondicionierių nuo maitinimo lizdo.
2. Locate and remove the filter frame from the rear of the unit.
3. Gently remove the mesh filter from the frame.
4. Vacuum any loose dust from the filter.
5. Wash the filter under warm, running water with a mild detergent if necessary.
6. Rinse thoroughly and allow the filter to air dry completely before reinserting it.
7. Reinstall the filter into the frame and then back into the unit.

6.2 Susikaupusio vandens išleidimas

While the unit has a self-evaporative system, manual drainage may be necessary if the "Water tank full reminder" indicator illuminates.

1. Išjunkite oro kondicionierių.
2. Place a shallow pan or tray beneath the drainage outlet(s) at the rear of the unit.
3. Remove the drain plug(s) to allow water to flow out.
4. Once all water has drained, replace the drain plug(s) securely.

6.3 Įrenginio išorės valymas

• Nuvalykite įrenginio išorę minkšta, damp audinys.
• Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų, abrazyvų ar tirpiklių.

6.4 Saugykla

Jei įrenginys bus sandėliuojamas ilgesnį laiką:

• Visiškai nusausinkite visą susikaupusį vandenį.
• Išvalykite oro filtrą.
• Store the power cord neatly in its designated storage area (Figure 2.6).
• Įrenginį laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.

7. Problemų sprendimas

Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, peržiūrėkite toliau pateiktą trikčių šalinimo vadovą, kuriame pateikiamos dažniausiai pasitaikančios problemos.

8. Specifikacijos

Detailed technical specifications for the AireMax APH10CE Portable Air Conditioner.

8.1 paveikslas: Diagram showing detailed parameters and dimensions of the AireMax APH10CE. This includes cooling capacity, power supply, dehumidifying capacity, and physical dimensions.

9. Garantija ir palaikymas

Your AireMax APH10CE Portable Air Conditioner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty information included in your package for details on coverage and terms.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact AireMax customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official AireMax website, or the warranty document.

Please have your model number (APH10CE) and purchase date ready when contacting support.