1. Įvadas
This manual provides instructions for the safe and effective use of your ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The LBT-TWS13BE earbuds feature Bluetooth 5.2 connectivity, Active Noise Cancelling (ANC), AAC codec support, and a lightweight, ergonomic design for comfortable listening. They offer multiple sound modes to adapt to various environments.
2. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds (Left and Right)
- Įkrovimo dėklas
- USB Charging Cable (USB-A to USB Type-C™)
- Earcaps (Sizes S, M, L; M size pre-installed) - 1 set each
- Instrukcijų vadovas (šis dokumentas)
3. Produktas baigtasview
The LBT-TWS13BE earbuds are designed for ease of use and comfort. They feature touch sensors for control and a compact charging case for portability.
3.1 Ausinių komponentai
- Lietimo jutiklis: For controlling playback, calls, and sound modes.
- Mikrofonas: For calls and voice assistant functions.
- Ausų gaubteliai: Replaceable for optimal fit and noise isolation.
3.2 Įkrovimo dėklo komponentai
- Ausinių įkrovimo lizdai: Saugiai laiko ir įkrauna ausines.
- Baterijos indikatoriaus šviesos diodai: Rodo įkrovimo dėklo akumuliatoriaus lygį.
- USB Type-C™ Port: Dėklo įkrovimui.
4. Sąranka
4.1 Pradinis įkrovimas
- Įdėkite abi ausines į įkrovimo dėklą.
- Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The battery indicator LEDs on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
- Visiškai įkrovę atjunkite laidą.
4.2 Bluetooth poravimas
- Įsitikinkite, kad ausinės yra įkrautos ir įdėtos į įkrovimo dėklą.
- Atidarykite įkrovimo dėklo dangtelį. Ausinės automatiškai įsijungs susiejimo režimu.
- Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, asmeniniame kompiuteryje) įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
- Select "LBT-TWS13" from the list of found devices to complete pairing.
- Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when the charging case lid is opened.
5. Naudojimo instrukcijos
The LBT-TWS13BE earbuds offer various modes and functions controlled via the touch sensors.
5.1 garso režimai
The earbuds support four distinct sound modes. You can cycle through these modes by touching either earbud's touch sensor for 2 seconds. The sequence is: Normal Mode → Ambient Sound Mode → Active Noise Cancelling Mode.
- Aktyvus triukšmo slopinimo (ANC) režimas: Reduces ambient noise, allowing for focused listening.
- Digital Earplug Mode: Functions as an earplug by activating ANC without a Bluetooth connection. This mode is useful when you only want to reduce noise without listening to audio. To activate, touch either earbud for 2 seconds without a device connected.
- Mažos delsos režimas: Minimizes audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games. Activate by triple-tapping either earbud.
- Aplinkos garso režimas: Allows you to hear surrounding sounds and voices while listening to music or videos.
5.2 Skambinimo funkcijos
The earbuds have a built-in microphone for hands-free calling. During a call, the microphone on one of the earbuds will be active.
5.3 Balso padėjėjas
The earbuds support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. Activate your device's voice assistant by using the touch sensor. This allows for voice control of music playback, volume adjustment, and other functions.
5.4 Vieno ausinės naudojimas
Either earbud can be used independently. However, Active Noise Cancelling, Digital Earplug, and Ambient Sound modes are not available when using only one earbud. If using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.
6. Priežiūra
Norėdami užtikrinti ausinių ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą, laikykitės šių priežiūros nurodymų:
- Valymas: Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Ausų gaubteliai: Regularly remove and clean the earcaps with a damp audiniu, tada kruopščiai nusausinkite prieš vėl pritvirtindami.
- Saugykla: Kai nenaudojate, laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad jos būtų apsaugotos ir įkrautos.
- Įkrovimas: Avoid extreme temperatures during charging. Charge in a cool, dry environment.
- Atsparumas vandeniui: These earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water or excessive moisture.
7. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl ausinių, žr. šiuos dažniausiai pasitaikančius sprendimus:
- Nėra garso / garsas girdimas su pertrūkiais:
- Įsitikinkite, kad ausinės yra įkrautos.
- Check Bluetooth connection on your device. Try re-pairing if necessary.
- Ensure earbuds are within the 10m communication range of your device.
- Verify that the volume on both your device and the earbuds is not muted or too low.
- Ausinės nesusiejamos:
- Įsitikinkite, kad jūsų įrenginyje įjungtas „Bluetooth“.
- Įdėkite ausines atgal į dėklą, uždarykite dangtelį, tada vėl atidarykite, kad vėl įjungtumėte susiejimo režimą.
- Pamirškite įrenginį iš savo įrenginio „Bluetooth“ nustatymų ir bandykite susieti dar kartą.
- Įsitikinkite, kad prie ausinių nėra aktyviai prijungti jokie kiti įrenginiai.
- Aktyvus triukšmo slopinimas neveikia:
- Ensure ANC mode is activated (cycle through modes by touching the earbud for 2 seconds).
- Check that the earcaps provide a snug fit in your ears. Replace with a different size if needed.
- ANC is less effective against sudden or high-frequency noises.
- Įkrovimo problemos:
- Verify the USB cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Išbandykite kitą USB kabelį arba maitinimo adapterį.
- Įsitikinkite, kad ausinių ir dėklo viduje esantys įkrovimo kontaktai yra švarūs ir be šiukšlių.
8. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio numeris | LBT-TWS13BE |
| Bendravimo metodas | Bluetooth Standard Version 5.2 |
| Išvestis | „Bluetooth“ 2 galios klasė |
| Bendravimo atstumas | Maždaug 10 m (tiesiogiai matant) |
| Dažnių juosta | 2.4 GHz dažnių juosta |
| Moduliavimo metodas | FHSS (dažnio šokinėjimo paskleistas spektras) |
| Palaikomas „Bluetooth Pro“files | A2DP, AVRCP, HFP, HSP |
| A2DP Supported Codecs | SBC, AAC |
| A2DP Content Protection | SCMS-T |
| Max Registered Devices | 4 vienetai |
| Daugiataškis | Nepalaikoma |
| Playback Frequency Range (A2DP) | 20-20,000Hz |
| Nepertraukiamo atkūrimo laikas | Approx. 6 hours (Approx. 26 hours with charging case) |
| Continuous Playback Time (ANC Mode) | Approx. 5 hours (Approx. 22 hours with charging case) |
| Nuolatinis budėjimo laikas | apytiksliai 80 valandas |
| Maitinimo šaltinis | Įkraunama ličio jonų baterija |
| Įvertintas ttage | DC5V |
| Įkrovimo laikas | apytiksliai 1.5 valandas |
| Mikrofono tipas | MEMS tipas |
| Earbud Dimensions (per side) | Apytiksliai 30.5 mm × 20.4 mm × 21.8 mm |
| Įkrovimo dėklo matmenys | Apytiksliai 60.5 mm × 30.2 mm × 40.9 mm |
| Earbud Weight (per side) | apytiksliai 3.5 g |
| Įkrovimo dėklo svoris | apytiksliai 41.7 g |
| Korpuso spalva | Smėlio spalvos |
| Ausinių tipas | Closed type |
| Vairuotojo blokas | 10mm Full-range |
9. Garantija ir palaikymas
9.1 Informacija apie garantiją
Šis produktas tiekiamas su a 1 metų garantija nuo pirkimo datos. Išsaugokite pirkimo įrodymą garantiniams reikalavimams. Garantija taikoma gamybos defektams, atsiradusiems įprasto naudojimo metu. Ji netaikoma žalai, atsiradusiai dėl netinkamo naudojimo, nelaimingų atsitikimų, neleistinų modifikacijų ar įprasto nusidėvėjimo.
9.2 Kontaktinė informacija
For product inquiries or technical support, please contact the ELECOM General Information Center:
- Telefonas: 0570-084-465
- Faksas: 0570-050-012
- Darbo valandos: 10:00 - 19:00 (Year-round)
