1. Įvadas
The SBS NUBOX True Wireless Stereo Earbuds are designed for convenient audio playback and hands-free calling. Featuring True Wireless Stereo technology, these earbuds offer automatic pairing and intuitive touch controls. This manual provides essential information for proper use and maintenance of your device.
2. Pakuotės turinys
- SBS NUBOX True Wireless Stereo Earbuds (Left and Right)
- Charging Case (300 mAh)
- USB-C įkrovimo laidas
- Vartotojo vadovas
3. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the components of your SBS NUBOX earbuds.

3.1 vaizdas: The SBS NUBOX True Wireless Stereo Earbuds shown with their charging case. The earbuds are depicted outside the open case, highlighting their design and the case's interior.

3.2 vaizdas: Iš arti view of the SBS NUBOX earbuds, illustrating their semi in-ear design for comfortable and secure fit. This image emphasizes the ergonomic shape of the earbuds.
Ausinių komponentai:
- Lietimo valdymo sritis: Located on the outer surface of each earbud for managing music, calls, and voice assistant.
- Mikrofonas: Integruota skambinimui laisvų rankų įranga ir balso asistento komandoms.
- Įkrovimo kontaktai: At the base of each earbud for charging within the case.
Įkrovimo dėklo komponentai:
- Ausinių lizdai: Designated spaces for the left and right earbuds.
- Įkrovimo prievadas: USB-C prievadas dėklo įkrovimui.
- LED indikatorius: Displays charging status of the case and earbuds.
4. Įkrovimas
4.1 Ausinių įkrovimas
To charge the earbuds, place them into their respective slots in the charging case. The earbuds will automatically power off and begin charging. The LED indicator on the case will show the charging status.

4.1 vaizdas: The SBS NUBOX earbuds placed inside their charging case. An indicator light is visible, signifying that the earbuds are charging. This image demonstrates the proper placement for charging.
4.2 Dėklo įkrovimas
When the charging case battery is low, connect it to a power source using the provided USB-C cable. The LED indicator on the case will illuminate to show that it is charging. Ensure the case is fully charged before extended use.
5. Sąranka ir susiejimas
5.1 Automatic Power On/Off
- Maitinimas: Išėmus iš įkrovimo dėklo ausinės įsijungs automatiškai.
- Išjungti: The earbuds will automatically power off when placed back into the charging case.
5.2 Initial Pairing (True Wireless Stereo)
- Įsitikinkite, kad abi ausinės yra įkrautos.
- Išimkite abi ausines iš įkrovimo dėklo. Jos automatiškai įsijungs ir susijungs viena su kita.
- Išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje arba nešiojamajame kompiuteryje įjunkite „Bluetooth“.
- Ieškokite available Bluetooth devices and select "NUBOX" from the list.
- Prijungus, balso pranešimas patvirtins sėkmingą susiejimą.
5.3 Prisijungimas iš naujo
After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device and it is within range (up to 10 meters).
6. Naudojimo instrukcijos
The SBS NUBOX earbuds feature intuitive touch controls for various functions.

6.1 vaizdas: A woman demonstrating the use of the SBS NUBOX earbuds, placing one into her ear. This image illustrates the practical application and comfortable fit of the earbuds during use.
6.1 Muzikos atkūrimas
- Leisti / pristabdyti: Vieną kartą palieskite bet kurios ausinės jutiklinio valdymo sritį.
- Kitas takelis: Dukart palieskite dešinįjį ausinės antgalį.
- Ankstesnis takelis: Dukart palieskite kairįjį ausinės antgalį.
6.2 Skambučių valdymas
- Atsiliepti / Baigti skambutį: Vieną kartą palieskite bet kurios ausinės jutiklinio valdymo sritį.
- Atmesti skambutį: Press and hold either earbud's touch control area for 2 seconds.
- Perrink paskutinį numerį: Triple tap on either earbud's touch control area.
6.3 Balso asistento aktyvinimas
- Įjunkite balso asistentą („Siri“, „Google Assistant“ ir kt.): Quickly double tap on either earbud's touch control area.
7. Priežiūra
- Valymas: Ausinėms ir įkrovimo dėklui valyti naudokite minkštą, sausą šluostę. Venkite skysčių ar abrazyvinių valiklių.
- Saugykla: Kai nenaudojate, laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad jos būtų apsaugotos ir liktų įkrautos.
- Akumuliatoriaus priežiūra: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and charging case frequently. Charge regularly.
8. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Ausinės neįsijungia. | Senka baterija. | Įdėkite ausines į įkrovimo dėklą ir įsitikinkite, kad dėklas įkrautas. |
| Earbuds do not pair with each other. | Interference or pairing error. | Place both earbuds back into the case, then remove them simultaneously to re-initiate True Wireless Stereo pairing. |
| Earbuds do not connect to device. | Bluetooth off on device, out of range, or not paired. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Check if earbuds are within 10 meters. Re-pair if necessary (see Section 5.2). |
| Nėra garso iš vienos ausinės. | Earbud not paired correctly or low battery. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case and remove them to re-establish connection. |
9. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | Nubox |
| Modelio numeris | 8018417418549 |
| Ryšio technologija | Belaidis ryšys („Bluetooth“) |
| Ausų išdėstymas | Į ausis |
| Formos faktorius | Į ausis |
| Valdymo tipas | Palieskite valdymą |
| Ypatingos savybės | Integrated Microphone, Voice Assistant Activation |
| Įkrovimo dėklo talpa | 300 mAh |
| Baterijos sudėtis | Ličio polimeras |
| Įkraunama baterija | Taip |
| Medžiaga | Plastikiniai |
| Rekomenduojamas naudojimas | Music listening and calls |
| Suderinami įrenginiai | Mobile phones, tablets, laptops (e.g., iPhone, Samsung, Xiaomi, Oppo, Huawei, Honor, Motorola, Nokia, iPad, Lenovo, HP, MacBook, iMac) |
10. Saugos informacija
- Nelaikykite ausinių ar įkrovimo dėklo ekstremaliose temperatūrose, tiesioginiuose saulės spinduliuose ar drėgmėje.
- Stenkitės, kad prietaisas nenumestų ar nepatirtų stipraus smūgio.
- Do not attempt to disassemble or modify the earbuds or charging case. This may void the warranty and cause damage.
- Laikyti vaikams ir naminiams gyvūnėliams nepasiekiamoje vietoje.
- Išmeskite gaminį atsakingai, laikydamiesi vietinių taisyklių.
11. Garantija ir palaikymas
Dėl garantijos informacijos ar techninės pagalbos žr. pirkimo metu pateiktus dokumentus arba susisiekite su pardavėju. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei galėtumėte pateikti pretenzijas dėl garantijos.