1. Įvadas
Ačiū, kad pirkoteasing the DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio. This device combines a digital radio (DAB+ and FM), Bluetooth connectivity for audio streaming, a dual alarm clock, and convenient induction charging for compatible smartphones. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

1.1 paveikslas: The DUAL DL-DAB3-001 alarm clock radio positioned on a bedside table, demonstrating its compact design and integration into a modern bedroom environment. A smartphone is shown on the induction charging pad, and the digital display shows the time and date.
2. Saugos instrukcijos
- Prieš naudodami įrenginį, perskaitykite visas instrukcijas.
- Saugokite įrenginį nuo lietaus, drėgmės ar ekstremalių temperatūrų.
- Užtikrinkite tinkamą vėdinimą; neužblokuokite jokių ventiliacijos angų.
- Use only the provided AC adapter. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
- Nebandykite ardyti ar modifikuoti įrenginio. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems darbuotojams.
- Saugokite įrenginį nuo stiprių magnetinių laukų.
- Atsakingai išmeskite baterijas pagal vietinius reikalavimus.
3. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar jūsų pakuotėje yra visi toliau išvardyti daiktai:
- DUAL DL-DAB3-001 Alarm Clock Radio
- AC Power Adapter (Input: AC 100-240V ~ 50/60 Hz 1A; Output: DC 9V 2.5A)
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
Note: 2 x AAA R4 batteries for backup are not included and must be purchased separately.
4. Produktas baigtasview
4.1 Priekinė ir viršutinė dalis View

4.1 paveikslas: Išsamus view of the DUAL DL-DAB3-001, highlighting the 5-inch LCD display, the large 'SNOOZE' button, the circular wireless induction charging pad on the right, and the USB charging port (5V 1A) located below the charging pad.
- LCD ekranas: Shows time, date, radio information, and alarm status.
- SNOOZE/SLEEP Button: Activates snooze during an alarm or sleep timer during playback.
- Belaidžio įkrovimo padėklas: For induction charging of compatible smartphones.
- USB Charging Port (5V 1A): For charging other USB-powered devices.
- Control Buttons (not visible in this view, typically on top/side): Power, Mode, Tune/Scan, Volume, Alarm Set, Presets.
4.2 Rear Panel (General Description)
Galinis skydelis paprastai apima:
- DC IN lizdas: Kintamosios srovės adapterio prijungimui.
- AUX IN lizdas: Skirtas prijungti išorinius garso įrenginius.
- Ausinių lizdas: Privačiam pasiklausymui.
- Baterijų skyrius: For 2 x AAA R4 backup batteries.
5. Sąranka
5.1 Maitinimo jungtis
- Insert the DC plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the rear of the unit.
- Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 100-240V ~ 50/60 Hz).
- Įrenginys įsijungs arba pereis į budėjimo režimą.
5.2 Battery Installation (Backup)
Laiko ir žadintuvo nustatymų atsarginei kopijai išsijungus maitinimuitages:
- Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį, esantį įrenginio gale.
- Insert 2 x AAA R4 batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
5.3 Initial Power On and Time Synchronization
Upon first power-on, the unit will typically attempt to synchronize the time and date automatically via DAB+ signal. Ensure the antenna is extended for optimal reception.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Radijo veikimas (DAB+/FM)
- Maitinimas: Paspauskite Galia mygtuką, kad įjungtumėte radiją.
- Pasirinkite režimą: Paspauskite Režimas mygtuką, norėdami perjungti DAB+ ir FM radiją.
- Auto Scan (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. For a manual scan, refer to the specific button (e.g., Nuskaityti or Meniu parinktys).
- Tuning (FM): FM režimu naudokite Derinimas +/- buttons to manually tune or press and hold for auto-scan to the next available station.
- Išankstinių nustatymų išsaugojimas: To save a station, tune to the desired station, press and hold the Iš anksto nustatytas mygtuką, pasirinkite iš anksto nustatytos stoties numerį naudodami Derinimas +/-, ir paspauskite Iš anksto nustatytas dar kartą patvirtinti.
- Išankstinių nustatymų atšaukimas: Paspauskite Iš anksto nustatytas button briefly, then use Derinimas +/- , kad pasirinktumėte norimą išankstinį nustatymą.
6.2 Bluetooth veikimas
- Įjunkite „Bluetooth“ režimą: Paspauskite Režimas button until "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- Poravimas: On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "DL-DAB3-001" from the list.
- Ryšys: Kai ryšys bus baigtas, radijo ekrane esanti „Bluetooth“ piktograma nustos mirksėti ir liks šviesti. Dabar galite transliuoti garsą iš savo įrenginio į radiją.
- Atkūrimo valdymas: Use your connected device or the radio's controls (if available) to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
6.3 Žadintuvo funkcija
The DL-DAB3-001 features a dual alarm system.
- Signalų nustatymas: Paspauskite ir palaikykite Signalizacijos rinkinys button (or similar, refer to specific button labels). Use Derinimas +/- , kad nustatytumėte žadintuvo laiką, tada paspauskite Signalizacijos rinkinys to confirm. Repeat for the second alarm.
- Signalizacijos šaltinis: Select your preferred alarm source (DAB+ radio, FM radio, or buzzer) using the Režimas or Signalizacijos rinkinys button during the alarm setup process.
- Signalizacijos įjungimas / išjungimas: Trumpai paspauskite Signalizacijos rinkinys button to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear on the display when active.
- Snausti: Kai suskamba žadintuvas, paspauskite SNAIGĖ button to temporarily silence it for a set period (e.g., 9 minutes).
- Signalizacijos sustabdymas: Paspauskite Galia button to turn off the alarm completely until the next set time.
- Miego laikmatis: While playing audio, press the SNAUTI/MIEGA button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) before the unit automatically turns off.
6.4 Induction Charging
The unit features a wireless induction charging pad for Qi-compatible smartphones.
- Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
- Place your Qi-compatible smartphone directly onto the wireless charging pad.
- The charging indicator on your phone should activate, confirming that charging has begun.
- If charging does not start, adjust the position of your phone on the pad. Remove any thick cases that may interfere with charging.
6.5 USB įkrovimas
The USB port on the front of the unit provides 5V 1A power output for charging other devices.
- Connect your device's USB charging cable to the USB charging port on the radio.
- Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
- Įkrovimas prasidės automatiškai.
6.6 Pagalbinė įvestis
Connect external audio sources (e.g., MP3 player) via the AUX IN jack.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device's headphone jack to the AUX IN jack on the radio.
- Paspauskite Režimas mygtuką, kad pasirinktumėte AUX režimą.
- Valdykite atkūrimą ir garsumą iš išorinio įrenginio.
7. Priežiūra
- Valymas: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Saugykla: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
- Antena: Atsargiai elkitės su teleskopine antena, kad jos nepažeistumėte.
8. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra galios | AC adapter not connected or faulty; Power outlet not working. | Patikrinkite kintamosios srovės adapterio jungtį. Išbandykite kitą maitinimo lizdą. |
| Prastas radijo signalo priėmimas (DAB+/FM) | Antena neištiesta; silpnas signalas; trukdžiai. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the unit. Perform a new auto-scan for DAB+ stations. |
| „Bluetooth“ susiejimas nepavyksta | Device not in pairing mode; Bluetooth disabled on smartphone; Already connected to another device. | Ensure the radio is in Bluetooth pairing mode. Enable Bluetooth on your smartphone. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| Induction charging not working | Phone not Qi-compatible; Phone not positioned correctly; Thick phone case. | Verify phone compatibility. Adjust phone position on the pad. Remove phone case. |
| Signalizacija neskamba | Signalizacija neįjungta; garsumas per mažas. | Ensure alarm is set and activated (check display icon). Increase volume. |
9. Specifikacijos
- Modelis: DL-DAB3-001
- Maitinimas: DC 9V 2.5A (via AC adapter)
- Atsarginės baterijos: 2 x AAA R4 (not included)
- Radijo imtuvas: DAB+, FM
- Bluetooth versija: 5.0
- Išėjimo galia: 2 x 3 vatų
- Ekranas: 5-inch LCD (adjustable brightness)
- Induction Charging: Suderinamas su Qi
- USB įkrovimo išvestis: 5V 1A
- Ryšys: Auxiliary Input, Headphone Jack
- Matmenys (P x P x A): 18 x 10.8 x 9.8 cm
- Svoris: 800 gramų
10. Garantija ir palaikymas
This DUAL product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the customer service department of your place of purchase or visit the official Dual webSvetainė, kurioje rasite tolesnę pagalbą.





