„Reflex Active PRO TWS“ į ausis įdedamų ausinių naudotojo vadovas

1. Įvadas

Thank you for choosing the Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones. These true wireless stereo earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features like Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Mode. Enjoy crystal-clear sound, comfortable fit, and seamless connectivity for music, calls, and more.

Image: The Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones, black, resting inside their open charging case. A small LED indicator is visible on the front of the case.

2. Saugos informacija

Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and proper operation. Keep this manual for future reference.

• Klausos apsauga: Venkite klausytis dideliu garsu ilgą laiką, kad nepažeistumėte klausos.
• Vairavimo sauga: Do not use the earbuds while driving or cycling, or in any situation where your inability to hear ambient sounds could pose a danger to yourself or others.
• Atsparumas vandeniui: The earbuds are water-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water. Avoid exposure to excessive moisture.
• Įkrovimas: Use only the provided charging cable and a certified power adapter. Do not attempt to disassemble or modify the product.
• Vaikai: Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Mažos dalys gali kelti užspringimo pavojų.
• Temperatūra: Do not expose the product to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight.

3. Pakuotės turinys

Įsitikinkite, kad jūsų siuntinyje yra visi daiktai:

• Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones (Left and Right earbuds)
• Įkrovimo dėklas
• USB įkrovimo laidas
• Ear Tips (3 sizes: Small, Medium, Large)
• Vartotojo vadovas

4. Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the components of your Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones.

Vaizdas: Stambus planas view of the left and right Reflex Active PRO TWS earbuds, showing their ergonomic design and the small LED indicator on each.

Ausinių savybės:

• Lietimo valdymo sritis: Skirta atkūrimui, skambučių valdymui ir režimų perjungimui.
• LED indikatorius: Rodo susiejimo būseną, akumuliatoriaus lygį ir įkrovimo būseną.
• Mikrofonas: Skambučiams ir balso asistentui.
• Ausų galiukai: Replaceable silicone tips for comfortable fit and sound isolation.

Įkrovimo dėklo savybės:

• Įkrovimo prievadas (USB-C): Dėklo įkrovimui.
• Korpuso LED indikatorius: Rodo dėklo akumuliatoriaus lygį ir įkrovimo būseną.
• Ausinių įkrovimo lizdai: Saugiai laiko ir įkrauna ausines.

Image: A graphic displaying key features of the earbuds, including True Wireless Stereo, Voice Control, Active Noise Cancelling, Touch Control, Audio Safe Mode, Wireless Connection, Studio Sound, and 250 Hours Standby.

5. Sąranka

5.1 Ausinių ir dėklo įkrovimas

Prieš pirmą kartą naudodami, visiškai įkraukite ir ausines, ir įkrovimo dėklą.

1. Apmokestinti dėklą: Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The case LED indicator will show charging progress. A full charge takes approximately 2 hours for the base charge.
2. Įkraukite ausines: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earbud LEDs will indicate charging. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.

Image: The black Reflex Active PRO TWS charging case, showing the USB-C charging port at the bottom and the brand logo on the lid.

The earbuds provide approximately 5.5 hours of playtime on a single charge, with an additional 22 hours of combined playback time using the fully charged case.

5.2 Susiejimas su įrenginiu („Bluetooth“)

Ausinės automatiškai įsijungs susiejimo režimu, kai bus išimtos iš įkrovimo dėklo.

1. Įjungti Bluetooth: Turn on Bluetooth on your smartphone, tablet, or other compatible device.
2. Nuimkite ausines: Atidarykite įkrovimo dėklą ir išimkite abi ausines. Jos automatiškai įsijungs ir bandys susieti viena su kita.
3. Pasirinkite įrenginį: On your device's Bluetooth settings, look for "Reflex Active PRO TWS" in the list of available devices and select it to connect.
4. Patvirtinimas: Once successfully paired, you will hear an audible confirmation from the earbuds, and the earbud LEDs will stop flashing.

If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and repeat the steps. The wireless range is 15-20 meters.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1 Pagrindiniai jutikliniai valdikliai

Ausinės turi intuityvius jutiklinius valdiklius išoriniame paviršiuje.

6.2 Aktyvus triukšmo slopinimas (ANC) ir skaidrumo režimas

The Reflex Active PRO TWS earbuds feature both Active Noise Cancellation and Transparency Mode to adapt to your environment.

• Perjungimo režimai: To cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, perform a specific touch gesture (e.g., press and hold the touch area for 2 seconds on either earbud, or as specified in the quick start guide).
• Aktyvus triukšmo slopinimas (ANC): Sumažina aplinkos triukšmą, idealiai tinka kelionėms ar triukšmingoje aplinkoje.
• Skaidrumo režimas: Leidžia aiškiai girdėti aplinką neišsiimant ausinių, tai naudinga pokalbiams ar eismo stebėjimui.

Image: A person sitting on a train, appearing relaxed with their eyes closed, demonstrating the use of Active Noise Cancellation to block out ambient sounds.

6.3 Valdymas balsu

Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) directly from your earbuds.

• Aktyvinimas: Typically, a specific touch gesture (e.g., a long press or triple tap on a specific earbud) will activate the voice assistant. Refer to the quick start guide for the exact gesture.
• Komandos: Once activated, speak your command clearly into the earbud's microphone.

7. Priežiūra

Tinkama priežiūra prailgins ausinių tarnavimo laiką.

• Valymas: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners or solvents. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
• Saugykla: Kai nenaudojate, visada laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad jos būtų apsaugotos ir įkrautos. Laikykite vėsioje, sausoje vietoje.
• Venkite ekstremalių sąlygų: Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or dust.

8. Problemų sprendimas

If you encounter any issues, try the following solutions:

9. Specifikacijos

10. Garantija ir palaikymas

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Reflex Active websvetainėje. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti garantinį ieškinį.

Gamintojas: Bendraamžiai Hardy

Kilmės šalis: Kinija