1. Svarbi saugos informacija
Please read this manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your washing machine. Keep this manual for future reference.
Bendra sauga
- Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje.
- Neleiskite vaikams ar asmenims su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais naudoti prietaiso be priežiūros.
- Prieš valydami ar techninę priežiūrą įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
Elektros sauga
- Prijunkite prietaisą prie įžeminto maitinimo lizdo su tinkamu įtampos lygiutage (220 V) ir vatastage (2200W).
- Nenaudokite ilgintuvų ar adapterių su keliais lizdais.
- Nelieskite maitinimo kištuko šlapiomis rankomis.
Vandens sauga
- Įsitikinkite, kad vandens įleidimo žarnos yra tvirtai prijungtos, kad išvengtumėte nuotėkių.
- The AquaStop feature provides protection against water damage by automatically shutting off the water supply in case of a leak.
- Do not operate the machine if there is a visible water leak.
Vaiko sauga
- Neleiskite vaikams pasiekti prietaiso veikimo metu.
- Activate the child lock function to prevent accidental program changes.
- Ensure the appliance door is closed when not in use to prevent children from climbing inside.
2. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the main components of your Sharp washing machine.
2.1 pav.: priekis view of the Sharp ES-NFW714CWA-DE washing machine, showing the main door, control panel, and detergent dispenser.
Figure 2.2: Close-up of the control panel, featuring the program selection knob, LED display, and touch-sensitive function buttons.
Pagrindiniai komponentai:
- Valdymo skydelis: Located at the top front, it includes the program knob, LED display, and various function buttons for cycle customization.
- Ploviklio dozatorius: A pull-out drawer on the left side of the control panel for adding detergent and fabric softener.
- Būgno: The stainless steel inner cylinder where laundry is placed for washing.
- Durys: Didelės apvalios priekinės durys skalbiniams krauti ir iškrauti.
- Filtro dangtelis: Located at the bottom right, providing access to the pump filter for cleaning.
2.3 pav.: Skalbimo priemonių stalčius, kuriame pavaizduoti išankstinio skalbimo, pagrindinio skalbimo ir audinių minkštiklio skyriai.
2.4 paveikslas: View inside the stainless steel drum, designed for efficient washing and gentle fabric care.
3. Montavimas
Tinkamas įrengimas yra labai svarbus saugiam ir efektyviam skalbimo mašinos veikimui.
Išpakavimas
- Atsargiai nuimkite visas pakavimo medžiagas.
- Patikrinkite, ar įrenginys nebuvo pažeistas transportavimo metu. Apie bet kokius pažeidimus nedelsdami praneškite pardavėjui.
Transportavimo varžtų nuėmimas
Before operating the machine, you MUST remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage.
3.1 pav.: galinis view of the washing machine, highlighting the transport bolts that must be removed before use.
- Using a suitable wrench, loosen and remove all transport bolts.
- Į skyles įkiškite pateiktus plastikinius dangtelius.
- Store the transport bolts for future transport of the machine.
Vieta ir išlyginimas
- Padėkite mašiną ant tvirtų, lygių grindų.
- Sureguliuokite išlyginimo kojeles prietaiso apačioje, kol jis bus visiškai stabilus ir lygus. Patikrinkite gulsčiuku.
- Užtikrinkite tinkamą vėdinimą aplink įrenginį.
Figure 3.2: The washing machine with its approximate dimensions: 85cm (Height) x 60cm (Width) x 53cm (Depth).
Vandens ir kanalizacijos jungtis
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Tighten securely.
- Įstatykite išleidimo žarną į stovo vamzdį arba virš kriauklės krašto, užtikrindami, kad ji būtų tvirtai pritvirtinta, jog išleidimo metu ji nepasislinktų.
Elektrinis sujungimas
- Prijunkite maitinimo laidą į tinkamai įžemintą elektros lizdą.
- Ensure the power outlet is easily accessible after installation.
4. Naudojimo instrukcijos
Kad skalbimo mašina veiktų efektyviai ir saugiai, atlikite šiuos veiksmus.
Prieš pirmąjį naudojimą
Run an empty wash cycle at 60°C with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
Įkeliami skalbiniai
- Rūšiuokite skalbinius pagal audinio tipą, spalvą ir užterštumo laipsnį.
- Open the door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine (maximum 7 kg capacity).
- Tvirtai uždarykite dureles, kol pasigirs spragtelėjimas.
Figure 4.1: The washing machine door opened, providing access to the drum for loading laundry.
Pridedamas ploviklis ir minkštiklis
- Ištraukite skalbimo priemonių dozatoriaus stalčių.
- Į pagrindinį skalbimo skyrių (II) įpilkite reikiamą kiekį skalbiklio.
- If using pre-wash, add detergent to compartment (I).
- Add fabric softener to the designated compartment (flower symbol). Do not exceed the MAX line.
- Švelniai įstumkite dozatoriaus stalčiuką atgal.
Programos pasirinkimas
- Turn the program selection knob to choose the desired wash program. The selected program will be indicated on the LED display.
- Available programs include: Cotton, Eco 40-60, Quick 12', Quick 60', Jeans/Dark Clothes, Mix 40°C, Easy Care, Hand/Delicate Wash, Spin, Allergy Smart, Rinse, Cotton Pre-wash, Cotton 20°C, Colored Wash, Wool.
Nustatymų reguliavimas
After selecting a program, you can customize settings using the touch buttons:
- Temperatūra: Adjust the wash temperature according to fabric care labels.
- Sukimosi greitis: Pasirinkite norimą gręžimo greitį (iki 1400 aps./min.).
- Atidėtas startas: Atidėkite skalbimo ciklo pradžią.
- Steam parinktis: Activate the steam function for deeper cleaning and wrinkle reduction (available on specific programs like Active Steam or Hygiene Steam).
- Išankstinis skalbimas: Add a pre-wash cycle for heavily soiled items.
Skalbimo ciklo paleidimas
- Norėdami paleisti pasirinktą programą, paspauskite mygtuką „Pradėti / pristabdyti“.
- LED ekrane bus rodomas likęs laikas.
Užrakto nuo vaikų funkcija
- To activate the child lock, press and hold the designated buttons (refer to control panel markings) for a few seconds until the child lock indicator appears.
- Norėdami išjungti, pakartokite procesą.
Ciklo pabaiga
- Aparatas signalizuos apie ciklo pabaigą.
- Atidarykite dureles ir išimkite skalbinius.
- Palikite dureles šiek tiek praviras, kad būgnas išdžiūtų ir neatsirastų kvapų.
5. Programs Overview
This table provides a brief overview of the available wash programs and their typical uses.
| Programa | Aprašymas / Rekomenduojamas naudojimas |
|---|---|
| Medvilnė | For durable cotton items like towels, bed linen, and everyday clothes. |
| „Eco 40-60“ | Energy-efficient program for normally soiled cotton laundry washable at 40°C or 60°C. |
| Greitai 12 min. | Very short program for lightly soiled items that need a quick refresh. |
| Greitai 60 min. | A faster wash cycle for moderately soiled items. |
| Jeans/Dark Clothes | Gentle wash for jeans and dark-colored garments to prevent fading. |
| Sumaišykite 40°C | For mixed loads of different fabric types that can be washed together at 40°C. |
| Lengva priežiūra | For synthetic and mixed fabrics requiring a gentler wash. |
| Rankų / subtilus skalbimas | Very gentle cycle for delicate items, silk, and hand-washable garments. |
| Sukite | Separate spin cycle to remove excess water from laundry. |
| Alergija Išmanusis | Designed to remove allergens with an intensive rinse cycle. |
| Nuplaukite | Additional rinse cycle for extra thorough rinsing. |
| Medvilnės išankstinis skalbimas | For heavily soiled cotton items, includes a pre-wash phase. |
| Medvilnė 20°C | Low-temperature wash for cotton items, saving energy. |
| Colored Wash | Optimized for colored garments to maintain vibrancy. |
| Vilna | Gentle cycle specifically for wool items to prevent shrinking. |
6. Priežiūra ir valymas
Reguliarus skalbimo mašinos valymas užtikrina jos ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą.
Skalbimo priemonių dozatoriaus valymas
- Visiškai ištraukite dozatoriaus stalčiuką.
- Išimkite visus išimamus įdėklus ir visus skyrius išskalaukite tekančiu vandeniu.
- Use a brush to clean stubborn detergent residue.
- Įdėkite komponentus atgal ir įstumkite stalčių į vietą.
Būgno valymas
- Periodically run a drum cleaning cycle (if available) or a hot wash cycle (e.g., Cotton 90°C) with no laundry and a small amount of detergent or a specialized washing machine cleaner.
- Wipe the inside of the drum and the rubber gasket around the door with a damp cloth after each wash to prevent mold and odors.
Siurblio filtro valymas
The pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure proper drainage.
- Open the filter cover at the bottom right of the machine.
- Po apačia padėkite negilų indą arba rankšluostį, kad surinktumėte likusį vandenį.
- Lėtai atsukite filtrą prieš laikrodžio rodyklę.
- Remove any lint, coins, or foreign objects from the filter and its housing.
- Nuplaukite filtrą po tekančiu vandeniu.
- Screw the filter back in clockwise until it is tight. Close the cover.
Išorės valymas
- Išorinius paviršius nuvalykite minkšta, damp audinys.
- Nenaudokite abrazyvinių valiklių, tirpiklių ar stiprių cheminių medžiagų.
7. Problemų sprendimas
Before contacting service, please check the following common issues and their solutions.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Mašina neužsiveda | No power supply; Door not closed; Program not selected; Start button not pressed. | Check power plug and fuse; Ensure door is firmly closed; Select a program; Press 'Start/Pause' button. |
| Nėra vandens įleidimo | Užsuktas vandens čiaupas; sulenkta vandens įleidimo žarna; užsikimšęs vandens filtras. | Atsukite vandens čiaupą; ištiesinkite žarną; išvalykite vandens įleidimo filtrą. |
| Vanduo nenuteka | Išleidimo žarna sulenkta arba užsikimšusi; užsikimšęs siurblio filtras. | Ištiesinkite arba išvalykite išleidimo žarną; išvalykite siurblio filtrą. |
| Pernelyg didelė vibracija/triukšmas | Neišsukti transportavimo varžtai; skalbimo mašina nelygiai pastatyta; skalbiniai paskirstyti netolygiai. | Remove transport bolts (see Installation); Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| Skalbiklio likučiai dozatoriuje | Nepakankamas vandens slėgis; Skalbiklio gumulėliai; Nešvarus dozatorius. | Check water pressure; Use less detergent or liquid detergent; Clean dispenser drawer. |
| Ekrane rodomi klaidų kodai | Specifinis gedimas. | Refer to the full user manual for a list of error codes and their meanings. If the issue persists, contact customer service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sharp customer support.
8. Specifikacijos
Key technical specifications for the Sharp ES-NFW714CWA-DE Washing Machine.
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | ES-NFW714CWA-DE |
| Talpa | 7 kilogramo |
| Maks. Sukimosi greitis | 1400 aps./min |
| Energijos vartojimo efektyvumo klasė | A (A to G scale) |
| Variklio tipas | Pažangus inverterinis variklis |
| Triukšmo lygis (sukimas) | 75 dB |
| Matmenys (G x P x A) | 53 x 60 x 85 cm |
| Prekės svoris | 72.5 kilogramo |
| ttage | 220 voltų |
| Vattage | 2200 vatų |
| Ekrano tipas | LED |
| Ypatingos savybės | AquaStop, Steam Option, Child Lock, Delay Start, Remaining Time Display |
| Įtraukti komponentai | Skalbimo mašina, Vartotojo vadovas |
9. Garantija ir palaikymas
Your Sharp ES-NFW714CWA-DE washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions.
Inverter Motor Warranty
The Advanced Inverter Motor is covered by a 10-year warranty, reflecting its durability and performance.
Pagalba klientams
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Sharp customer support. Have your model number (ES-NFW714CWA-DE) and serial number ready when contacting support.
You can typically find contact information on the Sharp official websvetainėje arba garantijos dokumentuose, pateiktuose kartu su jūsų prietaisu.
