Įvadas
The JBL Wave Beam wireless in-ear headphones are designed to provide a high-quality audio experience with powerful bass, extended battery life, and durable water and dust resistance. This manual will guide you through the features and functions of your new headphones.

Vaizdas: Viršview of JBL Wave Beam key features including app support, IP54 rating, ambient sound modes, battery life, quick charge, and deep bass sound.
Kas yra dėžutėje
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi šie komponentai:
- 1x Pair of JBL Wave Beam In-Ear Headphones
- 1x įkrovimo dėklas
- 1x USB-C įkrovimo laidas
- 3x Sizes of Ear Tips (Small, Medium, Large)
- 1x greitas pradžios vadovas
- 1x saugos lapas

Image: Contents of the JBL Wave Beam package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.
Sąranka
1. Ausinių ir dėklo įkrovimas
Before first use, fully charge your JBL Wave Beam headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Ausinių grojimo laikas: Iki 8 valandų
- Bendras žaidimo laikas su dėklu: Iki 32 valandų
- Greitas įkrovimas: 10 minučių įkrovimas suteikia 2 valandas grojimo laiko.

Image: Illustration of the JBL Wave Beam's battery life, indicating 8 hours for earbuds and 24 hours from the charging case, along with the quick charge capability.
2. „Bluetooth“ poravimas
- Atidarykite įkrovimo dėklą. Ausinės automatiškai įsijungs susiejimo režimu.
- Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ir kt.) įjunkite „Bluetooth“.
- Select "JBL Wave Beam" from the list of available devices.
- Prijungus, pasigirs patvirtinimo garsas ir pasikeis ausinių indikatoriaus lemputė.
3. Ausinių uždėjimas
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most secure and comfortable seal.

Image: Diagram illustrating the comfortable fit of the JBL Wave Beam earbuds, highlighting the oval tube design for a secure and sealed fit.
4. JBL ausinių programėlė
Download the JBL Headphones App for additional features and customization. The app allows you to personalize your listening experience, adjust equalizer settings, and manage other functions.

Image: Screenshot of the JBL Headphones App, demonstrating the equalizer feature for sound customization, including options to enhance bass.
Naudojimo instrukcijos
1. Pagrindiniai valdikliai
The JBL Wave Beam earbuds feature touch controls for various functions. Refer to the Quick Start Guide for a detailed diagram of touch commands. Common controls include:
- Leisti / pristabdyti: Vieną kartą bakstelėkite bet kurią ausinę.
- Kitas takelis: Dukart palieskite dešinįjį ausinės antgalį.
- Ankstesnis takelis: Tris kartus palieskite kairįjį ausinės antgalį.
- Atsiliepti / Baigti skambutį: Vieną kartą bakstelėkite bet kurią ausinę.
- Padėjėjas balsu: Press and hold on either earbud (customizable via app).
2. „Ambient Aware & TalkThru“
These features allow you to stay connected to your surroundings without removing your earbuds.
- Aplinkos suvokimas: Increases ambient sounds, allowing you to hear your surroundings while listening to music.
- TalkThru: Sumažina muzikos garsumą ir amplifies speech, enabling conversations without removing earbuds.

Image: Depiction of Ambient Aware and TalkThru features, showing users interacting with their environment while wearing the earbuds.
3. Skambinimas ir skambučių priėmimas
The earbuds support hands-free calling. Use the touch controls to manage calls. VoiceAware technology helps you hear your own voice clearly during calls.
- Atsiliepti / Baigti skambutį: Vieną kartą bakstelėkite bet kurią ausinę.
- Atmesti skambutį: Paspauskite ir palaikykite ant bet kurios ausinės.
Priežiūra
1. Valymas
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth. For ear tips, remove them and gently wipe with a damp audiniu, tada kruopščiai nusausinkite prieš vėl pritvirtindami.
2. Sandėliavimas
Kai nenaudojate, laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad jos būtų apsaugotos ir įkrautos. Dėklą laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
3. Atsparumas vandeniui ir dulkėms
The JBL Wave Beam earbuds are IP54-rated for dust and water resistance, and the charging case is IPX2-rated for splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. They are not designed for submersion in water.

Image: Visual representation of the JBL Wave Beam earbuds' IP54 dust and water resistance, showing them enduring splashes.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Neįsijungia ausinės | Senka baterija | Įdėkite ausines į įkrovimo dėklą ir visiškai įkraukite. |
| Nepavyksta susieti su įrenginiu | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on. Open case to enter pairing mode. Move device closer. Forget "JBL Wave Beam" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Nėra garso ar mažas garsumas | Volume too low, improper fit, or connection issue. | Adjust volume on device and earbuds. Ensure earbuds are properly seated and ear tips provide a good seal. Reconnect Bluetooth. |
| Viena ausinė neveikia | Low battery, connection issue, or earbud not properly seated in case. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close, then reopen to reset connection. Re-pair if necessary. |
Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | JBL Wave Beam |
| Modelio numeris | JBLWBEAMWHT |
| Ryšio technologija | Belaidis ryšys („Bluetooth“) |
| Ausų išdėstymas | Į ausis |
| Vairuotojo dydis | 8 mm |
| Varža | 16 omai |
| Jautrumas | 100 dB |
| Dažnio atsakas | 20 Hz–20 kHz |
| Baterijos tipas | Ličio jonų (įkraunamas) |
| Bendras žaidimo laikas | Iki 32 valandų (8 valandų ausinės + 24 valandų dėklas) |
| Įkrovimo laikas | 10 minutes for 2 hours playtime (Quick Charge) |
| Atsparumas vandeniui (ausinės) | IP54 |
| Atsparumas vandeniui (korpusas) | IPX2 |
| Prekės svoris | 58 gramų |
| Valdymo tipas | Touch, Voice Control, Application |
| Suderinami įrenginiai | Most Bluetooth-enabled devices (smartphones, tablets, laptops, smart TVs) |
Garantija ir palaikymas
The JBL Wave Beam headphones come with a 2 metų gamintojo garantija. Ši garantija apima medžiagų ir gamybos defektus normaliai naudojant.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official JBL support websvetainėje arba susisiekite su jų klientų aptarnavimo tarnyba. Išsaugokite pirkimo įrodymą, kad galėtumėte patvirtinti garantiją.
Oficialus JBL Websvetainė: www.jbl.com/support