1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and correct operation of your Vonyx VMM100 4-Channel DJ Mixer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and to prevent damage. Keep this manual for future reference.
2. Saugos instrukcijos
- Užtikrinkite maitinimo šaltinio ttage atitinka įrenginiui nurodytus reikalavimus.
- Do not expose the device to rain or moisture to avoid electric shock.
- Nestatykite prietaiso šalia šilumos šaltinių arba tiesioginiuose saulės spinduliuose.
- Neatidarykite casing; viduje nėra dalių, kurias galėtų aptarnauti vartotojas. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems darbuotojams.
- Disconnect the power adapter during thunderstorms or when not in use for extended periods.
- Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
3. Produkto ypatybės
- Compact 4-channel analog mixer.
- „Bluetooth“ ryšys belaidžiam garso transliavimui.
- Integrated USB MP3 player with digital display.
- Adjustable delay effect with dedicated volume control.
- Effect send/return on channels 1 and 2.
- High and low tone controls for each channel.
- USB power supply (5V) for mobile use, compatible with power banks.
- Channels 1 and 2 feature +48V phantom power for condenser microphones.
- LED VU meter and peak indicators for signal monitoring.
- Includes USB power adapter and USB cable.
4. Pakuotės turinys
Išpakuodami patikrinkite, ar yra visi daiktai:
- Vonyx VMM100 4-Channel DJ Mixer
- USB maitinimo adapteris
- USB kabelis
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
5. Valdikliai ir funkcijos
1 paveikslas: Apskritai view of the Vonyx VMM100 mixer, highlighting the layout of all controls, inputs, and outputs.
2 paveikslas: Close-up of the mixer's control panel, showing individual channel controls, EQ, gain, and effect knobs.
5.1 Input Channels (1 & 2)
- Combi XLR / 6.3mm Jack: Connect microphones (XLR) or line-level instruments (6.3mm jack).
- Phantom +48V Switch: Activates phantom power for condenser microphones on channels 1 and 2.
- GAIN rankenėlė: Adjusts the input sensitivity for the connected device.
- AUKŠTO dažnio rankenėlė: Adjusts the high-frequency (treble) level for the channel.
- Žemo dažnio rankenėlė: Adjusts the low-frequency (bass) level for the channel.
- FX Knob: Controls the amount of delay effect applied to the channel.
- PEAK LED: Illuminates when the input signal is too high, indicating potential clipping. Adjust GAIN to prevent this.
- LEVEL rankenėlė: Reguliuoja bendrą kanalo išvesties lygį.
5.2 Stereo Input (Channel 3)
- RCA įėjimai (K/D): Connect external stereo audio sources such as CD players or other line-level devices.
- LEVEL rankenėlė: Adjusts the output level of the stereo input.
5.3 MP3/Bluetooth Channel (Channel 4)
3 paveikslas: USB port with a USB drive, demonstrating media playback capability.
4 paveikslas: Bluetooth and USB player section, showing the display and control buttons.
- USB prievadas: Insert a USB flash drive for MP3 playback.
- Ekranas: Shows track information, playback time, and mode.
- Control Buttons (Play/Pause, Skip, Mode): Navigate tracks and switch between USB and Bluetooth modes.
- Bluetooth (BT) Indicator: Užsidega, kai „Bluetooth“ aktyvus ir suporuotas.
- LEVEL rankenėlė: Adjusts the output level of the MP3/Bluetooth channel.
5.4 Pagrindinė sekcija
- DELAY Knob: Adjusts the overall intensity of the delay effect.
- LEVEL FX RTN Knob: Controls the return level of the delay effect.
- STEREO LYGIO rankenėlė: Master volume control for the main stereo output.
- LEVEL PHONES Knob: Reguliuoja ausinių išvesties garsumą.
- VU Meter (LED): Displays the main output level.
- Main Output (6.3mm Jack L/R): Prisijungia prie ampkeltuvai arba maitinami garsiakalbiai.
- Record Output (RCA L/R): Connects to recording devices.
- Headphone Output (6.3mm Jack): Connects stereo headphones.
- MAITINIMO LED: Indicates when the mixer is powered on.
5.5 Maitinimo įvestis
5 paveikslas: Šoninė view of the mixer, illustrating the 5V DC USB power input port.
- 5V DC USB Input: Connect the provided USB power adapter or a compatible USB power source (e.g., power bank) to power the mixer.
6. Sąranka
6.1 Maitinimo jungtis
- Connect the supplied USB cable to the 5V DC USB input on the mixer.
- Connect the other end of the USB cable to the provided USB power adapter.
- Plug the USB power adapter into a suitable wall outlet. The POWER LED on the mixer will illuminate.
6.2 Garso šaltinių prijungimas
- Microphones/Line Instruments: Connect microphones via XLR or line-level instruments via 6.3mm jack to channels 1 and 2. If using condenser microphones, activate the +48V phantom power switch.
- Stereo Line Devices: Connect devices like CD players to the RCA inputs of channel 3.
- USB diskas: Įdėkite USB atmintinę su MP3 files into the USB port on channel 4.
6.3 Išėjimų prijungimas
- Pagrindinė išvestis: Connect the 6.3mm jack main outputs (L/R) to your amp„lifier“, aktyvios kolonėlės arba garso sistema.
- Ausinės: Connect your headphones to the 6.3mm headphone jack.
- Recording Device: Connect the RCA record outputs (L/R) to an external recording device if desired.
7. Naudojimo instrukcijos
7.1 Basic Mixing
- Ensure all LEVEL and GAIN knobs are set to their minimum positions before powering on.
- Power on the mixer and any connected audio equipment.
- Gradually increase the GAIN knob for each active input channel until the PEAK LED flashes only occasionally during the loudest parts of the signal.
- Adjust the HIGH and LOW EQ knobs for each channel to shape the tone as desired.
- Use the individual LEVEL knobs to balance the volume of each channel.
- Adjust the main STEREO LEVEL knob to control the overall output volume. Monitor the VU meter to avoid clipping.
- Adjust the PHONES LEVEL knob for comfortable headphone monitoring.
7.2 Bluetooth veikimas
- Press the MODE button on the MP3/Bluetooth channel until the display shows "BT" or the Bluetooth indicator flashes.
- On your smartphone, tablet, or PC, search for Bluetooth devices and select "Vonyx VMM100".
- Once paired, the Bluetooth indicator will glow steadily. You can now stream audio wirelessly to the mixer.
- Use the playback controls on the mixer or your device to manage audio.
7.3 USB MP3 atkūrimas
- Įdėkite USB atmintinę su MP3 files į USB prievadą.
- Press the MODE button on the MP3/Bluetooth channel until the display shows track information.
- Use the playback controls (Play/Pause, Skip) to navigate and play tracks.
7.4 Efektų naudojimas
- Turn the FX knob on channels 1 and 2 to send a portion of that channel's signal to the internal delay effect.
- Adjust the main DELAY knob to control the overall intensity and characteristics of the delay.
- Use the LEVEL FX RTN knob to control how much of the processed effect signal is mixed back into the main output.
8. Įrašymas
The VMM100 mixer allows for easy recording of your mix. Connect the RCA record outputs (L/R) to the input of a suitable recording device (e.g., computer audio interface, dedicated recorder). Ensure your recording software or device is configured to receive audio from the connected inputs. The signal sent to the record output is a stereo mix of all active channels, post-fader.
9. Priežiūra
- Valymas: Maišytuvo išorę valykite minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Saugykla: Maišytuvą laikykite vėsioje, sausoje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
- Tvarkymas: Avoid dropping or subjecting the mixer to strong impacts.
10. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra galios | Maitinimo adapteris neprijungtas arba sugedęs. | Check power connections. Try a different USB port or adapter. |
| Nėra garso išvesties | Incorrect cable connections; volume knobs too low; incorrect input selection. | Verify all audio cables are securely connected. Increase channel LEVEL and STEREO LEVEL knobs. Ensure correct input mode (e.g., USB/BT). |
| Iškraipytas garsas | Input GAIN too high; output level too high. | Reduce GAIN for the affected channel until the PEAK LED stops flashing excessively. Lower STEREO LEVEL. |
| „Bluetooth“ nesusieja | Maišytuvas neveikia „Bluetooth“ režimu; įrenginys per toli; prijungtas anksčiau suporuotas įrenginys. | Ensure mixer is in BT mode. Move device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| USB atkūrimas neveikia | USB diskas netinkamai suformatuotas; nepalaikomas file type; mixer not in USB mode. | Ensure USB drive is FAT32 formatted and contains MP3 files. Press MODE to select USB. |
11. Specifikacijos
- Įėjimai:
- Channels 1 & 2: Combi XLR / 6.3mm Jack (Line or Microphone)
- Channel 3: RCA (Stereo)
- Channel 4: Bluetooth or USB MP3 Player
- Išėjimai:
- Main: 6.3mm Jack (Stereo)
- Record: RCA (Stereo)
- Headphone: 6.3mm Jack
- Dažnių diapazonas: 20 Hz–20 000 Hz
- Ekvalaizeris: 2-band (High, Low) per channel
- „Phantom Power“: +48V (Channels 1 & 2)
- Ryšio ttage: 5V DC (per USB)
- Matmenys (P x P x A): 18 x 19.5 x 5.8 cm (7.09 x 7.68 x 2.28 colio)
- Svoris: 0.5 kg (1.1 svaro)
- Medžiaga: Nailonas
12. Garantija ir palaikymas
Vonyx products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer for warranty service. Please retain your proof of purchase. For technical support or further inquiries, refer to the official Vonyx websvetainėje arba susisiekite su klientų aptarnavimo skyriumi.
