1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your IBO Magi 2 25-60/180 High-Efficiency Circulation Pump. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
2. Produktas baigtasview
The IBO Magi 2 25-60/180 is a high-efficiency centrifugal circulation pump designed for various heating and circulation systems. It features a permanent magnet motor and a differential pressure regulator that automatically and continuously adjusts the pump's power to meet the system's actual demands. The control panel is conveniently located on top of the motor, displaying current power consumption for easy monitoring.
The MAGI series circulation pump is ideally suited for the following systems:
- Pastovios temperatūros šildymo sistemos su kintamu srautu.
- Šildymo sistemos su kintama vamzdžių temperatūra.
- Šildymo sistemos su naktiniu režimu.
- Oro kondicionavimo sistemos.
- Pramoninės cirkuliacijos sistemos.
- Centrinio šildymo ir karšto vandens buitinės sistemos.

2.1 pav.: Bendroji informacija view of the IBO Magi 2 25-60/180 Circulation Pump.
3. Sudedamosios dalys
Išpakuodami įsitikinkite, kad yra visi šie komponentai:
- IBO Magi 2 25-60/180 Circulation Pump
- Varžtų tvirtinimo komplektas
- Tarpinės
- Maitinimo laidas su kištuku

Figure 3.1: Included screw fittings and gaskets.

Figure 3.2: Power cable with plug.
4. Sąranka ir diegimas
Installation should be performed by a qualified professional in accordance with local regulations and safety standards.
4.1. Siurblio montavimas
- Ensure the system is depressurized and drained before installation.
- Siurblį montuokite horizontalioje padėtyje, variklio veleną nukreipdami horizontaliai.
- Use the provided screw fittings and gaskets to connect the pump to the piping system. Ensure a watertight seal.
- Observe the flow direction indicated by the arrow on the pump housing.
4.2. Elektrinis sujungimas
- Connect the provided power cable to the pump's electrical terminal.
- Ensure the power supply matches the pump's rated voltage (230 V/50 Hz).
- Prijunkite maitinimo laidą į tinkamą įžemintą elektros lizdą.
- Patikrinkite, ar visos elektros jungtys yra tvirtos ir izoliuotos.
5. Veikimo režimai
The IBO MAGI 2 circulation pump offers several operating modes, accessible via the control panel on top of the motor. The current power consumption is displayed on the dial.

Figure 5.1: Control panel displaying operating modes and power consumption.
Available operating modes:
- Automatinis režimas: Automatically selects pump parameters based on installation requirements.
- Proportional Pressure Curves: BL1, BL2 (adjusts head proportionally to flow).
- Constant Pressure Curves: HD1, HD2 (maintains a constant differential pressure).
- Constant Speed Characteristics: HS1, HS2, HS3 (operates at a fixed speed).
Refer to the control panel interface for selecting and adjusting these modes according to your system's needs.
6. Priežiūra
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your circulation pump. Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance.
6.1. Bendra apžiūra
- Periodically check for any leaks around the pump and connections.
- Inspect the power cable for signs of damage or wear.
- Ensure the pump is free from excessive dirt or debris.
6.2. Valymas
Jei reikia, nuvalykite siurblio išorę su reklaminiu valikliu.amp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
6.3. System Flushing
Ensure the heating or circulation system is regularly flushed to prevent the buildup of sludge and debris, which can affect pump performance.
7. Problemų sprendimas
Prieš susisiekdami su technine pagalba, review toliau išvardytos dažniausiai pasitaikančios problemos ir galimi jų sprendimai.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Siurblys neįsijungia | Nėra maitinimo | Check power connection, fuse, and circuit breaker. |
| Pump runs but no flow | Oras sistemoje | Bleed the system to remove air. |
| Sumažėjęs srautas arba slėgis | Clogged impeller or piping | Inspect and clean the impeller and system piping. |
| Neįprastas triukšmas | Air in the pump or system | Bleed the system. Check for cavitation. |
| Nutekėjimas | Loose connections or damaged gaskets | Tighten connections or replace gaskets. |
Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, kreipkitės į kvalifikuotus techninės priežiūros darbuotojus.
8. Specifikacijos
| Parametras | Vertė |
|---|---|
| Modelis | MAGI 2 25-60/180 |
| Įvertintas ttage | 230 V / Hz 50 |
| Energijos suvartojimas | 5-45 W |
| Maksimalus srauto greitis | 55 litrų per minutę |
| Max Head (Height of lift) | 6 metrų |
| Maksimalus darbinis slėgis | 10 barų |
| Darbinė temperatūra | +2 °C / +110 °C |
| Port-to-Port Distance | 180 mm |
| Jungties skersmuo | 1 1/2" - 1" |
| Apsaugos indeksas | IP44 |
| Matmenys (I x P x A) | 20 x 20 x 15 cm |
| Svoris | 2.98 kg |
| Gamintojas | PHU Dambat |
9. Informacija apie garantiją
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
10. Pagalba ir kontaktai
For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Ensure you have your product model number (MAGI 2) and purchase details available when seeking support.
Manufacturer: PHU Dambat
Websvetainė: www.dambat.pl





