1. Įvadas
Thank you for choosing a Hitachi Air Conditioner. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new 1.5 Ton 3 Star Fixed Speed Split AC, Model RAS.B318PCAIBA. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
2. Saugos informacija
Visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ar sužalojimo riziką. Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba tiems, kuriems trūksta patirties ir žinių, nebent juos prižiūri arba instruktuoja už jų saugumą atsakingas asmuo.
- Ensure the AC is installed by a qualified technician.
- Nekiškite pirštų ar daiktų į oro įleidimo / išleidimo angas.
- Nenaudokite oro kondicionieriaus šlapiomis rankomis.
- Prieš valydami ar atlikdami techninę priežiūrą, atjunkite maitinimą.
- Naudokite tik nurodytą šaltnešį (R32).
3. Pakuotės turinys
Išpakuodami patikrinkite, ar yra visi komponentai:
- 1 Vidinis blokas
- 1 Lauko blokas
- 3 m ilgio jungiamasis varinis vamzdis
- 1 Nuotolinis valdymas
- 1 Naudotojo vadovas (šis dokumentas)
- 1 garantinis talonas
4. Sąranka ir diegimas
Installation of this split air conditioner requires specialized tools and knowledge. It is strongly recommended that installation be performed by a certified professional to ensure proper functioning and safety.
4.1 Vidinio bloko išdėstymas
The indoor unit should be mounted on a wall, ensuring sufficient space around it for proper airflow. Avoid direct sunlight and heat sources. The unit dimensions are 25D x 105W x 29.4H Centimeters.

Figure 1: Indoor Unit Dimensions
4.2 Lauko įrenginio išdėstymas
The outdoor unit should be placed in a well-ventilated area, away from obstructions that could impede airflow. Ensure it is on a stable, level surface.
4.3 Elektros prijungimas
Connect the unit to a dedicated power circuit as per local electrical codes. The unit operates on 230 Volts. Ensure proper grounding.
5. Naudojimo instrukcijos
Your Hitachi AC comes with a remote control for convenient operation. Ensure batteries (Zinc Carbon, included) are correctly inserted.

2 pav.: Nuotolinio valdymo pultasview
5.1 Pagrindiniai veikimo režimai
- Vėsus režimas: For cooling the room. Adjust temperature using the Temp buttons.
- Ventiliatoriaus režimas: Cirkuliuoja orą be aušinimo.
- Sausas režimas: Sumažina drėgmę patalpoje.
- Automatinis režimas: The AC automatically selects the appropriate mode based on the room temperature.
5.2 Ypatingos savybės
- Ambience Light: Suteikia subtilų apšvietimą.
- Mano režimas: Allows saving preferred settings for quick access.
- Automatinis ventiliatoriaus greitis: Automatically adjusts fan speed for optimal comfort.
- Automatinis paleidimas: The unit restarts with previous settings after a power outage.
- Tolimas oro metimas: Designed to deliver air over a longer distance for uniform cooling.
- Tylus oras: Optimized design for reduced operational noise.
6. Priežiūra
Reguliarus techninis aptarnavimas užtikrina optimalų oro kondicionieriaus veikimą ir ilgaamžiškumą. Prieš atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, visada atjunkite maitinimą.
6.1 Oro filtro valymas
The dust filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as indicated by the Filter Clean Indicator) to maintain air quality and cooling efficiency.
- Atidarykite priekinį vidaus bloko skydelį.
- Nuimkite oro filtrus.
- Clean filters with a vacuum cleaner or wash with lukewarm water.
- Prieš įdėdami filtrus atgal, leiskite jiems visiškai išdžiūti.

Figure 3: Filter Clean Indicator
6.2 Ritės valymas
The indoor and outdoor coils should be inspected and cleaned periodically by a professional technician to ensure efficient heat exchange.
7. Problemų sprendimas
Before contacting customer service, refer to the following table for common issues and solutions:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Oro kondicionierius nevėsina efektyviai | Nešvarūs oro filtrai, užsikimšęs lauko blokas, pasirinktas neteisingas režimas, per didelis kambarys. | Clean filters, clear obstructions, select Cool mode, ensure capacity matches room size. |
| Įrenginys neįsijungia | Nėra elektros, nuotolinio valdymo pulto baterijos išsikrovė, suveikė grandinės pertraukiklis. | Patikrinkite maitinimo šaltinį, pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas, atstatykite grandinės pertraukiklį. |
| Neįprastas triukšmas | Loose parts, foreign objects, fan imbalance. | Turn off unit and inspect for loose parts or objects. If persistent, contact service. |
Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su „Hitachi“ klientų aptarnavimo tarnyba.
8. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | Hitachi |
| Modelis | RAS.B318PCAIBA |
| Energijos efektyvumas | 3 žvaigždutės (ISEER vertė: 3.82) |
| Talpa | 1.5 tonos (36 000 britų terminių vienetų) |
| Metinis energijos suvartojimas | 1039.62 kilovatvalandės |
| Triukšmo lygis | 39 decibelų |
| Diegimo tipas | Padalinta sistema |
| Šaldymo agentas | R32 (Green Refrigerant) |
| Kondensatoriaus ritė | 100% Inner Grooved Copper Tube |
| Ypatingos savybės | Ambience Light, Bigger IDU (1050 mm), Long air throw, My Mode, Odour-free air, 5 Fan Speed, Silent Air, Tropical Design, Filter Clean Indicator, 3M Coating |
| Spalva | Baltas |
| ttage | 230 voltų |
| Vattage | 1343 kW |
| Prekės svoris | 47 kg 500 g |
| Gaminio matmenys (IxPxH) | 25x105x29.4 cm |

Figure 4: Energy Savings Guide
9. Garantija ir palaikymas
Your Hitachi AC comes with a manufacturer's warranty:
- 1 metų visapusiška garantija ant Produkto.
- 5 metų garantija ant kompresoriaus.
For service, support, or warranty claims, please contact:
Hitachi Customer Care: 7567884848
El. paštas: customercare@jci-hitachi.com
Gamintojo adresas: JCH-IN., Hitachi kompleksas, Karannagar, Kadi. Dist. Mehsana- 382715. Gudžaratas. Indija.