Muse M182 DB Portable CD Radio Cassette Recorder with Bluetooth User Manual

1. Įvadas

Ačiū, kad pirkoteasing the Muse M182 DB Portable CD Radio Cassette Recorder with Bluetooth. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The Muse M182 DB is a versatile audio system featuring a digital DAB/DAB+ and FM radio tuner, a CD player, a cassette recorder, and Bluetooth connectivity for wireless audio streaming. It can be powered by mains electricity or batteries, offering portability and flexibility.

2. Saugos informacija

• Maitinimo šaltinis: Naudokite tik nurodytą maitinimo adapterį. Įsitikinkite, kad įtampatage atitinka jūsų vietinį maitinimo šaltinį.
• Baterijos: If using batteries, ensure correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.
• Vanduo ir drėgmė: Saugokite įrenginį nuo lietaus, drėgmės ar lašančių/taškomų skysčių. Nestatykite ant įrenginio daiktų, pripildytų skysčių, pavyzdžiui, vazų.
• Šiluma: Laikykite įrenginį atokiau nuo šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai, šildytuvai, viryklės ar kiti prietaisai (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
• Vėdinimas: Užtikrinkite tinkamą vėdinimą. Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų.
• Valymas: Prieš valydami atjunkite įrenginį nuo maitinimo lizdo. Naudokite minkštą, sausą šluostę. Nenaudokite skystų ar aerozolinių valiklių.
• Aptarnavimas: Nemėginkite patys aptarnauti šio gaminio. Visą techninę priežiūrą patikėkite kvalifikuotam aptarnavimo personalui.
• CD/Cassette Handling: Handle CDs by their edges. Do not touch the playing surface. Keep cassette tapes away from strong magnetic fields.

3. Pakuotės turinys

Išpakuodami patikrinkite, ar yra visi daiktai:

• Muse M182 DB Main Unit
• Kintamos srovės adapteris
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

Note: Batteries (6 x LR14) are not included and must be purchased separately for portable use.

4. Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the controls and features of your Muse M182 DB unit.

1 vaizdas: Priekyje view of the Muse M182 DB unit, showing the main controls, display, CD compartment, and cassette deck.

Priekinio skydelio valdikliai:

• Volume +/- Knob: Reguliuoja garso išvesties lygį.
• Šaltinio mygtukas: Selects input source (CD, Radio, Cassette, Bluetooth, AUX).
• Power Button (I/O): Įjungia arba išjungia įrenginį.
• Iš anksto nustatytas mygtukas: Accesses stored radio stations.
• Prog. Button: Programs radio presets or CD playback order.
• Nuskaitymo mygtukas: Scans for radio stations.
• Derinimo/pasirinkimo rankenėlė: Derina radijo dažnius arba naršo meniu.
• Menu/Skip Back Button: Accesses menu options or skips to previous track/station.
• Info/Skip Forward Button: Displays information or skips to next track/station.
• Telefonai Jack: 3.5 mm išvestis ausinėms.
• Mikrofonas Džekas: Input for an external microphone (for recording to cassette).
• AUX IN lizdas: 3.5 mm įvestis išoriniams garso įrenginiams.

Viršutinis skydelis:

• CD skyrius: Garso kompaktinių diskų įkrovimui.
• Kasečių grotuvo valdikliai: Leisti, Stabdyti/Išstumti, Persukti pirmyn, Atsukti atgal, Pauzė, Įrašyti.
• Teleskopinė antena: For FM and DAB/DAB+ radio reception.
• Rankena: Kad būtų lengviau pernešti.

2 vaizdas: Į viršų view of the unit with the CD compartment lid open, showing the CD tray.

5. Sąranka

5.1 Maitinimo jungtis

The M182 DB can be powered by either AC mains or batteries.

Kintamosios srovės maitinimas:

1. Įsitikinkite, kad įrenginys išjungtas.
2. Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the unit.
3. Kitą adapterio galą įkiškite į standartinį sieninį lizdą.

Baterijos galia:

1. Įsitikinkite, kad įrenginys yra išjungtas ir atjungtas nuo kintamosios srovės maitinimo.
2. Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį, esantį įrenginio apačioje.
3. Insert 6 x LR14 (C size) batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.

5.2 Antenos sąranka

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position and direction to achieve the best signal quality.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1 Pagrindinės operacijos

1. Maitinimo įjungimas/išjungimas: Paspauskite Maitinimas (įvestis/išvestis) mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte įrenginį.
2. Pasirinkite šaltinį: Paspauskite Šaltinis button repeatedly to cycle through available modes: DAB/FM Radio, CD, Cassette, Bluetooth, AUX. The selected mode will be shown on the display.
3. Reguliuoti garsumą: Pasukite Tūris +/- rankenėlę, kad padidintumėte arba sumažintumėte garso lygį.

6.2 Radio Operation (DAB/DAB+ and FM)

Automatic Scanning and Presets:

1. Switch to DAB or FM mode using the Šaltinis mygtuką.
2. For DAB, the unit will typically perform an automatic scan upon first use. For FM, press the Nuskaityti mygtuką, kad automatiškai ieškotumėte ir išsaugotumėte galimas stotis.
3. To manually store a station: Tune to the desired station, then press and hold the Iš anksto nustatytas mygtuką. Naudokite Derinimas/Pasirinkimas knob to choose a preset number (1-20), then press Derinimas/Pasirinkimas patvirtinti.
4. To recall a preset station: Press the Iš anksto nustatytas mygtuką, tada naudokite Derinimas/Pasirinkimas knob to select the desired preset number, and press Derinimas/Pasirinkimas patvirtinti.

Rankinis derinimas:

• FM režimu pasukite Derinimas/Pasirinkimas rankenėlę, kad rankiniu būdu reguliuotumėte dažnį.
• In DAB mode, rotate the Derinimas/Pasirinkimas knob to browse available DAB stations.

6.3 CD grotuvo valdymas

1. Switch to CD mode using the Šaltinis mygtuką.
2. Open the CD compartment lid on the top of the unit.
3. Place a CD (CD/CD-R/CD-RW) onto the spindle with the label side facing up.
4. Uždarykite CD skyriaus dangtelį. Įrenginys nuskaitys diską.
5. Paspauskite Žaisti button (usually indicated by a triangle symbol) on the top panel to start playback.
6. Naudokite Menu/Skip Back ir Info/Skip Forward mygtukai, norėdami praleisti takelius.
7. Paspauskite Sustabdyti / išstumti button (square symbol) to stop playback.
8. Paspauskite Pauzė button (two vertical bars) to temporarily pause playback. Press again to resume.

6.4 Kasečių grotuvo / įrašymo įrenginio valdymas

Atkūrimas:

1. Switch to Cassette mode using the Šaltinis mygtuką.
2. Paspauskite Sustabdyti / išstumti button on the top panel to open the cassette deck door.
3. Įdėkite kasetę atviru kraštu į viršų.
4. Uždarykite kasečių grotuvo dureles.
5. Paspauskite Žaisti mygtuką, norėdami pradėti atkūrimą.
6. Naudokite Greitai pirmyn ir Atsukti atgal mygtukai juostai naršyti.
7. Paspauskite Sustabdyti / išstumti to stop playback and open the door.

Įrašas:

The unit supports recording from Radio, CD, AUX-IN, or the built-in microphone to a cassette tape.

1. Insert a recordable cassette tape into the cassette deck.
2. Select the desired source (Radio, CD, AUX) using the Šaltinis mygtuką.
3. Pradėkite atkūrimą šaltinyje (pvz., paleiskite kompaktinį diską, įjunkite radijo stotį).
4. Paspauskite Įrašas button (red circle symbol) on the cassette deck controls. The Žaisti mygtukas taip pat įsijungs automatiškai.
5. To record from the built-in microphone, ensure no external microphone is connected to the Mic jack.
6. Norėdami sustabdyti įrašymą, paspauskite Sustabdyti / išstumti mygtuką.

6.5 Bluetooth veikimas

1. Perjunkite į „Bluetooth“ režimą naudodami Šaltinis mygtuką. Ekrane bus rodoma „BT“ arba „Bluetooth“ ir nurodomas susiejimo režimas.
2. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for new devices.
3. Select 'M-182 DB' from the list of available devices.
4. Once paired, you can play audio from your device, and it will stream wirelessly to the M182 DB.
5. Use your connected device to control playback (play/pause, skip tracks) and volume, or use the volume knob on the M182 DB.

6.6 AUX IN jungtis

1. Perjunkite į AUX režimą naudodami Šaltinis mygtuką.
2. Prijunkite išorinį garso įrenginį (pvz., MP3 grotuvą) prie Aux in lizdą naudodami 3.5 mm garso kabelį (nepridedamas).
3. Start playback on your external device. The audio will be played through the M182 DB speakers.
4. Reguliuokite garsumą naudodami Tūris +/- knob on the M182 DB and/or on your external device.

6.7 Ausinių naudojimas

To listen privately, plug 3.5mm stereo headphones (not supplied) into the Telefonai jack. The speakers will automatically mute.

7. Priežiūra

7.1 Įrenginio valymas

• Prieš valydami, visada ištraukite įrenginį iš maitinimo lizdo.
• Išoriniams paviršiams valyti naudokite minkštą, sausą šluostę.
• Nenaudokite abrazyvinių valiklių, vaško ar tirpiklių, nes jie gali pažeisti apdailą.
• CD lęšiui naudokite specialų CD lęšių valymo diską.
• Kasečių grotuvą periodiškai valykite juostų galvutes ir prispaudimo volelius lengvai nuvalydami vatos tamponėliu.ampsu izopropilo alkoholiu.

7.2 Saugykla

If the unit is to be stored for an extended period, disconnect it from the power supply and remove the batteries. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Problemų sprendimas

If you encounter any issues with your Muse M182 DB, please refer to the following common problems and solutions:

9. Specifikacijos

The following are the technical specifications for the Muse M182 DB:

3 vaizdas: Diagram showing the dimensions of the Muse M182 DB unit (260mm width, 205mm depth, 129mm height).

• Modelis: M-182 DB
• Prekinis ženklas: MŪZA
• Maitinimo šaltinis: AC 230V ~ 50Hz or 6 x LR14 (C size) batteries (not included)
• Vattage: 14 vatų
• Radijo imtuvas: DAB / DAB+ / FM PLL Radio
• Išankstiniai radijo nustatymai: 20 stočių
• CD grotuvas: Compatible with CD, CD-R, CD-RW
• Kasečių dekas: Automatinio sustabdymo funkcija
• Bluetooth: Yes, for streaming from smartphones/tablets
• Garso išvesties režimas: Stereo
• Garsiakalbio konfigūracija: 2.0
• Ryšys: Bluetooth, AUX-IN (3.5mm), Headphones Out (3.5mm), Mic In (3.5mm)
• Matmenys (apytiksliai): 30.3 x 24.5 x 15.9 cm (pakuotės matmenys)
• Prekės svoris: 1.4 kg

10. Garantija ir palaikymas

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance or technical inquiries, please visit the official MUSE websvetainėje arba susisiekite su klientų aptarnavimo skyriumi.