Įvadas
Thank you for choosing the HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones, model BDT01. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new headphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
Kas yra dėžutėje
Išpakuodami patikrinkite, ar yra visi šie daiktai:
- 1 x HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones
- 1 x USB-C įkrovimo laidas
- 1 x 3.5 mm garso kabelis
- 1 x Greito paleidimo vadovas (neįtrauktas į šį skaitmeninį vadovą)
- 1 x Warranty Card (details provided in the Warranty section)

Paveikslėlis: Visos prekės pakuotėje esančios prekės.
Sąranka
1. Ausinių įkrovimas
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge provides up to 40-50 hours of playtime. For quick use, a 10-minute charge can provide approximately 10 hours of listening time.
2. Įjungimas/išjungimas
To power on the headphones, press and hold the Power button (usually indicated by a universal power symbol or a multi-function button) for a few seconds until an indicator light illuminates or an audio prompt is heard. To power off, repeat the process until the indicator light turns off or an audio prompt confirms shutdown.

Image: Location of the Power button and other controls.
3. „Bluetooth“ poravimas
- Įsitikinkite, kad ausinės yra išjungtos.
- Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką maždaug 5–7 sekundes, kol indikatoriaus lemputė greitai mirksės, rodydama susiejimo režimą.
- Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, nešiojamajame kompiuteryje) įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
- Select "HTC BDT01" (or similar name) from the list of found devices.
- Once connected, the indicator light will typically stop flashing and remain solid, or an audio prompt will confirm the connection.
The headphones utilize Bluetooth 5.3 technology for a stable and fast connection. After the initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when powered on and within range.

Image: Bluetooth 5.3 compatibility with various devices.

Image: Wireless and wired connection options.
Naudojimo instrukcijos
Ausinių valdikliai
The headphones feature intuitive controls located on the earcup for easy management of audio and calls.
- Power On/Off / Multi-function Button: Press and hold to power on/off. Short press to Play/Pause music, Answer/End calls, or Decline calls. Double-press to activate Voice Assistant.
- Garsumas + / Kitas takelis: Trumpas paspaudimas, norint padidinti garsumą. Ilgas paspaudimas, norint pereiti prie kito takelio.
- Garsumas - / Ankstesnis takelis: Trumpas paspaudimas, norint sumažinti garsumą. Ilgas paspaudimas, norint grįžti į ankstesnį takelį.

Vaizdas: Išsamus view ausinių valdiklių.
Wired Connection (Aux-in Mode)
You can use the headphones in wired mode when the battery is low or when connecting to devices without Bluetooth. Simply plug the provided 3.5mm audio cable into the aux-in port on the headphones and the other end into your audio source. The headphones will automatically switch to wired mode.
Skambučių triukšmo panaikinimas (ENC)
The integrated Environmental Noise Cancellation (ENC) technology enhances call clarity by reducing ambient noise, allowing for clear conversations even in noisy environments.
Priežiūra
Valymas
Norėdami palaikyti ausinių būklę:
- Ausų kaušelius ir galvos juostą nuvalykite minkštu, sausu, nepūkuotu skudurėliu.
- Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų, valymo tirpiklių ar stiprių ploviklių.
- Venkite drėgmės patekimo į bet kokias angas.
Sandėliavimas
The headphones feature a foldable design for convenient storage and portability. Fold them carefully to save space when not in use. Store them in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.

Image: Foldable design for compact storage.
Atsparumas vandeniui
The headphones are designed with IPX5 sweatproof rating, making them suitable for daily life and light exercise. They are resistant to splashes of water and sweat but are not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Ausinės neįsijungia. | Senka baterija. | Įkraukite ausines naudodami pateiktą USB-C laidą. |
| Nepavyksta susieti su įrenginiu. | Ausinės neįjungtos susiejimo režimu; įrenginyje išjungtas „Bluetooth“; įrenginys per toli. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing indicator). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 10 meters). |
| Nėra garso arba garso kokybė prasta. | Volume too low; incorrect audio source; loose wired connection; interference. | Increase volume on headphones and device. Check if the correct audio output is selected on your device. Ensure 3.5mm cable is fully inserted if in wired mode. Move away from sources of interference. |
| Mikrofonas neveikia skambučių metu. | Incorrect microphone selected on device; microphone muted. | Check your device's audio settings to ensure the headphone microphone is selected. Ensure the microphone is not muted on your device or application. |
Specifikacijos
| Modelio pavadinimas | BDT01 |
| Ryšio technologija | Bluetooth |
| Belaidžio ryšio technologija | Bluetooth 5.3 |
| Ausinės forma | Virš ausies |
| Garso tvarkyklės tipas | Dinaminis garsiakalbis (40 mm) |
| Baterijos veikimo laikas | Iki 40-50 val |
| Įkrovimo laikas | Approx. 10 minutes for 10 hours playtime (fast charge) |
| Medžiaga | Oda, plastikas |
| Ypatinga funkcija | Foldable, ENC Call Noise Cancellation, IPX5 Sweatproof |
| Gaminio matmenys | 6.69 x 2.36 x 7.48 colio |
| Prekės svoris | 10.6 uncijos |
| Suderinami įrenginiai | Smartphones, Laptops, Tablets, iPod, and other Bluetooth-enabled devices |
Garantija ir palaikymas
Your HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones come with a 360-day warranty extension. This warranty covers manufacturing defects and ensures your satisfaction with the product.
If you encounter any issues, have questions, or require support, please do not hesitate to contact HTC customer service. Refer to the warranty card included in your packaging for specific contact details or visit the official HTC support websvetainę.
Pastaba: Prašome išsaugoti pirkimo įrodymą garantiniams reikalavimams.
Saugos informacija
- Nelaikykite ausinių ekstremalioje temperatūroje ar drėgmėje.
- Venkite ausinių numetimo ir stiprių smūgių.
- Neardykite ir nebandykite taisyti ausinių patys. Tai panaikins garantiją.
- Klausykitės vidutiniu garsumu, kad nepažeistumėte klausos.
- Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.