1. Įvadas
Ačiū, kad pirkoteasing the Audiolab 7000A Integrated Amplifier. This manual provides essential information for the safe and optimal operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Audiolab 7000A is designed to deliver high-fidelity audio performance, combining a powerful Class AB amplifier with versatile digital and analog connectivity, including a high-quality DAC and phono stage.

1 pav.: priekis view of the Audiolab 7000A Integrated Amplifier. The unit is black with three rotary knobs for selection, mode, and volume, and a central display screen. A headphone jack and power button are also visible on the right.
2. Saugos informacija
Kad užtikrintumėte saugų įrenginio veikimą ir išvengtumėte pažeidimų, laikykitės šių saugos priemonių:
- Maitinimo šaltinis: Connect the unit only to an AC power source of the correct voltage, kaip nurodyta galiniame skydelyje.
- Vėdinimas: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum clearance of 10cm around the unit.
- Vanduo ir drėgmė: Saugokite įrenginį nuo lietaus, drėgmės ar per didelės oro drėgmės. Nestatykite ant įrenginio daiktų, pripildytų skysčių, pavyzdžiui, vazų.
- Šiluma: Nestatykite įrenginio šalia šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai, šildytuvai, viryklės ar kiti šilumą skleidžiantys prietaisai.
- Valymas: Clean only with a dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.
- Aptarnavimas: Nemėginkite patys aptarnauti šio gaminio. Visą techninę priežiūrą patikėkite kvalifikuotam aptarnavimo personalui.
- Kabeliai: Saugokite maitinimo laidus, kad ant jų nebūtų užlipama ar jie nebūtų suspausti, ypač ties kištukais, lizdais ir toje vietoje, kur jie išeina iš įrenginio.
3. Sąranka
3.1 Išpakavimas
Atsargiai išpakuokite amplifier. Retain all packaging materials for future transport or servicing needs. Ensure all accessories, including the remote control and power cable, are present.
3.2 Įdėjimas
Place the Audiolab 7000A on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation.

Figure 2: The Audiolab 7000A amplifier (top unit) shown stacked with other Audiolab audio components on a media cabinet, illustrating typical placement in a home audio setup.
3.3 Jungtys
Žiūrėkite 3 pavview galinio skydelio jungčių.

Figure 3: Rear panel of the Audiolab 7000A, showing various input and output terminals including power inlet, speaker terminals, analog RCA inputs, digital coaxial and optical inputs, HDMI ARC, USB-B, and a Bluetooth antenna.
3.3.1 Garsiakalbių jungtys
Connect your loudspeakers to the speaker terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and – to –) for each speaker. The 7000A delivers 70W per channel into 8 ohms.
3.3.2 analoginiai įėjimai
Connect analog source components (e.g., CD players, tuners) to the RCA inputs labeled AUX1, AUX2, or AUX3. For turntables with a Moving Magnet (MM) cartridge, use the PHONO input. Ensure your turntable is equipped with an MM cartridge for this input.
3.3.3 skaitmeniniai įėjimai
The 7000A features multiple digital inputs:
- Coaxial (COAX1, COAX2): For digital audio sources with coaxial output.
- Optical (OPT1, OPT2): For digital audio sources with optical output.
- HDMI ARC: Connect to your TV's HDMI ARC port for audio playback from the television.
- USB-B (PC USB): Connect to a computer for high-resolution audio playback. The 7000A integrates an ESS ES9038Q2M DAC for optimal digital audio processing.
3.3.4 „Bluetooth“ ryšys
The 7000A includes a Bluetooth aptX receiver for wireless audio streaming from compatible devices. Ensure the Bluetooth antenna is securely attached to the rear panel.
3.4 Maitinimo jungtis
Once all audio connections are made, connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear panel and then to a suitable mains power outlet.
4. Naudojimo instrukcijos
4.1 Įjungimas / išjungimas
To power on the unit, press the power button on the front panel or the remote control. To power off, press the power button again. For complete power disconnection, use the main power switch on the rear panel.
4.2 Įvesties pasirinkimas
Rotate the 'SEL' (Select) knob on the front panel or use the input selection buttons on the remote control to choose your desired audio source (e.g., CD, PC USB, Phono, Bluetooth).

4 pav.: The amplifier's display screen showing "PC USB" as the selected input, along with "MQA" and "44.1kHz" indicators, and the current volume level of -30dB.

5 pav.: The amplifier's display screen showing "Phono" as the selected input, represented by a turntable icon.
4.3 Garsumo valdymas
Adjust the volume using the 'VOL' (Volume) knob on the front panel or the volume buttons on the remote control. The current volume level will be displayed on the screen.
4.4 Bluetooth poravimas
Norėdami susieti Bluetooth įrenginį:
- Select the Bluetooth input on the 7000A.
- Savo mobiliajame įrenginyje įjunkite Bluetooth ir ieškokite galimų įrenginių.
- Select "Audiolab 7000A" from the list to pair.
- Once paired, audio from your device will stream to the ampgyvesnis.
4.5 Ausinių išvestis
Connect headphones to the 6.35mm (1/4 inch) headphone jack on the front panel. Connecting headphones will mute the main speaker outputs.
5. Priežiūra
5.1 Valymas
To clean the unit, use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure the unit is powered off and disconnected from the mains before cleaning.
5.2 Firmware atnaujinimai
Audiolab may release firmware updates to improve performance or add features. Updates can typically be performed via the USB 'UPDATE' port on the rear panel. Refer to the Audiolab websvetainė, kurioje rasite naujausią programinę įrangą ir instrukcijas.
6. Problemų sprendimas
If you experience issues with your Audiolab 7000A, please consult the following table before contacting support.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra galios | Power cable not connected; Rear power switch off; Mains outlet faulty. | Check power cable connection; Ensure rear power switch is ON; Test mains outlet with another device. |
| Iš garsiakalbių nėra garso | Incorrect input selected; Speaker cables disconnected; Volume too low; Headphones connected. | Select correct input; Check speaker cable connections; Increase volume; Disconnect headphones. |
| Iškraipytas garsas | Input signal too high; Speaker impedance mismatch; Faulty cables. | Reduce source volume; Ensure speakers are compatible (8 ohms recommended); Check/replace cables. |
| Nuotolinio valdymo pultas neveikia | Išsikrovusios baterijos; Kliūtis tarp nuotolinio valdymo pulto ir įrenginio; Užblokuotas nuotolinio valdymo pulto jutiklis. | Pakeiskite baterijas; Pašalinkite kliūtis; Įsitikinkite, kad įrenginio nuotolinio valdymo jutiklis švarus. |
| HDMI ARC audio issues | HDMI ARC/CEC settings on TV incorrect; Intermittent connection. | Verify TV's HDMI ARC/CEC settings; Try power cycling the 7000A (turn off/on from rear switch) if audio stops after source switching. |
| „Bluetooth“ susiejimo sutrikimas | Įrenginys nėra susiejimo režime; Amplifier not in Bluetooth input; Interference. | Ensure both devices are in pairing mode; Select Bluetooth input on 7000A; Move devices closer. |
| VU meter display issues | Potential firmware anomaly. | Ensure latest firmware is installed. If issue persists, contact Audiolab customer support. |
7. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Gaminio matmenys | 13.39 x 17.48 x 3.07 colio |
| Svoris | 23.57 svaro |
| Prekės modelio numeris | 7000A |
| Gamintojas | Audiolaboratorija |
| Didžiausia garsiakalbio išėjimo galia | 70 vatų vienam kanalui (esant 8 omų varžai) |
| Dažnio atsakas | 20 Hz - 20 kHz (typical) |
| Ryšio technologija | Bluetooth, HDMI ARC, Coaxial, Optical, USB-B, RCA Analog |
| Garso išvesties režimas | Stereo |
| DAC lustas | ESS ES9038Q2M |
| Phono S.tage | Moving Magnet (MM) compatible |
8. Garantija ir palaikymas
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audiolab website. For technical support, service, or inquiries, please contact your authorized Audiolab dealer or Audiolab customer service directly.
Audiolab oficialus Websvetainė: www.audiolab.co.uk





