1. Įvadas
This manual provides instructions for the Muzen OTR Magnetic Sticker Speaker, Model MW-Q1I. It covers product features, setup, operation, maintenance, troubleshooting, and technical specifications to ensure optimal use of your device.

1.1 vaizdas: priekis view of the Muzen OTR Magnetic Sticker Speaker in red.
2. Kas yra dėžutėje
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- Bluetooth garsiakalbis
- Dovanų dėžutė
- Lipdukas
- Vartotojo vadovas

Image 2.1: The speaker and included accessories within its packaging.
3. Produkto ypatybės
- Unique Acoustic System: Attaches to metal surfaces (e.g., refrigerators, coffee machines) to use vibrations for sound enhancement, providing varied sound quality based on the surface.
- Retro dizainas: Features an old-fashioned radio aesthetic with a luminous dial and subtle Morse code sound effects, serving as a decorative element.
- Bluetooth 5.3 ryšys: Offers easy and quick pairing with most Bluetooth-enabled devices like tablets and smartphones within seconds.
- Pailgintas akumuliatoriaus veikimo laikas: Provides over 5 hours of playback on a single charge, with fast Type-C USB charging.
- Paprasta operacija: All primary functions are controlled via a single button/dial for user convenience.
- Nešiojamas dizainas: Compact size and lightweight construction allow for easy transport and use in various locations.

Image 3.1: The compact size of the speaker, easily held in one hand.
4. Sąranka
4.1 Garsiakalbio įkrovimas
- Suraskite garsiakalbio C tipo įkrovimo prievadą.
- Prijunkite pridedamą C tipo USB laidą prie garsiakalbio įkrovimo prievado.
- Kitą USB laido galą prijunkite prie suderinamo USB maitinimo adapterio (nepridedamas) arba kompiuterio USB prievado.
- The indicator light will illuminate to show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
4.2 Įjungimas / išjungimas
- To power on the speaker, rotate the main dial clockwise to the "ON" position.
- To power off the speaker, rotate the main dial counter-clockwise to the "OFF" position.
4.3 Bluetooth poravimas
- Įsitikinkite, kad garsiakalbis įjungtas ir yra arti jūsų įrenginio.
- Įjunkite „Bluetooth“ savo garso šaltinio įrenginyje (pvz., išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, kompiuteryje).
- Įrenginyje ieškokite galimų „Bluetooth“ įrenginių.
- Select "Muzen OTR" from the list of detected devices.
- A confirmation sound will indicate successful pairing. The speaker is now ready for audio playback.

Image 4.1: Demonstrating Bluetooth pairing with the speaker mounted on a metal surface.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Garso atkūrimas
Once successfully paired via Bluetooth, simply start playing audio from your connected device. The sound will be transmitted wirelessly to the Muzen OTR speaker.
5.2 Garsumo valdymas
Adjust the audio volume using the dedicated dial on the speaker. Alternatively, you can control the volume directly from your connected Bluetooth device.

Image 5.1: Close-up of the speaker's control dial.
5.3 Magnetic Mounting
For optimal sound quality and enhanced bass, attach the speaker to a flat, metallic surface. The speaker utilizes the vibrations of the surface to amplify and enrich the audio output. Ideal surfaces include refrigerators, metal cabinets, or other large metal objects.

Image 5.2: The speaker magnetically attached to a refrigerator.

Image 5.3: The speaker magnetically attached to a metal table.
6. Priežiūra
- Clean the speaker's exterior with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these may damage the finish.
- Keep the speaker away from water, excessive moisture, and extreme temperatures to prevent damage to internal components. The speaker is not waterproof.
- Kai garsiakalbio nenaudojate ilgesnį laiką, laikykite jį vėsioje, sausoje vietoje.
7. Problemų sprendimas
| problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Garsiakalbis neįsijungia | Low battery; Power switch in OFF position | Charge the speaker fully. Ensure the dial is rotated to the "ON" position. |
| Nepavyksta susieti per „Bluetooth“ | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Out of range; Already paired to another device | Ensure speaker is on. Turn Bluetooth off/on on your device. Move device closer to speaker (within 33 feet). Disconnect from other devices. |
| Nėra garso ar mažas garsumas | Volume too low on speaker or device; Not properly paired | Padidinkite garsumą tiek garsiakalbyje, tiek prijungtame įrenginyje. Iš naujo užmegzkite „Bluetooth“ ryšį. |
| Įkrovimo problema | Sugedęs laidas arba adapteris; Atsilaisvinęs prijungimas | Verify the Type-C cable and power adapter are functioning correctly. Ensure connections are secure. |
8. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | MW-Q1I |
| Prekės ženklas | Muzenas |
| Ryšio technologija | Bluetooth 5.3 |
| Belaidžio ryšio technologija | Bluetooth |
| Didžiausias diapazonas | 33 pėdų |
| Didžiausia garsiakalbio išėjimo galia | 2 vatų |
| Garsiakalbio tipas | Žemų dažnių garsiakalbis |
| Garsiakalbio dydis | 3 colių |
| Varža | 4 omų |
| Maitinimo šaltinis | Maitinamas baterijomis (pridedama 1 A baterija) |
| Įvesties tomastage | 5 voltų |
| Kontrolės metodas | Palieskite (surinkite) |
| Medžiaga | Plastic with Magnet |
| Gaminio matmenys | 2.11 "D x 2.91" P x 0.85" A |
| Prekės svoris | 4.2 uncijos (0.12 kilogramo) |
| Yra atsparus vandeniui | Netiesa |
9. Garantija ir palaikymas
9.1 Informacija apie garantiją
The Muzen OTR Magnetic Sticker Speaker (Model MW-Q1I) comes with a 1 metų garantija nuo įsigijimo datos. Ši garantija taikoma gamybos defektams, atsiradusiems įprasto naudojimo metu. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei galėtumėte pateikti pretenzijas dėl garantijos.
9.2 Pagalba klientams
For technical assistance, warranty inquiries, or any other product-related questions, please contact Muzen customer support through the official website or your retailer's support channels. Please have your model number (MW-Q1I) and purchase details ready when contacting support.





