Įvadas
Thank you for choosing the SEVERIN HM 3843 Cordless Hand Mixer. This appliance is designed for maximum flexibility and convenience in your kitchen, allowing you to mix and knead ingredients without the constraints of a power cord. Please read this manual carefully before using the appliance for the first time to ensure safe operation and optimal performance. Keep these instructions in a safe place for future reference.
Svarbios saugos instrukcijos
Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės šių saugos priemonių:
- Prieš naudodami perskaitykite visas instrukcijas.
- Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje.
- Nemerkite variklio bloko į vandenį ar kitus skysčius. Valykite su adamp tik audinys.
- Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from beaters and dough hooks during operation to prevent injury and damage to the appliance.
- Always switch off the appliance and remove attachments before cleaning or when not in use.
- Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku, taip pat po to, kai prietaisas veikia netinkamai, buvo numestas ar kaip nors pažeistas.
- Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
- Naudokite tik originalius gamintojo pateiktus priedus.
- Prieš pirmą kartą naudodami, įsitikinkite, kad akumuliatorius yra visiškai įkrautas, kad užtikrintumėte optimalų veikimą.
Produktas baigtasview
The SEVERIN HM 3843 Cordless Hand Mixer comes with essential components for various mixing and kneading tasks.

Komponentai:
- Motor Unit with ergonomic handle
- Rechargeable Lithium-ion Battery (integrated)
- Įkrovimo kabelis
- 2 Whisk Beaters (for whipping cream, egg whites, light batters)
- 2 Dough Hooks (for kneading heavy doughs)
- Greičio valdymo ratukas
- Turbo mygtukas
- Eject Button for attachments
Sąranka
Akumuliatoriaus įkrovimas
Before first use, fully charge the hand mixer's integrated lithium-ion battery. A full charge takes less than 2 hours and provides up to 120 minutes of operating time.
- Locate the charging port on the top of the mixer's handle.
- Insert the charging cable into the port.
- Kitą įkrovimo laido galą prijunkite prie tinkamo maitinimo šaltinio.
- The battery indicator lights will show the charging status. All lights will illuminate when fully charged.

Priedų tvirtinimas
Ensure the mixer is switched off before attaching or removing any accessories.
- Select the desired attachments (whisk beaters or dough hooks).
- Insert the stems of the attachments into the openings on the underside of the mixer. Push firmly until they click into place.
- For whisk beaters, either can go into either hole. For dough hooks, ensure the hook with the collar is inserted into the larger hole.

Naudojimo instrukcijos
Įjungimas / išjungimas ir greičio valdymas
The mixer features continuous power control for precise adjustment.
- With attachments securely in place, position the mixer over your ingredients.
- Slide the speed control dial forward to turn on the mixer and gradually increase speed. The battery indicator lights will also show the current power level.
- Adjust the dial to achieve the desired mixing speed.
- To turn off, slide the speed control dial back to the '0' position.

Turbo funkcijos naudojimas
For short bursts of maximum power, press and hold the 'TURBO' button. Release the button to return to the previously set speed.
Priedų pašalinimas
Always ensure the mixer is switched off and completely stopped before removing attachments.
- Hold the mixer firmly.
- Press the 'PUSH' (eject) button located on the top of the mixer.
- The attachments will release and can be safely removed.
Priežiūra ir valymas
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your SEVERIN HM 3843 Hand Mixer.
- Always unplug the charging cable and remove attachments before cleaning.
- Variklio blokas: Nuvalykite variklio bloką su skelbimuamp šluoste. Nemerkite jo į vandenį ar kitą skystį. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šiurkščių kempinių.
- Attachments (Beaters and Dough Hooks): The whisk beaters and dough hooks are dishwasher safe or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Maišytuvą ir jo priedus laikykite sausoje vietoje.
Trikčių šalinimas
If you encounter any issues with your hand mixer, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Maišytuvas neįsijungia. | Baterija išsikrovusi. | Iki galo įkraukite akumuliatorių. |
| Priedus sunku įdėti / išstumti. | Neteisingas išlyginimas arba šiukšlės. | Ensure attachments are aligned correctly. Clean any food residue from the insertion holes. Press the eject button firmly. |
| Maišytuvas sustoja veikimo metu. | Battery is low or overload protection activated. | Recharge the battery. If mixing heavy ingredients, reduce the load or use the Turbo function briefly. |
| Neįprastas triukšmas ar vibracija. | Attachments not properly secured or internal issue. | Ensure attachments are securely clicked into place. If the problem persists, discontinue use and contact customer support. |
Specifikacijos
Technical details for the SEVERIN HM 3843 Cordless Hand Mixer:
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | Severinas |
| Modelio numeris | HM 3843 |
| Spalva | Nerūdijantis plienas |
| Gaminio matmenys (D x P x A) | 18.5 x 8.8 x 14.8 cm |
| Galia | 100 vatų |
| ttage | 230 voltų |
| Medžiaga | Nerūdijantis plienas |
| Greičio valdymas | Nuolatinis |
| Savybės | Rechargeable, Cordless, Turbo Boost |
| Prekės svoris | 1.05 kilogramo |
| Baterijos tipas | Lithium-ion (integrated) |
| Įkrovimo laikas | < 120 minučių |
| Operating Time (100% charge) | Iki 120 minučių |
Garantija ir palaikymas
SEVERIN products are manufactured to high-quality standards and are backed by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact SEVERIN customer service. Contact information can typically be found on the official SEVERIN websvetainėje arba ant produkto pakuotės.
When contacting support, please have your product model number (HM 3843) and proof of purchase readily available.





