Braun Household MultiGrill 9 CG 9047 Instruction Manual

1. Įvadas

The Braun Household MultiGrill 9 CG 9047 is a versatile electric grill designed for various cooking needs, including contact grilling, open barbecue, and oven-style cooking. It features individually adjustable temperature controls for both plates, integrated heating elements for even heat distribution, and dishwasher-safe plates for easy cleaning. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.

2. Svarbios saugos instrukcijos

Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, kad būtų sumažinta gaisro, elektros smūgio ir (arba) žmonių sužalojimo rizika, įskaitant:

• Prieš naudodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
• Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
• Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio, nemerkite laido, kištukų ar prietaiso korpuso į vandenį ar kitą skystį.
• Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
• Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami ar nuimdami dalis ir prieš valydami prietaisą, leiskite atvėsti.
• Nenaudokite jokio prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku, taip pat jei prietaisas sugedo ar buvo kitaip pažeistas. Dėl apžiūros, remonto ar reguliavimo kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.
• Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali susižaloti.
• Nenaudoti lauke.
• Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
• Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
• Perkeliant prietaisą, kuriame yra karšto aliejaus ar kitų karštų skysčių, reikia būti ypač atsargiems.
• Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tik tada įkiškite laidą į sieninį lizdą. Norėdami atjungti, pasukite bet kurį valdiklį į „išjungta“, tada ištraukite kištuką iš sieninio lizdo.
• Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.

3. Gaminio komponentai

The Braun MultiGrill 9 CG 9047 comes equipped with several key components to enhance your cooking experience:

• Pagrindinis blokas: The base of the grill housing the control panel and heating elements.
• Grilio plokštės: Two ribbed plates for searing and grilling.
• Flat Plates: Two smooth plates for pancakes, eggs, or delicate items.
• Vaflinės lėkštės: Two specialized plates for making waffles.
• Riebalų lašėjimo padėklas: Surenka riebalų ir sulčių perteklių gaminimo metu.
• Mentele: For safe handling of food and cleaning.
• Valdymo skydelis: Features a digital display, temperature dials, and function buttons.

1 pav.: priekis view of the MultiGrill 9 CG 9047, highlighting the control panel with its digital display and temperature dials.

4. Sąranka

Before first use, follow these steps to prepare your MultiGrill:

1. Išpakuoti: Carefully remove all packaging materials and promotional labels from the grill and its accessories.
2. Švarios lėkštės: Wash the grill plates, flat plates, and waffle plates (if included) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The plates are dishwasher safe.
3. Įdiekite plokštes: Ensure the grill is unplugged and cool. Insert the desired cooking plates (grill, flat, or waffle) into their respective slots on the upper and lower heating elements until they click into place.
4. Lašėjimo padėklo padėtis: Slide the grease drip tray into its designated slot at the front or rear of the grill, depending on the model. Ensure it is securely in place to collect any excess liquids.
5. Vieta: Place the MultiGrill on a stable, heat-resistant, and flat surface, away from walls or heat-sensitive materials, ensuring adequate ventilation.
6. Maitinimo jungtis: Įjunkite maitinimo laidą į įžemintą elektros lizdą.

Figure 2: The MultiGrill 9 CG 9047 in its closed position, showing the integrated grease drip tray for easy fat collection.

5. Naudojimo instrukcijos

The MultiGrill 9 CG 9047 offers three primary cooking positions and precise temperature control for optimal results.

5.1 Įjungimas ir įkaitinimas

1. Ensure the grill is plugged in. Press the power button to turn on the appliance.
2. Use the individual temperature dials to set the desired temperature for the upper and lower plates. The digital display will show the set temperatures.
3. Allow the grill to preheat until the indicator light or display confirms it has reached the set temperature. Integrated heating elements ensure quick and even preheating.

5.2 Virimo padėtys

The MultiGrill can be used in three versatile positions:

• Contact Grill Position: Ideal for grilling sandwiches, paninis, meat, and vegetables. The food is cooked simultaneously from both sides, ensuring even results. The floating hinge system adjusts to the thickness of your food.
• Open Barbecue Position: Fully open the grill to create two large, flat cooking surfaces. Perfect for grilling larger quantities of food, such as up to 12 burger patties, or for cooking different items at varying temperatures simultaneously.
• Orkaitės padėtis: Use the grill in a partially open position to bake or roast items, similar to an oven. This is suitable for delicate foods or for keeping items warm.

Figure 3: The MultiGrill 9 CG 9047 fully opened, demonstrating its use as an open barbecue with two distinct cooking surfaces.

5.3 Individual Temperature Control

Each cooking plate has its own temperature control dial, allowing you to cook different foods at their ideal temperatures simultaneously. For example, you can grill vegetables on one plate at a lower temperature while searing meat on the other at a higher temperature.

5.4 Stiprinimo funkcija

Activate the Booster function to rapidly heat the plates up to 250°C. This is ideal for achieving perfect searing and optimal roasting aromas, ensuring your food is cooked to perfection with a crispy finish.

5.5 Recipe Application

Explore a variety of recipes and step-by-step cooking guides available through the dedicated recipe application. This resource helps you achieve perfect cooking results with your MultiGrill.

6. Valymas ir priežiūra

Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and hygienic operation of your MultiGrill.

1. Atjunkite ir atvėsinkite: Prieš valydami visada atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo ir leiskite jam visiškai atvėsti.
2. Nuimkite plokštes: Once cool, press the plate release buttons and carefully remove the cooking plates.
3. Švarios lėkštės: The grill, flat, and waffle plates are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching or storing.
4. Tuščias lašų padėklas: Remove the grease drip tray and discard the collected fat and juices. Wash the tray with warm, soapy water, rinse, and dry.
5. Pagrindinio įrenginio valymas: Nuvalykite pagrindinio įrenginio išorę reklaminiu valikliuamp šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šveitiklių. Niekada nemerkite pagrindinio įrenginio į vandenį ar kitą skystį.
6. Saugykla: Store the clean and dry MultiGrill in a cool, dry place.

Figure 4: Demonstrating the easy removal of cooking plates for cleaning, a key feature of the MultiGrill 9 CG 9047.

7. Problemų sprendimas

If you encounter issues with your MultiGrill, refer to the following common problems and solutions:

Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su „Braun“ klientų aptarnavimo tarnyba.

8. Specifikacijos

Detailed technical specifications for the Braun MultiGrill 9 CG 9047:

5 pav.: Matmenų perimetrasview of the MultiGrill 9 CG 9047, including its power rating.

9. Garantija ir palaikymas

For warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Braun website. You can also contact Braun customer service for assistance with any product-related questions or concerns.

Palaikymas internetu: www.braunhousehold.com/en-us/customer-service