KOIOS EM621 Semi-Automatic Espresso Machine User Manual

1. Saugos instrukcijos

Please read all instructions carefully before using the KOIOS EM621 Espresso Machine. Retain this manual for future reference.

1.1 Bendra sauga

• Nemerkite prietaiso, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar kitus skysčius.
• Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui. Nenaudoti lauke.
• Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Always ensure the water tank is filled before operation to prevent damage to the pump.
• Į vandens bakelį pilkite tik šaltą, šviežią vandenį.
• Exercise caution when handling hot surfaces and steam. The steam wand can become very hot.
• Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas maitinimo laidas arba kištukas.
• Įsitikinkite, kad prietaisas pastatytas ant stabilaus, lygaus, karščiui atsparaus paviršiaus.

1.2 Elektros sauga

• Prijunkite prietaisą prie įžeminto elektros lizdo su tinkamu įtampos lygiutage (120 V).
• Kai nenaudojate ir prieš valydami, atjunkite prietaisą nuo lizdo.
• Neleiskite maitinimo laidui kabėti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
• If overheating occurs, unplug the power cord immediately and allow the machine to cool.

2. Produktas baigtasview

The KOIOS EM621 is a semi-automatic espresso machine designed for home use, featuring a 20-bar pump, PID control, and a steam wand for milk frothing.

1 vaizdas: priekis view of the KOIOS EM621 Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and drip tray.

2.1 Komponentai

• Vandens bakas: 58oz (1700ml) removable tank with a transparent design and carrying handle.
• Valdymo skydelis: Features power button, 1-cup, 2-cup, and Americano buttons, and a pressure gauge.
• Portafiltras: Holds ground coffee, includes 2 stainless steel filters for different serving sizes.
• Garų lazdelė: 360° rotatable stainless steel wand with anti-scald silicone handle for frothing milk.
• Lašėjimo padėklas: Removable for easy cleaning, with a red indicator knob for excess water.
• Matavimo šaukštas: Included for accurate coffee dosing.

2.2 Valdikliai

• Maitinimo mygtukas: Įjungia / išjungia įrenginį.
• 1-Cup Button: Dispenses a single shot of espresso.
• 2-Cup Button: Dispenses a double shot of espresso.
• Amerikano mygtukas: Dispenses an Americano.
• Funkcinė rankenėlė: Pasirenka kavos, karšto vandens arba garų režimus.
• Slėgio matuoklis: Rodo virimo slėgį.

3. Sąranka

3.1 Pirminis valymas

1. Pašalinkite visas pakavimo medžiagas.
2. Wash the water tank, portafilter, filters, measuring spoon, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Nuvalykite mašinos išorę skelbimuamp audinys.

3.2 Vandens bako užpildymas

1. Remove the water tank from the back of the machine using its handle.
2. Pripildykite bakelį šviežiu, šaltu vandeniu iki MAX linijos.
3. Įstatykite vandens bakelį atgal į aparatą, įsitikindami, kad jis tvirtai pritvirtintas.

3.3 Mašinos pripildymas vandens

Before first use, or if the machine has not been used for a long time, prime the system:

1. Įsitikinkite, kad vandens bakas yra užpildytas.
2. Padėkite puodelį po portafiltro snapeliu (be kavos).
3. Turn the function knob to the "Coffee" mode limit.
4. Press the 1-cup button. Water will flow through the portafilter. Let it run for about 30 seconds.
5. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Let water flow from the steam wand for about 30 seconds.
6. Turn the function knob back to the neutral position. The machine is now primed.

4. Naudojimo instrukcijos

4.1 Espreso gaminimas

1. Įkaitinkite: Turn on the machine. Ensure the function knob is set to "Coffee". Wait for the indicator light to turn solid, indicating the machine is preheated.
2. Kavos ruošimas: Grind fresh coffee beans to a fine espresso grind. Fill the appropriate filter basket (1-cup or 2-cup) with ground coffee.
3. Tamp: Naudokite tamper to press the coffee grounds firmly and evenly into the filter basket. Ensure the surface is level.
4. Pritvirtinkite portafiltrą: Įstatykite portafiltrą į filtro galvutę ir tvirtai pasukite jį į dešinę, kol jis tvirtai užsifiksuos.
5. Vietos taurė: Padėkite espreso puodelį (-ius) ant lašėjimo padėklo tiesiai po portafiltro snapeliais.
6. Užvirinti: Press the 1-cup or 2-cup button. The machine will begin brewing. The PID control system ensures optimal water temperature for extraction, and the pre-soak system moistens the grounds for uniform extraction.
7. Sustabdyti: The machine will automatically stop brewing when the programmed volume is reached. You can manually stop brewing at any time by pressing the button again.
8. Nuimkite portafiltrą: Atsargiai išimkite portafiltrą, pasukdami jį į kairę. Išmeskite panaudotus kavos tirščius.

4.2 Pieno putojimas

1. Paruoškite pieną: Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (whole milk is recommended for best results).
2. Suaktyvinti Steam: Turn the function knob to the "Steam" mode. Wait for the steam indicator light to illuminate, indicating the machine is ready to produce steam.
3. Valymo lazdelė: Briefly open the steam valve to release any condensed water from the wand. Close the valve.
4. Pieno puta: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve slowly. Move the pitcher up and down to create foam.
5. Nustokite garinti: Once the desired texture and temperature are achieved, close the steam valve and remove the pitcher.
6. Švarus lazdelė: Nedelsdami nuvalykite garų antgalį reklaminiuamp šluoste, kad pieno likučiai neišdžiūtų. Trumpam atidarykite garų vožtuvą, kad pašalintumėte pieną iš vamzdelio vidaus.

4.3 Karšto vandens funkcija

To dispense hot water for warming cups or other uses:

1. Ensure the machine is on and preheated.
2. Padėkite puodelį po garų vamzdeliu.
3. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Hot water will dispense from the steam wand.
4. Turn the knob back to the neutral position to stop the flow.

5. Priežiūra

5.1 Kasdienis valymas

• Portafiltras ir filtrai: After each use, remove the portafilter, discard grounds, and rinse the portafilter and filter basket under running water.
• Lašėjimo padėklas: Empty and clean the removable drip tray daily or when the red indicator knob appears.
• Garų lazdelė: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Purge the wand to clear any internal residue.
• Išorė: Nuvalykite mašinos išorę minkšta, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių.

5.2 Vandens bako valymas

Vandens bakelį valykite kas savaitę šiltu muiluotu vandeniu. Kruopščiai išskalaukite, kad pašalintumėte muilo likučius.

5.3 Nukalkinimas

Reguliarus nukalkinimas yra būtinas norint išlaikyti tinkamą aparato veikimą ir pailginti jo tarnavimo laiką. Nukalkinimo dažnumas priklauso nuo vandens kietumo ir naudojimo.

1. Paruoškite nukalkinimo tirpalą pagal nukalkinimo priemonės gamintojo instrukcijas.
2. Pripildykite vandens baką kalkių šalinimo tirpalo.
3. Remove the portafilter handle. Place a large water bowl under the coffee spout and another under the steam wand.
4. Press the 1-cup and 2-cup buttons simultaneously. The machine will begin the descaling cycle.
5. Allow the machine to complete the cycle, or continue cleaning until the water tank is empty.
6. Po nukalkinimo kruopščiai išskalaukite vandens bakelį ir pripildykite jį šviežio vandens.
7. Run several cycles of fresh water through the coffee spout and steam wand to rinse out any remaining descaling solution.

6. Problemų sprendimas

7. Specifikacijos

• Prekinis ženklas: KOIOS
• Modelis: EM621
• Kavos virimo aparato tipas: Pusiau automatinis espreso aparatas
• Siurblio slėgis: 20 barų
• Galia: 1200W
• Vandens bako talpa: 58 ml (1700 uncijos)
• Medžiaga: Stainless Steel exterior
• Gaminio matmenys: 11.61 "D x 11.61" P x 6.3" A
• Prekės svoris: 8.71 svaro
• Ypatingos savybės: PID Control System, Smart Pre-soak System, 360° Steam Wand, 3 Extraction Choices (1 cup, 2 cups, Americano), Hot Water Function, Descaling Function.
• Įtraukti komponentai: Espresso Machine, 2 Stainless Steel Filters, Measuring Spoon, Removable Drip Tray, Steam Wand, Water Tank.

8. Garantija ir palaikymas

The KOIOS EM621 Espresso Machine comes with a 1 metų garantija.

If you have any questions, encounter issues, or require assistance with your product, please contact the KOIOS after-sales support team. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official KOIOS websvetainę, kurioje rasite naujausią pagalbos informaciją.