AudioCodes C435HD IP Phone User Manual

1. Įvadas

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your AudioCodes C435HD IP Phone. Designed for seamless integration with Microsoft Teams, this corded VoIP phone offers high-definition audio and a comprehensive set of features for efficient communication in professional environments. Please read this manual thoroughly before using your device.

2. Pakuotės turinys

Verify that all items are present in your product package. If any items are missing or damaged, please contact your vendor immediately.

AudioCodes C435HD IP Phone Base Unit
Ragelis
Ragelio laidas
Ethernet kabelis
Stalinis stovas
Greito paleidimo vadovas (neįtrauktas į šį skaitmeninį vadovą)
Power Adapter (optional, if not using Power over Ethernet - PoE)

3. Fizinis aprašymas

Familiarize yourself with the components of your AudioCodes C435HD IP Phone.

AudioCodes C435HD IP Phone, showing the handset, main unit with display, keypad, and desk stand.

3.1 paveikslas: AudioCodes C435HD IP Phone. This image displays the complete phone unit, including the handset resting on the cradle, the main base unit with its color display, the numeric keypad, function buttons, and the integrated desk stand. The AudioCodes logo is visible on the phone's body.

3.1 Priekinis skydelis

Ekranas: Color LCD for call information, menus, and Microsoft Teams interface.
Funkciniai klavišai: Context-sensitive buttons located around the display.
Navigacijos klasteris: Up, Down, Left, Right arrows and OK button for menu navigation.
Klaviatūra: Standartiniai 0–9, *, # klavišai numerio rinkimui.
Specialūs mygtukai: Hold, Transfer, Mute, Speaker, Headset, Volume control, and Microsoft Teams button.

3.2 Galinis skydelis ir prievadai

Ragelio prievadas: RJ-9 connector for the handset.
Ausinių prievadas: RJ-9 or 3.5mm jack for connecting a headset.
LAN Port (PoE): RJ-45 port for network connection and Power over Ethernet.
Kompiuterio prievadas: RJ-45 port for connecting a computer to the phone's network pass-through.
Maitinimo prievadas: For connecting an optional AC power adapter if PoE is not used.

4. Sąranka

4.1 Telefono surinkimas

Pritvirtinkite stalo stovą: Align the tabs on the desk stand with the slots on the back of the phone base unit and push firmly until it clicks into place.
Prijunkite ragelį: Plug one end of the coiled handset cord into the handset and the other end into the handset port on the phone base unit.

4.2 Prijungimas prie tinklo ir maitinimo

The C435HD supports Power over Ethernet (PoE) or an optional AC power adapter.

For PoE (Recommended): Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone and the other end to a PoE-enabled network switch or router. The phone will power on automatically.
Using AC Power Adapter (Optional): If PoE is not available, connect the AC power adapter (sold separately) to the power port on the phone and plug it into a wall outlet. Then, connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone and the other end to your network switch or router.
Connecting a PC (Optional): If desired, connect an Ethernet cable from your computer to the PC port on the phone. This allows your computer to share the phone's network connection.

4.3 Tvirtinimas prie sienos

The AudioCodes C435HD IP Phone can be wall-mounted. Specific wall mounting kits and instructions are typically provided separately or can be found on the AudioCodes support website. Ensure the mounting surface is secure and use appropriate fasteners.

5. Naudojimo instrukcijos

This section covers basic call handling and feature usage.

5.1 Pagrindinės skambinimo funkcijos

Skambinimas:
1. Pakelkite ragelį, paspauskite garsiakalbio mygtuką arba ausinių mygtuką.
2. Surinkite norimą numerį naudodami klaviatūrą.
3. Paspauskite Skambinti programinį klavišą arba palaukite, kol skambutis bus sujungtas automatiškai.
Atsiliepimas į skambutį:
1. When the phone rings, pick up the handset, press the Atsakymas soft key, or press the Speaker/Headset button.
Skambučio pabaiga:
1. Padėkite ragelį arba paspauskite Baigti skambutį programinis mygtukas.

5.2 In-Call Features

Nutildyti: Paspauskite Nutildyti mygtuką, kad nutildytumėte mikrofoną skambučio metu. Paspauskite dar kartą, kad įjungtumėte nutildymą.
Laikyti: Paspauskite Laikykis soft key or dedicated button to put a call on hold. Press the Tęsti programinį klavišą, kad atsilieptumėte į skambutį.
Pervedimas: Aktyvaus skambučio metu paspauskite Perdavimas soft key or dedicated button. Dial the number to transfer to, then press the Perdavimas vėl programinis klavišas.
Garsumo valdymas: Naudokite Apimtis buttons to adjust the handset, headset, or speaker volume during a call.

5.3 „Microsoft Teams“ integracija

The C435HD is optimized for Microsoft Teams. The dedicated Teams button provides quick access to your Teams interface, including:

Skambučiai: Access your call history, contacts, and voicemail.
Kalendorius: View and join scheduled meetings.
Kontaktai: Manage your personal and corporate contacts.
Buvimas: View and set your presence status.

Navigate the Teams interface using the display screen and navigation cluster.

6. Priežiūra

Proper care ensures the longevity of your AudioCodes IP Phone.

Valymas: Naudokite minkštą, sausą arba šiek tiek damp šluoste telefono paviršiui valyti. Nenaudokite abrazyvinių valiklių, vaško ar tirpiklių.
Venkite skysčių: Keep the phone away from water and other liquids. Do not immerse any part of the phone in liquid.
Temperatūra: Operate the phone within recommended temperature ranges. Avoid extreme heat or cold.
Tvarkymas: Handle the phone with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.

7. Problemų sprendimas

Šiame skyriuje aptariamos dažniausiai pasitaikančios problemos, su kuriomis galite susidurti.

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Telefonas neįsijungia.	No power from PoE switch or power adapter not connected.	Ensure Ethernet cable is securely connected to a PoE-enabled port, or verify AC power adapter is properly connected and plugged into a working outlet.
Nėra rinkimo tono.	Network connection issue; phone not registered with VoIP service.	Check Ethernet cable connection. Verify network status on the phone's display. Contact your IT administrator or service provider to confirm registration status.
Negirdžiu skambinančiojo / Skambinantysis negirdi manęs.	Volume too low; Mute activated; faulty handset/headset.	Adjust volume using the volume buttons. Ensure Mute button is not active. Test with speakerphone or another handset/headset if available.
Ekranas tuščias arba užstrigęs.	Programinės įrangos triktis; maitinimo problema.	Perform a power cycle: Disconnect the power/Ethernet cable, wait 10 seconds, then reconnect. If the issue persists, contact support.

8. Specifikacijos

Key technical specifications for the AudioCodes C435HD IP Phone.

Modelio numeris: TEAMS-C435HD-R
Gaminio matmenys (I x P x A): 8 x 9 x 7 colio
Prekės svoris: 8.8 svaro (maždaug 4 kilogramai)
Spalva: Juoda
Telefono tipas: Virveli
Medžiaga: Plastikiniai
Maitinimo šaltinis: Corded Electric (PoE or optional AC adapter)
Rinkiklio tipas: Viena klaviatūra
Atsakiklio tipas: Skaitmeninis
Suderinami įrenginiai: Microsoft Teams, VoIP services, PSTN, ISDN
Gamintojas: Garso kodai
Pirmas prieinamas: 5 m. gruodžio 2023 d

9. Garantija ir palaikymas

For warranty information, please refer to the documentation provided by your reseller or the official AudioCodes website. Warranty terms and conditions may vary by region and vendor.

For technical support, product updates, and additional resources, please visit the official AudioCodes support portal or contact your authorized AudioCodes partner.

	„AudioCodes C435HD“ IP telefono, skirto „Microsoft Teams“, trumpas vadovas Trumpas „AudioCodes C435HD“ IP telefono, skirto „Microsoft Teams“, nustatymo ir naudojimo vadovas, kuriame aprašomas diegimas, laidų tiesimas, tvirtinimas, prisijungimas ir buvimo būsena.
	„AudioCodes C455HD“ IP telefono, skirto „Microsoft Teams“, išleidimo pastabos, 1.15 versija „AudioCodes C455HD“ IP telefono, skirto „Microsoft Teams“, 1.15 versijos išleidimo pastabos, kuriose išsamiai aprašomos naujos funkcijos, išspręsti apribojimai ir žinomos įvairių programinės įrangos versijų problemos.
	„AudioCodes C435HD“ IP telefono, skirto „Microsoft Teams“, trumpas vadovas A quick guide to installing, cabling, mounting, and signing in to the AudioCodes C435HD IP Phone for Microsoft Teams. Learn basic operations and presence status management.
	„AudioCodes C455HD“ IP telefono, skirto „Microsoft Teams“, išleidimo pastabos, 1.15 versija Šiame dokumente pateikiamos „AudioCodes C455HD“ IP telefono, skirto „Microsoft Teams“, išleidimo pastabos, apimančios 1.15.289, 1.15.271 ir 1.15.172 versijas. Jame išsamiai aprašomos naujos funkcijos, išspręsti apribojimai ir žinomos kiekvienos versijos problemos, taip pat produkto specifikacijos.
	„AudioCodes C435HD“ IP telefonas, skirtas „Microsoft Teams“: naudotojo ir administratoriaus vadovas Išsamus „AudioCodes C435HD“ IP telefonų serijos naudotojo ir administratoriaus vadovas, kuriame išsamiai aprašoma „Microsoft Teams“ integracijos sąranka, konfigūracija, funkcijos ir trikčių šalinimas. Išmokite valdyti skambučius, nustatymus ir įrenginių administravimą, kad bendradarbiavimas būtų geresnis.
	AudioCodes C470HD, C450HD, C448HD, C435HD IP Phones for Microsoft Teams Release Notes Version 1.14 Detailed release notes for AudioCodes C470HD, C450HD, C448HD, and C435HD IP Phones for Microsoft Teams. This document covers version 1.14 and previous releases, outlining new features, resolved limitations, and known issues for enterprise communication.

AudioCodes TEAMS-C435HD-R