1. Įvadas
Thank you for choosing the CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker. This appliance is designed to simplify the process of baking fresh, homemade bread with its 12 automatic programs and user-friendly features. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation.

Vaizdas: priekis view of the bread maker, showcasindėl savo elegantiško dizaino ir skaitmeninio valdymo skydelio.
2. Saugos instrukcijos
To prevent injury or damage to the appliance, always follow these basic safety precautions:
- Prieš naudodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
- Do not touch hot surfaces. Use oven mitts when handling hot parts, such as the bread pan or baked bread.
- Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio, nemerkite laido, kištukų ar korpuso į vandenį ar kitą skystį.
- Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
- Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami arba nuimdami dalis, leiskite atvėsti.
- Nenaudokite prietaiso, kurio laidas ar kištukas pažeistas, arba po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
- Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali susižaloti.
- Nenaudoti lauke.
- Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
- Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
- Perkeliant prietaisą, kuriame yra karšto aliejaus ar kitų karštų skysčių, reikia būti ypač atsargiems.
- Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
- Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui.
3. Gaminio komponentai
Familiarize yourself with the parts of your bread maker:
- Pagrindinis blokas: Jame yra variklis, kaitinimo elementas ir valdymo skydelis.
- Valdymo skydas su LCD ekranu: For program selection, timer settings, and monitoring progress.
- Dangtis su Viewlangas: Allows you to observe the baking process.
- Removable Bread Pan: Neprideganti keptuvė, kurioje sumaišomi ir kepami ingredientai.
- Minkymo peilis(-iai): Located inside the bread pan for mixing dough.
- Matavimo taurė: Tiksliam skysčių matavimui.
- Matavimo šaukštas: For accurate dry ingredient measurements.
- Kablys: For removing the kneading blade from the baked bread.

Image: Bread maker with its lid open, revealing the interior cavity where the bread pan is placed.

Image: Close-up of the removable non-stick bread pan, showing the kneading shafts at the bottom.

Image: The bread maker with its removable pan detached, illustrating how it can be taken out for cleaning or filling.

Image: A hand adding flour into the bread pan, demonstrating the ease of ingredient loading.
4. Sąranka
- Išpakavimas: Atsargiai išimkite duonkepę ir visus priedus iš pakuotės. Išsaugokite pakuotę būsimam saugojimui ar transportavimui.
- Pradinis valymas: Prieš pirmą kartą naudodami, duonkepės išorę nuvalykite šluosteamp cloth. Wash the bread pan, kneading blade(s), measuring cup, measuring spoon, and hook with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts.
- Vieta: Duonkepę pastatykite ant stabilaus, lygaus, karščiui atsparaus paviršiaus, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių. Užtikrinkite tinkamą vėdinimą aplink prietaisą.
- Install Kneading Blade(s): Insert the kneading blade(s) onto the shafts at the bottom of the bread pan. Ensure they are securely in place.
- Įdėkite duonos kepimo formą: Place the bread pan into the main unit. Press down firmly until it clicks into position.
- Maitinimo jungtis: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The LCD display will light up, indicating the default program (usually Program 1: Basic) and time.
5. Naudojimo instrukcijos
The CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker features an intuitive control panel and 12 pre-set programs for various bread types and doughs.

Image: A hand interacting with the touch-sensitive control panel, demonstrating ease of use.
Valdymo skydas baigtasview:
- MENIU mygtukas: Press to cycle through the 12 automatic programs.
- START/STOP mygtukas: Press to start or stop a program. Hold for a few seconds to cancel a program.
- TIME +/- Buttons: Adjust the delay timer for delayed baking.
- SPALVOS mygtukas: Select light, medium, or dark crust color.
- LOAF SIZE Button: Select desired loaf size (e.g., 500g, 750g, 1000g).
Automatinės programos:
The bread maker offers 12 distinct programs, indicated on the LCD display:
- Pagrindiniai: Baltai ir mišriai duonai, daugiausia naudojant kvietinius miltus.
- prancūzų kalba: Lengvai duonai iš smulkių miltų.
- Pilno grūdo grūdai: Duonai iš viso grūdo miltų.
- Saldus: For breads with high sugar, fats, or proteins.
- Super Rapid: Greitam paprastos duonos kepimui.
- Butter Milk: For breads using buttermilk or yogurt.
- Gluten Free: Receptams be glitimo.
- Tešla: For preparing doughs that will be baked in a conventional oven (e.g., pizza dough, rolls).
- Pasta Dough: For preparing pasta dough.
- Uogienė: Naminėms uogienėms gaminti.
- Tortas: Pyragams maišyti ir kepti.
- Kepti: For baking only, without kneading or rising. Useful for additional baking time or pre-made dough.
Using the Delay Timer (Up to 15 Hours):
The delay timer allows you to program the bread maker to finish baking at a later time, up to 15 hours in advance. This is ideal for waking up to fresh bread.
- Sudėkite visus ingredientus į duonos kepimo skardą.
- Pasirinkite norimą programą, plutelės spalvą ir kepalo dydį.
- Naudokite LAIKAS +/- mygtukais nustatykite norimą delsos laiką. Rodomas laikas apima ir kepimo laiką. Pavyzdžiui,ample, if a program takes 3 hours and you want it ready in 8 hours, set the timer to 8 hours.
- Paspauskite START/STOP button. The timer will begin counting down, and the bread maker will start at the appropriate time to finish at your set hour.
Šilumos palaikymo funkcija:
After a program finishes, the bread maker automatically enters a 60-minute keep-warm cycle. This ensures your bread remains warm and fresh until you are ready to remove it.

Image: A hand carefully removing the bread pan from the bread maker, emphasizing the need for heat protection.
6. Priežiūra ir valymas
Reguliarus valymas užtikrina jūsų duonkepės ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą.
- Prieš valant: Prieš valydami, visada ištraukite prietaisą ir leiskite jam visiškai atvėsti.
- Duonos kepimo forma ir minkymo peilis(-iai): Remove the bread pan from the unit. Fill it with warm, soapy water and let it soak for about 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough or residue. Use a soft sponge or cloth to clean the non-stick surface. Do not use abrasive cleaners or metal utensils, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely.
- Išorė: Duonkepės išorę nuvalykite minkšta,amp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Never immerse the main unit in water or any other liquid.
- Dangtis ir Viewlangas: Nuvalykite dangtį ir viewlangas su skelbimuamp audiniu. Įsisenėjusioms dėmėms galima naudoti švelnų ploviklį.
- Saugykla: Ensure all parts are clean and dry before storing the bread maker. Store it in a cool, dry place.
7. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl duonkepės, žr. šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Duona nepakyla | Yeast is old or inactive; incorrect water temperature; too much salt or sugar; incorrect flour type. | Check yeast expiration date; use lukewarm water (around 40-45°C); ensure correct ingredient measurements; use bread flour. |
| Duona per tanki / sunki | Per daug miltų; per mažai skysčio; pasirinkta neteisinga programa. | Measure ingredients precisely; ensure proper liquid-to-flour ratio; select appropriate program for recipe. |
| Duona kepimo metu subyra | Per daug skysčio; per daug mielių; didelė drėgmė. | Reduce liquid slightly; reduce yeast slightly; ensure proper ventilation. |
| Mašina neužsiveda | Neįjungta; maitinimas išjungtastage; lid not closed properly; program not selected. | Check power connection; ensure lid is securely closed; select a program and press START/STOP. |
| Netolygi plutelės spalva | Uneven heat distribution; ingredients not mixed well. | Ensure bread pan is seated correctly; check for obstructions around heating element. |
| Rust spots on pan/unit | Improper cleaning; exposure to moisture. | Ensure pan is thoroughly dried after washing; avoid leaving water or dough residue on metal parts. Store in a dry environment. |
8. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Prekės ženklas | KURTI |
| Modelis | CHEF BREAD 850W |
| Galia | 850 vatų |
| Matmenys (I x P x A) | 42.7 cm x 26.3 cm x 30 cm |
| Svoris | 6.5 kg |
| Programos | 12 Automatinės programos |
| Programuojamas laikmatis | Iki 15 valandų |
| Šilumos palaikymo funkcija | 60 minučių |
| Spalva | Juoda |

Image: The bread maker with its key dimensions (length, width, height) clearly marked.
9. Garantija ir palaikymas
This CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker is designed for durability and performance. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please contact CREATE customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact information.
Dėl papildomos pagalbos galite apsilankyti oficialioje „Amazon“ CREATE parduotuvėje: SUKURKITE „Amazon“ parduotuvę





