1. Įvadas
Thank you for choosing a Bosch appliance. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient use of your Bosch Serie 4 SMH4ECX14E fully integrated dishwasher. Please read this manual thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
2. Saugos informacija
Visada laikykitės šių saugos nurodymų, kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų ir žalos.
- Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje.
- Ensure the dishwasher is correctly installed and grounded by a qualified technician.
- Neleiskite vaikams žaisti su indaplove ar ja naudotis.
- Naudokite tik specialiai automatinėms indaplovėms skirtas skalbimo priemones ir skalavimo priemones.
- Niekada neatidarykite durelių skalbimo mašinos veikimo metu, ypač karšto skalbimo ciklo metu.
- Aštrūs daiktai turėtų būti pakraunami smaigaliais žemyn, kad nesusižeistumėte.
- Gedimo atveju, prieš bandydami atlikti bet kokius remonto darbus, išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio. Susisiekite su įgaliotuoju techninės priežiūros personalu.
3. Produktas baigtasview
The Bosch Serie 4 SMH4ECX14E dishwasher is designed for efficient and convenient dishwashing. Key features include:
- „Home Connect“ technologija: Control and monitor your dishwasher remotely via a smartphone or tablet.
- Stumdomi vyriai: Allows for seamless integration into kitchen cabinetry, even with low plinth heights.
- Būsenos lemputė: An indicator light projected onto the floor to show the dishwasher's operating status.
- Flex Baskets: Flexible basket design for easy loading of various dishware.
- Lengva pradžia: Program recommendations for optimal wash results.
- Third Cutlery Tray: Dedicated space for cutlery and small items.
- Up&Down System (3 levels): Adjustable upper basket for accommodating taller items.
- EcoSilence Drive: A quiet and efficient motor.
- EcoDosage: Optimized detergent dissolving for better cleaning.
The image shows the dishwasher seamlessly integrated into kitchen cabinetry, with its control panel visible when the door is opened.
This image illustrates the sliding hinge technology, allowing the dishwasher door to open and close smoothly while remaining flush with adjacent cabinet fronts.
4. Sąranka ir diegimas
The Bosch SMH4ECX14E is a fully integrated dishwasher designed for built-in installation. Proper installation is crucial for performance and safety.
4.1 Matmenys ir išdėstymas
Ensure your cabinet opening meets the required dimensions for this model (55 x 59.8 x 81.5 cm). Refer to the technical diagrams for precise measurements and clearances.
This diagram provides precise measurements for cabinet cutouts and clearances required for proper installation of the dishwasher.
4.2 Jungtys
The dishwasher requires a water inlet, a drain hose connection, and an electrical power supply (230 Volt AC). All connections should be performed by a qualified professional according to local regulations.
This illustration details the necessary connections for water supply, drainage, and power, crucial for correct dishwasher setup.
4.3 Į komplektą įeinantys komponentai
The following components are included to assist with installation and initial setup:
- Maitinimo kabelis
- Druskos piltuvas
- Adapteris
5. Naudojimo instrukcijos
Your Bosch dishwasher features intuitive button controls and various programs for optimal cleaning.
5.1 Valdymo skydas
The control panel, visible when the door is slightly ajar, allows you to select programs, adjust settings, and start cycles. The Status Light provides a visual indication of the cycle progress on the floor.
5.2 Programs and Settings
The dishwasher offers 4 main programs and 4 optional cycles. Refer to the detailed program overview in the separate quick start guide for specific temperature settings and durations. Use the Easy Start function for program recommendations based on your load.
5.3 „Home Connect“.
Download the Home Connect app to your smartphone or tablet to connect your dishwasher. This allows for remote control, monitoring, and access to additional features and tips.
6. Indaplovės įdėjimas
Proper loading ensures optimal cleaning results and prevents damage to your dishes.
6.1 Third Cutlery Tray
Place knives, forks, spoons, and other small utensils individually in the third cutlery tray to ensure thorough cleaning and drying.
The dedicated third cutlery tray provides ample space for knives, forks, spoons, and other small items, ensuring thorough cleaning and organized loading.
6.2 Upper Basket (Flex Baskets, Up&Down System)
The upper basket is suitable for delicate items such as glasses, cups, and small plates. Utilize the 3-level Up&Down system to adjust the basket height, accommodating taller items in either the upper or lower basket.
The upper basket is designed to accommodate delicate items like wine glasses and smaller plates, with adjustable features for optimal space utilization.
Tai view highlights the versatility of the upper basket, capable of holding various types of dinnerware and glassware.
6.3 Lower Basket (Flex Baskets)
The lower basket is designed for larger items such as dinner plates, serving dishes, pots, and pans. Ensure items do not block the spray arms.
The lower basket is ideal for larger dishes, pots, and pans, featuring robust tines to secure items during the wash cycle.
7. Priežiūra ir priežiūra
Reguliarus valymas užtikrina jūsų indaplovės ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą.
- Filtrų valymas: Regularly check and clean the filter system at the bottom of the wash tub to remove food particles.
- Druskos pridėjimas: If your water supply is hard, replenish the dishwasher salt when indicated to prevent limescale buildup. Use the provided salt funnel.
- Skalavimo priemonės pridėjimas: Refill the rinse aid dispenser when indicated to ensure streak-free drying results.
- Purškimo svirties valymas: Reguliariai tikrinkite, ar purškimo purkštukai neužsikimšę, ir, jei reikia, juos išvalykite.
- Išorinis valymas: Išorinius paviršius nuvalykite minkšta, damp audinys. Venkite abrazyvinių valiklių.
8. Problemų sprendimas
Prieš kreipdamiesi į aptarnavimo tarnybą, peržiūrėkite šį skyrių, kuriame pateikiamos dažniausiai kylančios problemos ir jų sprendimai.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Indaplovė neįsijungia | Maitinimo šaltinio problema, netinkamai uždarytos durelės, nepasirinkta programa. | Patikrinkite maitinimo jungtį, įsitikinkite, kad durelės užrakintos, pasirinkite programą ir paspauskite paleidimo mygtuką. |
| Indai nėra švarūs | Neteisingas įkrovimas, užsikimšusios purškimo svirtys, nepakankamas ploviklio kiekis, nešvarūs filtrai. | Reload dishes correctly, clean spray arms and filters, use appropriate detergent. |
| Baltos dryžiai ant indų | Too much rinse aid, water hardness setting incorrect. | Reduce rinse aid dosage, adjust water hardness setting. |
| Indaplovė yra triukšminga | Daiktai liečiasi su purškimo svirtimis, pašalinis objektas siurblyje, netinkamas montavimas. | Pertvarkykite indus, patikrinkite, ar nėra pašalinių daiktų, užtikrinkite tinkamą išlyginimą. |
9. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | Bosch |
| Modelio numeris | SMH4ECX14E |
| Diegimo tipas | Įmontuotas (pilnai integruotas) |
| Produkto matmenys (P x G x A) | 59.8 x 55 x 81.5 cm |
| Rekomenduojami naudojimo būdai | Washing dishes, pots, and utensils |
| Nustatymų skaičius | 4 |
| Pasirenkami ciklai | 4 |
| Valdymo tipas | Mygtukas |
| Medžiaga | Plastikas (vidiniai komponentai) |
| ttage | 230 voltų (kintamoji srovė) |
| Ypatingos savybės | Home Connect, Sliding hinges, Status Light, Flex baskets, Easy Start, Third cutlery tray, Up&Down system (3 levels), EcoSilence Drive, EcoDosage |
| Įtraukti komponentai | Power cable, Salt funnel, Adapter |
10. Garantija ir palaikymas
Informacijos apie garantiją ieškokite prie prietaiso pridėtoje garantijos kortelėje arba apsilankykite oficialioje „Bosch“ svetainėje. websavo regiono svetainę. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Bosch customer support. You can find more information and contact details on the „Bosch“ parduotuvė „Amazon“ platformoje arba oficiali „Bosch“ websvetainę.
