„Muse M-780 BTR“ „Bluetooth“ garsiakalbio naudotojo vadovas

1. Įvadas

Welcome to the user manual for your Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of your speaker.

2. Svarbi saugos informacija

• Nelaikykite prietaiso ekstremaliose temperatūrose, tiesioginiuose saulės spinduliuose ar didelėje drėgmėje.
• Neardykite, neremontuokite ir nemodifikuokite įrenginio patys. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems darbuotojams.
• Keep away from heat sources, open flames, and strong magnetic fields.
• Use only the provided or approved charging cables and power adapters.
• This device is IPX5 splash-proof, not waterproof for immersion. Do not submerge the speaker in water.
• Prieš laistydami garsiakalbį, įsitikinkite, kad visi prievadų dangteliai yra sandariai uždaryti.

3. Pakuotės turinys

Patikrinkite pakuotę, ar joje yra šie daiktai:

• Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker
• Pagalbinis įvesties kabelis
• USB-C įkrovimo laidas

4. Produktas baigtasview

The Muse M-780 BTR is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback. It features 20W output power, integrated color lights, and an IPX5 splash-resistant design, making it suitable for various environments. It supports wireless audio streaming via Bluetooth, direct playback from USB drives, and connection via auxiliary input.

Figure 1: Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker. This image displays the red speaker with its control panel on top, featuring buttons for power, volume, play/pause, and mode selection. The Muse logo is visible on the front grille. A smartphone and sunglasses are also visible in the background, suggesting outdoor use.

Valdikliai ir prievadai

• Maitinimo mygtukas: Paspauskite ir palaikykite, kad įjungtumėte/išjungtumėte garsiakalbį.
• Garsumo didinimo / kito takelio mygtukas: Paspauskite, jei norite padidinti garsumą; paspauskite ir palaikykite, jei norite pereiti į kitą takelį.
• Garsumo mažinimo / ankstesnio takelio mygtukas: Paspauskite, jei norite sumažinti garsumą; paspauskite ir palaikykite, jei norite pereiti į ankstesnį takelį.
• Play/Pause / Call Answer Button: Press to play/pause music; press to answer/end calls.
• Režimo mygtukas: Press to switch between Bluetooth, USB, and AUX input modes.
• USB-C įkrovimo prievadas: Įmontuotai baterijai įkrauti.
• USB prievadas: For MP3 audio file playback from a USB flash drive.
• AUX įvesties prievadas: Skirta išoriniams garso įrenginiams prijungti per 3.5 mm garso kabelį.
• LED indikatoriai: Display Bluetooth pairing status and charging status.

5. Sąranka

5.1. Įkraukite garsiakalbį

Before initial use, fully charge the speaker's built-in battery.

1. Prijunkite pridedamą USB-C įkrovimo laidą prie garsiakalbio USB-C prievado.
2. Connect the other end of the cable to a suitable USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
3. The charging LED indicator will illuminate during charging and turn off when the battery is fully charged.
4. A full charge provides up to 10 hours of music playback, depending on usage and volume levels.

5.2. Įjungimas/išjungimas

1. To power on, press and hold the Power button until the LED indicator lights up.
2. To power off, press and hold the Power button again until the LED indicator turns off.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1. „Bluetooth“ poravimas

Connect your speaker wirelessly to a Bluetooth-enabled device.

1. Įjunkite garsiakalbį. Jis automatiškai įsijungs „Bluetooth“ susiejimo režimu, ką nurodys mirksintis „Bluetooth“ šviesos diodas.
2. Įrenginyje su „Bluetooth“ ryšiu (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, nešiojamajame kompiuteryje) įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
3. Select "M-780 BTR" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth LED indicator will stop flashing and remain solid.
5. You can now stream audio from your device to the speaker. The speaker has a Bluetooth range of up to 10 meters.

6.2. Stereo Pairing (True Wireless Stereo - TWS)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two Muse M-780 BTR speakers together.

1. Ensure both M-780 BTR speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Mode button for a few seconds until you hear a confirmation tone or see a change in the LED indicator.
3. The speakers will search for each other and automatically pair. A confirmation tone or LED change will indicate successful stereo pairing.
4. Once paired, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the "Bluetooth Pairing" section.
5. Garsas dabar bus grojamas stereo režimu per abu garsiakalbius.

6.3. MP3 atkūrimas per USB

Leiskite muziką tiesiai iš USB atmintinės.

1. Įdėkite USB atmintinę, kurioje yra MP3 garso įrašų fileį garsiakalbio USB prievadą.
2. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the MP3 files. If not, press the Mode button to select USB mode.
3. Atkūrimui valdyti naudokite mygtukus „Paleisti / Pauzė“, „Pagarsinti / Kitas takelis“ ir „Pagarsinti / Ankstesnis takelis“.

6.4. Pagalbinė įvestis (AUX)

Connect external audio sources using the auxiliary input.

1. Connect one end of the supplied auxiliary input cable to the speaker's AUX port.
2. Kitą galą prijunkite prie išorinio garso įrenginio ausinių lizdo arba garso išvesties.
3. Garsiakalbis automatiškai persijungs į AUX režimą. Jei ne, paspauskite režimo mygtuką, kad pasirinktumėte AUX režimą.
4. Valdykite atkūrimą ir garsumą iš išorinio garso įrenginio.

6.5. Skambinimas laisvų rankų įranga

When connected via Bluetooth to a smartphone, you can use the speaker for hands-free calls:

• Atsiliepti į skambutį: Norėdami atsiliepti į skambutį, vieną kartą paspauskite mygtuką „Groti / pristabdyti“.
• Baigti skambutį: Norėdami baigti skambutį, vieną kartą paspauskite mygtuką „Groti / pristabdyti“.
• Atmesti skambutį: Norėdami atmesti įeinantį skambutį, paspauskite ir palaikykite paleidimo/pauzės mygtuką.

6.6. Color Lights

The speaker features integrated color lights. Specific controls for these lights are typically integrated with the Mode button or a dedicated light button. Refer to the device's physical controls for light mode selection or to turn them off.

7. Priežiūra

7.1. Valymas

Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the surface or internal components.

7.2. Atsparumas vandeniui (IPX5)

The Muse M-780 BTR speaker is designed with an IPX5 rating, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. This makes it suitable for outdoor use where it might encounter splashes or light rain.

Svarbu: IPX5 rating does not mean the speaker is waterproof for immersion. Do not submerge the speaker in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water to maintain its splash-resistant properties.

8. Problemų sprendimas

Jei kyla problemų dėl garsiakalbio, dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus rasite šioje lentelėje.

9. Specifikacijos

• Modelis: M780BTR
• Prekinis ženklas: Mūza
• Išėjimo galia: 20 vatų
• Ryšys: Bluetooth, USB, Auxiliary Input
• Belaidė technologija: Bluetooth
• „Bluetooth“ diapazonas: Iki 10 metrų
• Atsparumas vandeniui: IPX5 (apsauga nuo vandens purslų)
• Maitinimo šaltinis: Integruota įkraunama baterija
• Muzikos atkūrimo laikas: Iki 10 valandų
• Garso išvesties režimas: Stereo
• Suderinami įrenginiai: Personal Computer, Smartphone, Tablet, Television
• Matmenys (apytiksliai): 24.2 cm (gylis) x 9.2 cm (plotis) x 9.2 cm (aukštis)
• Svoris (apytiksliai): 1 kilogramai
• Dažnio atsakas: 4 KHz
• Įtraukti komponentai: Auxiliary Input Cable, USB-C Charging Cable
• Kontrolės metodas: Application (via Bluetooth connected device), Physical Buttons

10. Garantija ir palaikymas

For warranty information and technical support, please refer to the official Muse website or contact your local retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims. Do not attempt to repair the product yourself, as this may void the warranty.

11. Correct Disposal of This Product

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g., charger, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Buitiniai naudotojai turėtų kreiptis į mažmenininką, iš kurio įsigijo šį gaminį, arba į vietos valdžios įstaigą, kad sužinotų, kur ir kaip jie gali nuvežti šiuos daiktus, kad jie būtų perdirbti aplinkai saugiai.

Verslo vartotojai turėtų susisiekti su savo tiekėju ir patikrinti pirkimo sutarties sąlygas. Šio gaminio ir jo elektroninių priedų negalima maišyti su kitomis komercinėmis atliekomis.