1. Įvadas
Thank you for choosing the HARDELL Mini Rotary Tool. This versatile cordless tool is designed for various DIY projects, offering precision and ease of use. Please read this manual carefully before operating the tool to ensure safe and efficient use.
1.1 Produktas baigtasview
The HARDELL Mini Rotary Tool features a 3.7V battery, 5 variable speeds up to 18000 RPM, and an integrated LED light for enhanced visibility. Its compact and lightweight design makes it comfortable to handle for detailed work. It comes with 61 accessories for a wide range of applications.
Image 1.1: HARDELL Mini Rotary Tool and included accessories.
1.2 Kas yra dėžutėje
- Mini Rotary Tool (1)
- C tipo įkrovimo laidas (1)
- Black Carrying Case (1)
- Accessory Case (1)
- Veržliaraktis (1)
- Diamond Bits (Φ2.3mm) (5)
- Drill Bits (Φ1.6mm x2, Φ2.3mm x1) (3)
- Aluminum Oxide Grinding Wheels (Φ2.3mm) (5)
- Sanding Bands (60 Grit x14, 120 Grit x14) (28)
- Sanding Paper (10)
- Sanding Shank (Φ2.3mm) (1)
- Collets (Φ1.6mm x2, Φ2.3mm x1) (3)
- Wool Polishing Wheels (Φ2.3mm) (2)
- HSS Cutting Discs (2)
- Wheel Mandrel (1)
1.2 pav.: Išsamus view of the 61 included accessories.
2. Saugos instrukcijos
WARNING: Read all safety warnings and instructions before using this power tool. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses, gloves, and a dust mask, when operating the tool.
- Laikykite darbo vietą švarią ir gerai apšviestą. Netvarkingos arba tamsios vietos sukelia nelaimingus atsitikimus.
- Nenaudokite elektrinių įrankių sprogioje aplinkoje, pvz., ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių.
- Dirbdami su elektriniu įrankiu saugokite vaikus ir pašalinius asmenis. Dėl išsiblaškymo galite prarasti kontrolę.
- Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to a battery pack, picking up or carrying the tool.
- Nepersistenkite. Visada stovėkite tinkamai ir laikykite pusiausvyrą. Tai leidžia geriau valdyti elektrinį įrankį netikėtose situacijose.
- Naudokite savo darbui tinkamą įrankį. Nespauskite įrankio per jėgą.
- Prieš atlikdami bet kokius reguliavimus, keisdami priedus arba laikydami elektrinius įrankius, atjunkite akumuliatorių nuo elektros įrankio.
- Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite su elektriniu įrankiu arba šiomis instrukcijomis nesusipažinusiems asmenims naudotis elektriniu įrankiu.
- Prižiūrėkite elektrinius įrankius. Patikrinkite, ar nėra judančių dalių išsidėstymo ar surišimo, ar dalys nėra lūžusios ir ar nėra kitų sąlygų, galinčių turėti įtakos elektrinio įrankio veikimui. Jei sugadintas, prieš naudodami elektrinį įrankį suremontuokite.
- Elektrinį įrankį, priedus ir įrankių antgalius naudokite pagal šias instrukcijas, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą.
- Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ar drėgnų sąlygų. Į elektrinį įrankį patekęs vanduo padidins elektros smūgio riziką.
- Nepiktnaudžiaukite laidu. Niekada nenaudokite laido elektrinio įrankio nešimui, traukimui ar atjungimui. Laikykite laidą toliau nuo karščio, alyvos, aštrių kraštų ar judančių dalių.
- Only use chargers specified by the manufacturer.
- Nenaudokite pažeisto ar modifikuoto akumuliatoriaus ar įrankio.
- Nekeiskite ir nebandykite taisyti prietaiso ar akumuliatoriaus.
3. Sąranka
3.1 Įrankio įkrovimas
The HARDELL Mini Rotary Tool is equipped with a 3.7V lithium battery and a Type-C charging port for convenient and fast charging. Ensure the tool is fully charged before first use.
- Connect the provided Type-C charging cable to the tool's charging port.
- Connect the other end of the cable to a suitable USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- Kai akumuliatorius bus visiškai įkrautas, indikatoriaus lemputė taps žalia.
Image 3.1: Type-C charging port and battery indicator.
3.2 Priedų tvirtinimas
Follow these steps to securely attach accessories to your rotary tool:
- Press the spindle lock button and unscrew the nut at the front of the tool.
- Select the appropriate collet for your accessory and insert it into the nut.
- While holding the spindle lock button, insert the desired accessory into the collet.
- Tighten the nut securely by hand while still pressing the spindle lock button. Do not overtighten.
Image 3.2: Steps for installing accessories.
3.2.1 Attaching a Sanding Band
- Insert the sanding drum into the mandrel and tighten the screw.
- Loosen the screw on the sanding drum.
- Install the sanding band onto the drum.
- Press the spindle lock button and tighten the sanding drum screw with the provided wrench.
Image 3.3: Steps for installing a sanding band.
3.2.2 Attaching an HSS Cutting Disc / Sanding Paper
- Insert the wheel mandrel into the collet and tighten the nut.
- Unscrew the wheel mandrel screw.
- Install the wheel mandrel and assemble the HSS cutting disc or sanding paper.
- Press the spindle lock button and tighten the wheel mandrel screw with the provided wrench.
Image 3.4: Steps for installing a cutting disc or sanding paper.
4. Naudojimo instrukcijos
4.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas
To turn the tool on or off, press the On/Off button located on the tool body. The LED indicators will light up to show the current speed setting.
Image 4.1: On/Off and speed control buttons.
4.2 Greičio valdymas
The tool features 5 variable speed settings (5000/8000/11000/14000/18000 rpm) for different applications. Use the speed control buttons (+ and -) to adjust the rotation speed.
- Press the '+' button to increase the speed.
- Press the '-' button to decrease the speed.
- The LED indicators will show the selected speed level.
The tool has a smart speed memory function, which will remember your last speed setting when turned off and on again.
Image 4.2: Speed settings chart.
4.3 LED darbo lemputė
The integrated LED light illuminates the work area, reducing shadows and improving visibility for detailed tasks. This feature is automatically activated when the tool is turned on.
Image 4.3: LED light in action for precision work.
4.4 Programos
This multi-functional rotary tool is suitable for various light-duty projects, including:
- Šlifavimas: Smoothing surfaces with sanding bands or paper.
- Drožyba: Detailed engraving on wood, plastic, or soft metals.
- Poliravimas: Bringing shine to various materials.
- Šlifavimas: Shaping and deburring.
- Gręžimas: Creating small holes in appropriate materials.
- Pjovimas: Making precise cuts with HSS cutting discs.
4.4 pav.: pvz.amples of multi-purpose applications.
5. Priežiūra
- Valymas: Regularly clean the tool's ventilation openings to prevent dust accumulation. Use a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Priedų priežiūra: Inspect accessories before each use for wear or damage. Replace worn accessories to ensure optimal performance and safety.
- Saugykla: Store the tool and its accessories in the provided carrying case in a dry, clean place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Akumuliatoriaus priežiūra: Ilgalaikio sandėliavimo metu įkraukite akumuliatorių maždaug iki 50 % kas 3–6 mėnesius, kad palaikytumėte jo būklę.
- Apsauga nuo perkrovos: The tool features overload protection. If the tool stops unexpectedly, allow it to cool down before resuming operation.
6. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Įrankis neįsijungia. | Baterija išsikrovusi. | Charge the battery using the provided Type-C cable. |
| Accessory is loose or wobbles. | Collet is incorrect size or not tightened properly. | Ensure the correct collet is used and the nut is securely tightened while pressing the spindle lock button. |
| Darbo metu įrankis sustoja. | Suaktyvinta apsauga nuo perkrovos. | Reduce pressure on the tool and allow it to cool down. Avoid excessive force. |
| Reduced performance or speed. | Žemas akumuliatoriaus įkrovimas. | Įkraukite akumuliatorių. |
7. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | HARDELLAS |
| Modelio numeris | A41-HDCR0701-1 |
| Maitinimo šaltinis | Maitinamas baterijomis |
| Baterijos tipas | 3.7V Lithium-ion (included) |
| ttage | 3.7 volto (DC) |
| Greičio nustatymai | 5 (5000/8000/11000/14000/18000 RPM) |
| Ypatingos savybės | Compact, LED Light, Multi-purpose, Cordless, Variable Speed |
| Įtraukti komponentai | Mini Rotary Tool, Type-C Charging Cable, Black Carrying Case, Accessory Case, 61 Accessories |
| Prekės svoris | 140 gramų |
| Gaminio matmenys | 20.2 x 11.1 x 4.8 cm (pakuotė) |
8. Garantija ir palaikymas
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact HARDELL customer service through the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For additional support or inquiries, please visit the HARDELL store on Amazon: HARDELL Amazon Store
