1. Saugos informacija
Prieš bandydami surinkti, naudoti ar įrengti gaminį, perskaitykite ir supraskite visą šį vadovą. Nesilaikant šių instrukcijų, gali kilti elektros smūgis, gaisras ar sunkūs kūno sužalojimai.
- Įsitikinkite, kad visos elektros jungtys atitinka vietinius kodeksus, potvarkius ir Nacionalinį elektros kodeksą (NEC).
- Jei nesate susipažinę su elektros instaliacija, pasitarkite su kvalifikuotu elektriku.
- Turn off power at the main circuit breaker before installation or maintenance.
- Nenaudokite ventiliatoriaus su šviesos reguliatoriaus jungikliu.
- Ventiliatorių pritvirtinkite prie lubų dėžutės, pažymėtos „Tinka ventiliatoriams, kurių svoris – 35 svarai (15.9 kg) arba mažiau“.
- Keep hands, feet, and other objects away from the rotating fan blades.
2. Pakuotės turinys
Carefully unpack all components and ensure all parts are present before beginning installation. Refer to the image below for a visual representation of the included items.

Image: Main product components including the ceiling fan, remote control, receiver, and downrods.
- Lubų ventiliatoriaus variklio korpusas
- Ventiliatoriaus mentės (3)
- LED šviesos rinkinys
- Nuotolinio valdymo pultas
- Receiver for Smart Control
- Strypai (įvairaus ilgio)
- Mounting Bracket
- Aparatinės įrangos paketas
3. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Prekės ženklas | VONLUCE |
| Modelis | B0CKYY5N4Z |
| Spalva | Nickel and Natural Wood |
| Gaminio matmenys | 71.12 x 30.48 x 27.94 cm |
| Medžiaga | Polikarbonatas |
| Greičių skaičius | 6 |
| Triukšmo lygis | 35 decibelų |
| Ypatingos savybės | 6 Speed, DC motor, Timer, stepless adjustments brightness, stepless adjustments color temperature |
| Prekės svoris | 2.86 kg |
| Maitinimo šaltinis | DC |
| Montavimo tipas | „Downrod“ kalnas |
| Valdiklio tipas | Nuotolinio valdymo pultas |
4. Montavimas
Professional installation is recommended for electrical wiring. Ensure power is disconnected at the circuit breaker before starting. This section provides general guidance; refer to the detailed installation guide included with your product for specific steps.
4.1 Mounting Options and Dimensions
The fan supports both flat and sloped ceiling installations (maximum 10-degree slope). Various downrod lengths are provided to accommodate different ceiling heights.

Image: Diagram showing the 52-inch fan dimensions, minimum 11.6 inches and maximum 16.5 inches height, and suitable room sizes (13x13 ft to 18x18 ft). Also illustrates flat and sloped ceiling mounting options.
- Pritvirtinkite tvirtinimo laikiklį: Pritvirtinkite tvirtinimo laikiklį prie lubų lizdo dėžutės.
- Assemble Downrod and Motor: Insert the downrod through the canopy and connect it to the fan motor housing.
- Pakabinkite ventiliatorių: Atsargiai pakelkite ventiliatoriaus bloką ir pakabinkite jį ant tvirtinimo laikiklio.
- Elektros jungtys: Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the wiring diagram in the full manual. Ensure the receiver is properly wired.
- Pritvirtinkite ventiliatoriaus mentes: Securely attach the three wooden fan blades to the motor housing.
- Įdiekite šviesos rinkinį: Connect and install the LED light kit to the bottom of the fan.
- Galutinė asamblėja: Secure the canopy and light kit cover.
5. Sąranka
5.1 Nuotolinio valdymo pora
After installation and restoring power, the remote control may need to be paired with the fan. Typically, this involves pressing and holding a specific button on the remote within a short timeframe after turning on the power.
5.2 Valdymas programėlėmis („Smart Life“ / „Tuya Smart“)
The VONLUCE Smart Ceiling Fan can be controlled via the Smart Life or Tuya Smart app. Follow these general steps to connect your fan:
- Atsisiųsti programą: Atsisiųskite programėlę „Smart Life“ arba „Tuya Smart“ iš savo įrenginio programėlių parduotuvės.
- Registruotis / Prisijungti: Susikurkite paskyrą arba prisijunkite.
- Pridėti įrenginį: Tap '+' or 'Add Device' in the app. Select 'Small Home Appliances' or 'Fan'.
- Iš naujo nustatyti įrenginį: Follow the app's instructions to reset the fan (usually by pressing a button on the receiver or remote for 5 seconds until an indicator blinks).
- Prisijunkite prie „Wi-Fi“: Ensure your phone is connected to a 2.4 GHz Wi-Fi network. Enter your Wi-Fi password in the app.
- Poravimas: The app will search for and connect to the fan. Once connected, you can rename the device.
5.3 Balso valdymas („Alexa“ / „Google Home“)
To enable voice control, link your Smart Life/Tuya Smart account with Amazon Alexa or Google Home through their respective apps.
- Atidarykite balso asistento programėlę: Atidarykite „Amazon Alexa“ arba „Google Home“ programėlę.
- Įgalinti įgūdžius: Ieškokite and enable the 'Smart Life' or 'Tuya Smart' skill.
- Susieti paskyrą: Log in with your Smart Life/Tuya Smart account credentials to link the accounts.
- Atraskite įrenginius: Ask Alexa/Google to discover new devices, or manually initiate discovery in the app.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Nuotolinio valdymo pulto funkcijos
The included remote control provides comprehensive control over your ceiling fan and light.

Image: Remote control with labels for Power On/Off, Nature Mode, 6 Fan Speeds, Reverse Fan Direction, 0-100% Brightness, Night Light, 3000-6500K Color Temp, and 1/4/8H Timer.
- Maitinimo įjungimas/išjungimas: Įjungia arba išjungia ventiliatorių ir šviesą.
- Ventiliatoriaus greičiai (1–6): Adjusts the fan speed from gentle breeze (1-2) to strong wind (5-6).
- Gamtos režimas: Simulates natural wind patterns. (Hold for 5 seconds to mute the fan's beep).
- Reverse Fan Direction: Changes the blade rotation for summer (downward airflow) or winter (upward airflow).
- Šviesos ryškumas: Reguliuoja šviesos ryškumą nuo 0 % iki 100 %.
- Spalvos temperatūra: Changes light color from warm white (3000K) to cool white (6500K).
- Naktinė šviesa: Įjungia mažo ryškumo, šiltos šviesos nustatymą.
- Laikmatis (1 val. / 4 val. / 8 val.): Nustato, kad ventiliatorius automatiškai išsijungtų po 1, 4 arba 8 valandų.
6.2 Ventiliatoriaus greičio reguliavimas
The fan offers 6 adjustable speeds to suit various comfort levels and room conditions.

Image: Visual representation of the 6 adjustable fan speeds, categorized as Level 1-2 (Restful Sleep), Level 3-4 (Everyday Comfort), and Level 5-6 (Summer Days).
- Levels 1-2 (Gentle Breeze): Ideal for restful sleep or minimal air circulation.
- Levels 3-4 (Natural Wind): Suitable for everyday comfort and moderate airflow.
- Levels 5-6 (Cooling Air): Provides strong airflow for maximum cooling on warmer days.
6.3 Grįžtamasis nuolatinės srovės variklis
The fan features a reversible DC motor to optimize air circulation throughout the year.

Image: Illustration of the reversible DC motor function, showing downward airflow for cooling in summer and upward airflow for circulating warm air in winter.
- Vasaros režimas: Peiliai sukasi prieš laikrodžio rodyklę, stumdami orą žemyn ir sukurdami vėsinantį vėjelį.
- Žiemos režimas: Mentės sukasi pagal laikrodžio rodyklę, traukdamos orą aukštyn, kad cirkuliuotų šiltas oras, įstrigęs prie lubų.
6.4 Pritaikomas apšvietimas
The integrated LED light offers adjustable brightness and color temperature to create the desired ambiance.

Image: Displays the fan's light at various color temperatures (Warm White 3000K, Cool White 6500K) and demonstrates stepless brightness control from 0% to 100%.
- Laipsniškas ryškumo valdymas: Adjust the light intensity from 10% to 100% using the remote or app.
- Reguliuojama spalvos temperatūra: Change the light color from 3000K (warm white) to 6500K (cool white) to suit your preference.
- Naktinės šviesos funkcija: A dedicated setting for a soft, low-level light.
6.5 Tylus veikimas
The fan is designed for quiet operation, ensuring minimal disturbance.

Image: Graphic illustrating the fan's noise level is below 35dB, significantly quieter than a whisper (45dB) or dialogue (70dB).
The DC motor operates at less than 35dB, providing a quiet environment suitable for bedrooms, living rooms, and studies.
7. Priežiūra
- Valymas: Reguliariai valykite ventiliatoriaus mentes ir variklio korpusą minkšta, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Dulkės: Reguliariai valykite ventiliatorių nuo dulkių, kad nesusikauptų dulkių, kurios gali paveikti veikimą ir išvaizdą.
- Ašmenų patikrinimas: Check fan blades for any signs of damage or looseness. Tighten screws if necessary.
- Šviesos šaltinis: The LED light source is integrated and generally does not require replacement. If issues occur, contact customer support.
8. Problemų sprendimas
- Ventiliatorius neveikia:
- Patikrinkite, ar įjungtas grandinės pertraukiklis.
- Įsitikinkite, kad visos laidų jungtys yra saugios.
- Patikrinkite, ar nuotolinio valdymo pulto baterijos veikia ir yra tinkamai įdėtos.
- Re-pair the remote control with the fan if necessary.
- Šviesa neveikia:
- Check electrical connections to the light kit.
- Ensure the light function is enabled on the remote or app.
- Ventiliatoriaus virpesiai:
- Įsitikinkite, kad visi peilio varžtai yra priveržti.
- Patikrinkite, ar tvirtinimo laikiklis tvirtai pritvirtintas prie lubų.
- Verify that the downrod is properly seated in the mounting bracket.
- Nuotolinio valdymo pultas nereaguoja:
- Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas.
- Įsitikinkite, kad tarp nuotolinio valdymo pulto ir ventiliatoriaus imtuvo nėra jokių kliūčių.
- Iš naujo suporuokite nuotolinio valdymo pultą.
- Programos valdymo problemos:
- Verify your Wi-Fi network is 2.4 GHz and stable.
- Ensure the fan is within Wi-Fi range.
- Iš naujo paleiskite programą ir bandykite prisijungti iš naujo.
9. Garantija ir palaikymas
For warranty information, technical support, or replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or contact VONLUCE customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Kontaktinė informacija: Please visit the official VONLUCE webNorėdami gauti naujausią pagalbos informaciją, apsilankykite svetainėje arba žr. kontaktinę informaciją, pateiktą jūsų produkto pakuotėje.





