1. Įvadas
1.1 Produktas baigtasview
Thank you for choosing the Sharp ES-NIH814BWA-EN Integrated Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and reliable laundry care for your home. With an 8kg capacity and a 1400 rpm spin speed, it offers powerful cleaning performance while integrating seamlessly into your kitchen or utility space.

1.1 pav.: priekis view of the Sharp ES-NIH814BWA-EN Integrated Washing Machine, showing its sleek design and integrated panel.
1.2 Saugos informacija
Before operating your washing machine, please read all safety instructions carefully. Keep this manual for future reference. Improper installation, maintenance, or use can cause serious injury or damage. Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning or maintenance.
- Įsitikinkite, kad prietaisas yra tinkamai įžemintas.
- Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu.
- Do not open the detergent dispenser during the wash cycle.
- Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis.
- Pakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
2. Sąranka ir diegimas
2.1 Išpakavimas
Carefully remove all packaging materials. Check for any transport damage. Remove all transit bolts from the rear of the machine before installation. These bolts are essential for safe transport but must be removed for operation to prevent vibration and damage.
2.2 Vietos nustatymas ir niveliavimas
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the adjustable feet to ensure the machine is perfectly level and stable. This prevents excessive vibration and noise during operation.
2.3 Vandens jungtis
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or connected to a suitable drain system, ensuring it is not kinked.

2.1 pav.: galinis view skalbimo mašinos brėžinį, kuriame pavaizduotos vandens įleidimo ir išleidimo žarnų jungtys.
2.4 Elektros prijungimas
Prijunkite maitinimo laidą prie įžeminto elektros lizdo. Įsitikinkite, kad įtampatagAr galia ir dažnis atitinka prietaiso specifikacijas, nurodytas ant duomenų plokštelės. Nenaudokite ilgintuvų ar kelių lizdų adapterių.
2.5 Pirmasis naudojimas
Prieš pirmąjį skalbimą paleiskite tuščią skalbimo ciklą su nedideliu kiekiu skalbiklio 60 °C temperatūroje, kad išvalytumėte būgną ir pašalintumėte gamybos likučius.
3. Naudojimo instrukcijos
3.1 Valdymo skydas baigtasview
The control panel consists of a program selection dial, a digital display, and function buttons for customizing your wash cycle.

3.1 pav. Išsamus view of the program selection dial and digital display.

Figure 3.2: Close-up of the digital display showing time remaining and function buttons for Temp, Spin, Delay, Steam, and Easy Ironing.
3.2 Skalbinių krovimas
Open the washing machine door and load your laundry. Do not overload the machine; leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly until it clicks.

Figure 3.3: The washing machine door open, revealing the drum for loading laundry.

3.4 pav.: Viduje view nerūdijančio plieno būgno, skirto efektyviam skalbimui.
3.3 Skalbiklio ir priedų įpylimas
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.

3.5 pav.: Skalbiklio dozatoriaus stalčius, kuriame pavaizduoti skalbimo priemonės ir audinių minkštiklio skyriai.
3.4 Skalbimo programos pasirinkimas
Turn the program selection dial to choose your desired wash program. Available programs include:
- Superjet 15': Quick wash for lightly soiled items.
- Fast 60': A faster cycle for everyday loads.
- Cold Hygiene: For hygienic washing at lower temperatures.
- Sumaišykite: For mixed fabric loads.
- Sintetika: Sintetiniams audiniams.
- Rankų plovimas: Gentle cycle for delicate items.
- Nusukti / nusausinti: To spin and drain water from laundry.
- Alergija Išmanusis: Designed to remove allergens.
- Medvilnė: Standartinė programa medvilniniams drabužiams.
- „Eco 40-60“: Energy-efficient program for cottons and mixed items at 40-60°C.
- Medvilnė 20°C: Low-temperature cotton wash.
- Spalvos: For colored garments to preserve vibrancy.
- Vilna: Gentle program for woolens.
- Nuplaukite: To rinse laundry without washing.
3.5 Nustatymų reguliavimas
After selecting a program, you can customize settings using the function buttons:
- Temp: Adjust wash temperature.
- Sukite: Change spin speed.
- Vėlavimas: Set a delayed start time.
- Garas: Add a steam function for better hygiene or wrinkle reduction.
- Lengvas lyginimas: Reduces creasing, kad būtų lengviau lyginti.
3.6 Skalbimo ciklo paleidimas
Paspauskite Pradėti / pristabdyti button to begin the selected wash cycle. The display will show the remaining time.
3.7 Skalbimo ciklo užbaigimas
Once the cycle is complete, the machine will signal. The door will unlock after a short delay. Remove your laundry promptly.
4. Priežiūra ir priežiūra
Reguliarus valymas užtikrina optimalų skalbimo mašinos veikimą ir prailgina jos tarnavimo laiką.
4.1 Skalbiklio dozatoriaus valymas
Reguliariai išimkite ir išplaukite ploviklio dozatoriaus stalčiuką po tekančiu vandeniu, kad nesikauptų ploviklio likučių.
4.2 Būgno valymas
Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with a washing machine cleaner or vinegar) monthly to clean the drum and remove any odors or residue.
4.3 Filtro valymas
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter. This should be done regularly to prevent blockages.
4.4 Išorės valymas
Išorinius paviršius nuvalykite minkšta, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
5. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl skalbimo mašinos, prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, peržiūrėkite toliau nurodytas dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Mašina neužsiveda | Nėra elektros; Neuždarytos durelės; Nepasirinkta programa; Nepaspaustas paleidimo/pauzės mygtukas. | Check power supply; Ensure door is latched; Select a program; Press Start/Pause. |
| Nėra vandens įleidimo | Užsuktas vandens čiaupas; sulenkta įleidimo žarna; per žemas vandens slėgis. | Atsukite vandens čiaupą; ištiesinkite žarną; patikrinkite vandens slėgį bute. |
| Vanduo nenuteka | Drain hose kinked; Drain pump filter blocked. | Straighten drain hose; Clean drain pump filter. |
| Pernelyg didelė vibracija/triukšmas | Neišsukti transportavimo varžtai; skalbimo mašina nelygi; netolygus skalbinių pakrovimas. | Remove transit bolts; Adjust feet to level machine; Redistribute laundry. |
| Skalbiklio likučiai dozatoriuje | Too much detergent; Low water pressure; Dispenser blocked. | Reduce detergent amount; Check water pressure; Clean dispenser. |
6. Techninės specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Prekės ženklas | Aštrus |
| Modelis | ES-NIH814BWA-EN |
| Talpa | 8 kilogramo |
| Maksimalus sukimosi greitis | 1400 aps./min |
| Diegimo tipas | Integruota |
| Valdymo pultas | Buttons, Dial, Digital Display |
| Prieigos vieta | Priekinė apkrova |
| Medžiaga (būgnas) | Nerūdijantis plienas |
| ttage | 2.2E+2 voltai (kintamoji srovė) |
| Spalva | Baltas |
7. Garantija ir klientų aptarnavimas
Your Sharp ES-NIH814BWA-EN Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the Sharp official websvetainėje arba savo garantijos dokumentuose.
When contacting support, please have your model number (ES-NIH814BWA-EN) and serial number ready. The serial number is usually located on a sticker inside the door frame or on the back of the appliance.





