Trevi DAB 7F80 R Portable DAB+ Radio User Manual

1. Įvadas

The Trevi DAB 7F80 R is a portable digital radio offering DAB, DAB+, and FM reception, along with Bluetooth connectivity. It features a high-readability Dot Matrix display, a programmable alarm clock, and a headphone jack. This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device.

2. Saugos informacija

• Prieš naudodami įrenginį atidžiai perskaitykite visas instrukcijas.
• Saugokite įrenginį nuo vandens, drėgmės ar ekstremalių temperatūrų.
• Use only the specified power source (4 x AAA batteries or a compatible 5V DC adapter, not included).
• Nebandykite ardyti, remontuoti ar modifikuoti įrenginio. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems darbuotojams.
• Atsakingai išmeskite baterijas pagal vietinius reikalavimus.
• Saugokite įrenginį nuo stiprių magnetinių laukų.

3. Pakuotės turinys

Patikrinkite, ar jūsų pakuotėje yra šie daiktai:

• Trevi DAB 7F80 R Main Unit
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
• Garantijos liudijimas

4. Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the components and controls of your Trevi DAB 7F80 R radio.

1 paveikslas: Priekyje view of the Trevi DAB 7F80 R radio. This image displays the Dot Matrix screen, the main speaker grille, and the primary control buttons including Mode, Select/Scan, Preset, Info/Menu, and Power. The extendable telescopic antenna is visible at the top.

Valdikliai ir funkcijos:

• Ekranas: High-readability Dot Matrix screen for station information, time, and menu navigation.
• Pranešėjas: Integruotas garsiakalbis garso išvesčiai.
• Maitinimo mygtukas: Įjungia/išjungia radiją.
• Režimo mygtukas: Switches between DAB/DAB+, FM, and Bluetooth modes.
• Select/Scan Button: Confirms selections in menus, initiates station scans.
• Iš anksto nustatytas mygtukas: Accesses and stores favorite radio stations.
• Informacijos / meniu mygtukas: Displays station information and accesses system settings.
• Rodyklės aukštyn / žemyn mygtukai: Navigates through menus, adjusts volume, changes stations.
• Ausinių lizdas: 3.5 mm išvestis privačiam klausymuisi.
• Antena: Ištraukiama teleskopinė antena geresniam radijo signalui.

5. Sąranka

5.1 Įrenginio maitinimas

The Trevi DAB 7F80 R can be powered by batteries or an external AC adapter.

• Akumuliatoriaus montavimas: Open the battery compartment cover on the back of the unit. Insert 4 x AAA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
• Kintamosios srovės adapteris (pasirinktinai): For continuous power, connect a compatible 5V DC, 1A AC adapter (not included) to the DC IN port on the side of the radio.

Svarbus įspėjimas: Do not use batteries in the device when it is connected to an AC adapter for extended periods. This may lead to battery leakage or damage to the unit. If using the AC adapter, remove the batteries. If using batteries, disconnect the AC adapter.

5.2 Initial Power On and Station Scan

1. Optimaliam priėmimui visiškai ištieskite teleskopinę anteną.
2. Paspauskite Galia mygtuką, kad įjungtumėte radiją.
3. Pirmą kartą naudojant radiją, gali pasirodyti raginimas pasirinkti kalbą. Naudokite Rodyklė aukštyn / žemyn mygtukai naršymui ir Select/Scan patvirtinti.
4. The radio will automatically perform a full scan for DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1 Radio Mode (DAB/DAB+, FM)

1. Perjungimo režimai: Paspauskite Režimas button repeatedly to cycle between DAB, FM, and Bluetooth modes.
2. Stočių paieška:
   • In DAB mode, a full scan is usually performed on first use. To perform a new scan, press and hold Select/Scan.
   • FM režimu paspauskite Select/Scan Norėdami automatiškai ieškoti kitos galimos stoties.
3. Stočių pasirinkimas: Naudokite Rodyklė aukštyn / žemyn buttons to browse through available stations.
4. Iš anksto nustatytų duomenų saugojimas: The radio can store up to 20 DAB/DAB+ and 20 FM stations.
   1. Nustatykite norimą stotį.
   2. Paspauskite ir palaikykite Iš anksto nustatytas mygtuką, kol ekrane pasirodys „Preset Store“ (išankstinių nustatymų saugojimas).
   3. Naudokite Rodyklė aukštyn / žemyn mygtukais pasirinkite iš anksto nustatytos stoties numerį (1–20).
   4. Paspauskite Select/Scan , kad patvirtintumėte ir išsaugotumėte stotį.
5. Išankstinių nustatymų atšaukimas: Paspauskite Iš anksto nustatytas button briefly. Use the Rodyklė aukštyn / žemyn buttons to select the desired preset number, then press Select/Scan.
6. RDS/DLS Information: In FM or DAB mode, press the Informacija / meniu button repeatedly to cycle through available information such as station name, program type, time, and song title (if broadcast).

6.2 „Bluetooth“ režimas

1. Paspauskite Režimas button until 'Bluetooth' appears on the display. The radio will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje arba nešiojamajame kompiuteryje įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
3. Select 'Trevi DAB 7F80 R' from the list of devices to pair. Once connected, the Bluetooth icon will stop flashing.
4. You can now play audio from your connected device through the radio. Use your device's controls for playback and the radio's volume controls for audio level.

6.3 Laikrodžio ir žadintuvo funkcijos

The radio features an integrated clock and two programmable alarms.

1. Laiko nustatymas:
   1. Paspauskite ir palaikykite Informacija / meniu mygtuką, kad patektumėte į pagrindinį meniu.
   2. Naudokite Rodyklė aukštyn / žemyn buttons to navigate to 'Time/Date' and press Select/Scan.
   3. Select 'Set Time/Date' and adjust the hour, minute, day, month, and year using the Rodyklė aukštyn / žemyn mygtukais ir patvirtindami kiekvieną žingsnį Select/Scan.
2. Setting Alarms (Alarm 1 / Alarm 2):
   1. From the main menu, navigate to 'Alarm' and press Select/Scan.
   2. Select 'Alarm 1 Setup' or 'Alarm 2 Setup'.
   3. Configure the alarm settings: 'On Time' (hour/minute), 'Duration', 'Source' (Buzzer or last used radio station), 'Volume', and 'Frequency' (Daily, Weekdays, Weekends, Once). Use Rodyklė aukštyn / žemyn buttons to adjust values and Select/Scan kad patvirtintumėte kiekvieną nustatymą.
   4. Ensure the alarm is set to 'On' in the alarm setup menu.
3. Deactivating a sounding alarm: Paspauskite Galia mygtuką, kad išjungtumėte žadintuvą.

6.4 Ausinių naudojimas

To listen privately, insert standard 3.5mm headphones into the headphone jack located on the side of the radio. The internal speaker will automatically mute.

7. Priežiūra

• Valymas: Radijo imtuvą valykite minkštu, sausu, nepūkuotu skudurėliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių, vaško ar tirpiklių.
• Baterijos keitimas: When the low battery indicator appears on the display, replace all four AAA batteries with new ones.
• Saugykla: If the radio will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and potential damage. Store the device in a cool, dry place.

8. Problemų sprendimas

If you encounter issues with your Trevi DAB 7F80 R, please refer to the following common problems and solutions:

• Radijas neįsijungia:
  • Patikrinkite, ar baterijos įdėtos teisingai ir ar jos neišsikrovusios. Jei reikia, pakeiskite.
  • Jei naudojate kintamosios srovės adapterį, įsitikinkite, kad jis tinkamai prijungtas ir maitinimo lizdas veikia.
• Nėra garso arba garso kokybė prasta:
  • Sureguliuokite garsumą.
  • Ensure headphones are not connected if you want sound from the speaker.
  • Check radio reception. Extend and adjust the antenna. Try moving the radio to a different location.
  • For Bluetooth, ensure the device is paired and audio is playing from the source.
• Clock resets after power loss or battery change:
  • This model does not feature a backup battery for the clock. It is normal for the time to reset when power is completely removed (e.g., batteries removed or AC adapter unplugged). You will need to re-set the time manually as described in section 6.3.
• Trumpas baterijos veikimo laikas:
  • Battery life can vary depending on usage and battery quality. Use high-quality alkaline batteries for best performance.
  • For prolonged use, consider using a compatible 5V DC AC adapter (not included).
• Difficulty with setup or navigation (e.g., station search, alarm setup):
  • The radio uses a limited number of buttons for various functions. Refer to the specific operating instructions in section 6 for detailed, step-by-step guidance. Some functions may require pressing buttons multiple times or holding them down.
• Radio turns off when switching between battery and AC power:
  • This is expected behavior. The radio will power cycle when changing its primary power source. Ensure you have saved any settings or presets before switching.

9. Specifikacijos

10. Garantija ir palaikymas

This product is supplied with a warranty certificate. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the certificate included in your package.

For technical support, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service using the contact information provided with your purchase.